这听起来有点像大海捞针，在一个单独运行的程序里有成千上万字节的数据，漫无目的的在数据海洋里乱找结果不会很理想。
This may sound a bit like a needle-in-a-haystack problem. There are in many cases millions of bytes of data in a single running program.
隔壁房间一个漂亮的三十多岁的纽约职业女孩正在心情忐忑地等着布兰德，因为她的皮肤被肉毒杆菌麻痹了，这是找另一个皮肤病医师治疗的结果。
Next door a pretty thirtysomething New York career girl is waiting for Brandt in a state of panic because her skin has been frozen by Botox, the result of visiting another dermatologist.
根据我们的研究结果和这些差别，我们计划实施一个类似于Google的“你是不是要找”工具以解决拼写错误的问题。
With the results of our study and these differences in mind, we plan to implement a project similar to Google's "did you mean" tool to overcome spelling problems.
候，他们是在找某一个特定的东西，当他们搜索到某一个结果的时候，这个结果是广告还是仅仅是网页结果并不重要，重要的是它正是用户在搜索的，所以他们就会
Google they are looking for specific things. When they search, it
幸福就是好身体加上坏记性。 注：你们家房子着火了，你去邻居家找洗脸盆接水，结果被新闻联播吸引住了，把着火的事儿了给忘了。
无论是你在找一个意大利团子的菜谱还是想找个能用上你家里那些罗勒和粗燕麦粉的菜谱，两个引擎都能为你找到满意的结果。
Both have good result if you are looking for a good gnocchi recipe or if you need a recipe to take care of all that basil and couscous in your house.
您可以确定某个目标—比方说，“找一个适应性为0.99999的个体”，找到后停止。但是，结果是算法永远也不会结束，因为它没找到那个个体。
You can define some goal — for instance, "look for an individual with fitness of 0.99999" and stop there, but then the algorithm may never end because it hasn't found that individual.
我去重新找一遍，结果是失望，而约瑟夫找的结果也是一样。
I departed to renew my search; its result was disappointment, and Joseph's quest ended in the same.
但在你老板想知道为什么的时候，找借口跟提供合理原因的结果会大相径庭。
When your boss wants to know why, there is a world of difference between offering an excuse and providing a legitimate reason.
结果就我一手包办了。我写了大部分的程序、做了游戏的设计，给游戏配设计图的时候还得找背景音乐。
As a result I had to wear many hats, as I did a majority of the programming and game design while writing some of the music as well as doing the concept art.
如果你要找一个人，不仅仅是找名字，在搜索结果后键入“&imgtype=face”，将会把你的搜索结果限制为那些有人脸图片的。
If you are looking for a person and not just their name, type “&imgtype=face” after the search results to narrow your results to those with images of faces.
说自己要找的内容（ “芝加哥，喜剧俱乐部”或“克里夫兰，达美乐比萨” ） ；Google自动语音朗读最接近8个查询结果；
Call the number, say what you’re looking for (“comedy clubs, Chicago” or “ Domino’s Pizza, Cleveland”), and Google’s auto-voice reads off the closest eight matches.
比如，cleanscores.com将餐馆的卫生检查结果放在网上，还有网站将孩子们的活动罗列出来，或者帮助人们找停车位。
For instance, cleanscores.com puts restaurants’ health-inspection scores online; other sites list children’s activities or help people find parking spaces.
这个时候，与其委屈地接受这项任务，结果根本完不成，还得找借口解释为什么没能做完，还不如一开始就直截了当地拒绝。
This time, their grievances to accept the task, the results did not finish, still have to find an excuse to explain why can't finish it on time, but also as a start to say without mincing words.
把你的结果带来。找助教看一下你所得结果的总体外观。决定是否要重做实验。
Bring your results. Consult your TA about the general appearance of your results. Decide whether any experiments should be repeated.
在纽约找公寓如同在丛林里捕捉猛兽一样困难重重。我找了好多天了，可是都毫无结果。
It's jungle out here in New York to go apartment hunting. I've been looking around for days, but in vain.
他们要求男女研究对象同时完成几个简单任务，比如找钥匙或做简单数学题，结果发现女性处理问题要好得多。
They found that when women and men work on a number of simple tasks - such as searching for a key or doing easy math problems - at the same time, women significantly outperformed men.
研究结果显示，女人们最喜欢在男人玩电子游戏的时候，吵着要丈夫听她讲话，只有1%的女性找对时间。
The findings reveal that women struggle most to hold down their spouse's attention while they play video games - with a mere 1 percent tuning into what is being said.
该算法在保持找链接算法简洁这一优势的同时，给出了处处光滑的逼近结果。
The algorithm can obtain a smooth approximation result, and in the meantime it holds the simplicity and the effectiveness of hinge-finding algorithm.
他们有一个很好的方法去创造群体思考和汇集智力，但是最终的结果往往是丢失了我们想要找的微妙的地方。
They're a great way to generate group-think and pack mentalities, but the end result is often missing the nuance we're looking for.
如果今天你们还是因为急于要找一份工作而不去思考，那么或许将来要继续承受痛苦找工作的结果。
If today you or because was anxious to get a job without thinking, then maybe will continue to endure pain for the results of my work.
试验结果验证了逆迭代加权找形法分析的准确性。
The results from experiment verify the veracity of the inverse iteration and weighted form finding method.
而结果是，希望，比你想象的要容易找。
结果所制标本鞭毛丰富、伸展自然、清晰易找。
Results in all specimen, the flagella were abundant, stretched fully and were easy to find.
研究者说，这种现象导致的一个结果是债务越重，毕业生只找高收入工作的可能性就越高。
Researchers say one effect is that the higher the debts, the more likely graduates are to look only for high paying jobs.
试点测量结果表明，找矿效果良好，工作效率大幅度提高。
These measures show satisfactory ore prospecting results and can greatly raise the working efficiency.
试点测量结果表明，找矿效果良好，工作效率大幅度提高。
These measures show satisfactory ore prospecting results and can greatly raise the working efficiency.
应用推荐