在这一年里，我们需要过渡，需要重新找回状态。
It's still a year of transition. It's a year of my coming back.
希望自己明天能参加训练，找回状态。
Hopefully, I'll do a bit of training tomorrow and get my fitness back.
拉斐尔为了找回状态很努力，他很有热情，很坚强。
我以前还没在这里工作过，我需要时间来找回状态。
I have never worked here, it takes time to find the intensity and quality.
我们在慢慢找回状态，但是我们仍然有改善的余地。
We are slowly bringing them in but we still have to improve a lot of things.
球员们需要更多比赛找回状态，他们得到了出场时间。
The players who needed the game got the game, and got the minutes that were required.
我已经好久没踢足球了，我得需要几天的时间找回状态。
不仅萨尔科奇的票数渐进佳境，罗亚尔女士似乎也逐渐找回状态。
Not only are Mr Sarkozy's Numbers edging down; but also Ms Royal's seem to be reviving.
湖人队阵中曾有一些担忧，认为科比可能需要更长的时间来找回状态。
There was some concern in Lakers camp that Bryant might need a little time to get going after the surgery.
福斯特说自己并不后悔离开曼联，他相信加盟伯明翰将帮助他找回状态。
Ben Foster says he has no regrets about leaving Manchester United in the summer and believes joining Birmingham City has helped him to recapture his best form.
不过弗格森爵士觉得自己的明星球员还是能找回状态，因为合同的问题已经没有了。
However, Ferguson feels his star striker will come back a new man, with the pressure of contract talks now over.
“找回状态总是需要一定时间的，找回场上的位置感也是一样的，”前锋肖恩·巴蒂尔说。
"It's going to take a while for the big fella to get in shape and get back into the flow of things," forward Shane Battier said.
这名27岁的荷兰射手在长时间的伤病以后开始逐渐的找回状态，周六对阵富勒姆的比赛便是明证。
The 27-year-old Holland striker is slowly returning to full fitness following a lengthy injury lay-off and came off the bench against Fulham on Saturday.
我们都知道鲁尼是个很棒的球员，他的职业生涯中这还是第一次遇到挫折，但我相信他会找回状态的。
We all know Wayne Rooney is a fantastic footballer and it is the first time in his career that he has had a little blip if you like but make no mistake, he will be back.
去年12月，蓝军的老板突然决定同意格兰特成为教练组一员，而他的特殊任务就是帮助舍瓦找回状态。
In December last year, the Blues boss snapped when he was asked to accept Avram Grant on his coaching staff with the specific task of helping Sheva find his form.
湖人变得更好了，因为奥多姆保持健康了，并且找回状态了，现在他没有了作为球队第二进攻选择的压力了；
They're better because Lamar Odom is healthy and thriving, now that he's free of the pressure of being the second scoring option.
穆里尼奥是个赢家，皇马有很多攻击力强的球员，下赛季我们的攻击会更犀利，现在要做的就是尽快找回状态。
Real Madrid has attacking players, so we will be an offensive team. The priority right now is to get back in shape as soon as possible.
我还认为科尔曼也不错，同时也深受队友们的爱戴。而撒哈和阿特塔则需要重新找回状态，以填补卡西尔走后的空缺。
I've been impressed with Coleman again and players like him, Saha and Arteta are going to need to find form to compensate for Cahill's absence.
长达四个半小时的厮杀，瓦林卡状态的调入晚于对手，但瑞士人希望着，如果他能找回感觉，一定能骁勇善战，气势如宏。
Wawrinka had spent four and a half hours longer on court than his opponent, but the Swiss hoped that if he could find his game he could overcome such a disadvantage.
在上周日对阵锡耶纳的比赛中上演帽子戏法；过去两轮联赛中打进五球：这一切都表示，曾两度荣膺世界足球先生的小罗正在米兰找回自己的巅峰状态。 人们纷纷预测，巴西队主帅邓加会将他召回国家队。
Ronaldinho has scored five goals in his last two games going into this Sunday's Derby della Madonnina and many expect Dunga to call him back up for the Brazil squad.
他在上赛季的最后几场比赛中遇到了一些麻烦，但我坚信在这几周时间内，他已经找回了应有的状态。
He had a difficult end of season last year and I believe since a few weeks now, he is in very good form.
利物浦主帅也希望阿奎拉尼在意大利通过比赛锻炼，找回当初贝尼特斯愿意签下他时的比赛状态。
The Liverpool manager now hopes Aquilani will rediscover the form that led to Benítez signing him in the first place by playing regular football in Italy.
南安普敦队在最近的一场主场联赛中击败了强大的利物浦队。目前的南安普敦队急需找回战胜利物浦队时的神勇状态，摆脱客场落败伯明翰队的阴影，否则他们将很难取得好的成绩。
Southampton need to resort to the form that brought them victory over Liverpool in their last home league game, rather than their abject display at Birmingham in another away defeat.
但是首先我们得让他找回一年前踢球时的状态。
But first we need to get him back to being the player he was when he came over a year ago. We're doing it with a view to bringing him back.
他是一名天才球员，如果他能找回受伤前的状态，我肯定他能进入球队的23人名单。
He's such a talented kid and I'm sure if he gets back to the form he was showing previously then I'm sure he'll be a dead cert to get into the 23.
鉴于罗纳尔迪尼奥的健康状况，如果他不转会，我确定他能够一扫阴霾并且努力训练找回自己的最佳状态。
As for Ronaldinho's fitness, if he doesn't move I am sure that he will knuckle down and train hard to get back to his previous levels.
鉴于罗纳尔迪尼奥的健康状况，如果他不转会，我确定他能够一扫阴霾并且努力训练找回自己的最佳状态。
As for Ronaldinho's fitness, if he doesn't move I am sure that he will knuckle down and train hard to get back to his previous levels.
应用推荐