他们有时从一份工作换到另一份工作，直到他们找到适合自己的工作，同样重要的是，他们适合这样的工作。
They sometimes move from job to job until they find something that suits them and, of equal importance, to which they are suited.
以下五项技能可以帮助你找到适合自己的工作。
So here are five marketable skills you can acquire to give yourself an edge in the job hunt.
而且，就业机会更大，找到适合自己的工作的机会也更多。
What's more, there are more chances of employment and you can find a suitable job for yourself.
总有一天当你准备好了，你会发现这些问题的答案，并且找到适合自己的工作。
One day you will grow into the answers, and you will find the right job for you.
最重要的是我们积攒了可供8个月开销的费用，这为我们提供了保障，将支撑我们直到我找到一份适合自己的工作。
Most importantly we have the security of 8 months worth of expenses saved up that will sustain us until I find the job that feels right to me.
一旦你打定主意选择了一种适合自己的义工工作，你怎样能找到一个正规的志愿者服务机会呢？
Once you have an idea of the kind of work you want to do, how do you find the right volunteer opportunity?
对于大多数人来说，问题是能不能找到一份真正喜欢并且适合自己的工作。
The problem for most people is finding a job that suits you, that you actually like.
朔尔茨最终找到了一个适合自己的工作。
一旦她们找到了最适合的配偶，这一计算结果就发生了变化：因为这一女人不再需要通过挣钱工作表现自己。
Once they have found the best available mate, the calculation changes: a woman no longer needs to show off.
他建议我不如去网站上看一下，试试运气，也许只花很少的钱就可以买到一款适合自己的名表仿品，这样我的工作也就有机会找到了。
He suggested me to look and try my fortune on the website, perhaps I can buy a suitable cheap replica with little money, and then I would have a chance to find a job.
职业中心提供测试来帮助你们找到适合自己兴趣的工作，在专业领域内，他们能提供毕业生的各种工作信息。
Career centers offer tests that can help you find careers that match your interests, and they provide information about the types of jobs available to graduates in your field.
一旦找到听上去与你的资历和兴趣很适合工作，你就可以寄出自己的简历了。
Once you find the jobs that sound like a good match to your qualifications and interests, you can send in your resume.
这个天堂度假村的特色美食来自世界各地的顶级美食。五个不同的餐厅和酒吧，客人可以轻松地为自己的爱好找到适合的工作。
This paradise resort features top-notch delicacies from everywhere around the world. Between five different restaurants and bars, guests can easily find something suitable for their tastes.
我渴望一个新生活舞台，找到一个适合自己并值得为其奉献一切的工作单位。
I longed for a new life stage, found to suit oneself and is worth for it offering all units of work.
为了避免找到的工作不适合自己而陷入困境，在接受第一份工作之前，这里有12条建议供你在求职过程中参考。
To avoid landing in a position that's not for you, here are 12 pieces of advice to consider about the job hunting process before you accept your first job.
也许你会找到一份更适合你个性的新工作，因为你了解了自己的能力。
Maybe you will find a new job that will fit your personality better, because you found out who you are.
概述：新经济提供了大把的挣外快的创造性途径，权衡你自己的技能、生活方式和抱负，找到最适合你的工作。
The bottom line: the new economy offers plenty of creative ways to earn extra money; to find the best fit for you, consider your skills, lifestyle, and ambitions.
只有这样我们才能找到一个好的适合自己的工作，而且我们应当尽自己最大的能力去赚钱，要知道天有不测风云，这样做是以防万一。
Only in his way can we find a good and proper job and try our best to make as much money as possible in case some bad things happen unexpectedly any time.
你是否常常因为害怕不能找到一个更适合自己的工作而在一个对你来说过低的职位上浪费时间？
How often have you worked in a position in which you were overqualified out of fear of seeking employment that better suited you?
我渴望一个能拿让我自由驰骋的舞台，找到一个适合自己并值得为其奉献一切的工作单位。
I'm looking forward to a free ride, let me get a stage to find a suitable and worthy of their dedicated work of all units.
希望能早日找到一份适合自己专业及擅长的教育或其他领域的工作。
Hoping to find a suitable professional good at education or other areas soon.
希望能早日找到一份适合自己专业及擅长的教育或其他领域的工作。
Hoping to find a suitable professional good at education or other areas soon.
应用推荐