试图找到解决办法的种种努力全都失败了。
我们通过创造性的思维找到解决办法。
瑞典人会发现这种自相矛盾，并试图找到解决办法。
The Swedes will find this paradoxical and try to find solutions.
在医学上，人们面临一个问题，在找到解决办法之前必须对这个问题进行彻底的分析。
In medicine, one is faced with a problem which must be thoroughly analyzed before a solution can be found.
我不相信你的情形像你想的那样无望。如果你们相爱，你们会找到解决办法的。
I don't believe your situation is as hopeless as you think. If you love each other, you'll work it out.
年龄越大，你越有可能在争辩后找到解决办法。
The older you are, the more likely you will come to a resolution after an argument.
很快就能找到解决办法，我对此保持乐观。
我尝试证明他们不能找到解决办法。
I try to show here that the solution they seek cannot be found.
毕竟，抱怨比找到解决办法简单多了。
After all, it's much simpler to complain than it is to create solutions.
熟悉到问题是找到解决办法的第一步。
Recognizing a problem is the first step in finding a solution.
科学家还远未找到解决办法。
如果我们集思广益，就会找到解决办法。
我们会找到解决办法的。
如果我们要让关心落到实处，我们就必须找到解决办法。
Finding solutions is essential if we want to make the most of our caring.
但我们深信，只要各方继续努力，应该能找到解决办法。
But I firmly believe that we'll find a way out so long as each party continues to make efforts.
甚至一个不能解决问题的回复也能帮助求助者找到解决办法。
Even a reply which doesn't solve the problem can help the original poster (OP) find a solution.
嗯，你尝试找到解决办法，如果他们的药服用完了就不会再去买药了。
FLATOW: Mm-hmm. So you would try to find a solution if they've lost their medication, and they're not taking their medication.
在这种情况下，我反复深化搜索限制，直到我找到解决办法。
In that case, I iteratively deepen the search limit until I find a solution.
如果你们订500套或者更多的话，我们或许能找到解决办法。
Maybe if you were ordering 500 or more units, we might be able to work something out.
能坐下来谈判固然是好的，但双方要给外界一种总有一天会找到解决办法的意向。
talking is fine, but they have to give the impression that one day a solution might be found.
这时，你要帮助他们认识到问题的所在，和他们一起分析并找到解决办法。
Help them to uncover their problem, then work with them to analyze the issue and discover the solution.
他还说，不允许巴勒斯坦难民返回以色列，“难民问题会在以色列境外找到解决办法。”
Palestinian refugees would not be allowed back to Israel. "The refugee problem will find its solution outside the borders of Israel, " he said.
确实，无论发生什么，他们应该等到去到办公室才讨论，并且以一种积极的方式找到解决办法。
Sure, no matter what happened, they should wait to discuss in their office and find the solution in a positive way.
以礼貌、有效的方式处理客人和员工的要求，如果不能及时找到解决办法，则进行汇报。
Handles guest and employee enquiries in a courteous and efficient manner, reporting complaints or problems if no immediate solution can be found.
如果厄瓜多尔法庭否决的了雪佛龙公司，那么原告律师可以在美国提起诉讼以找到解决办法。
If the Ecuadorean courts rule against Chevron, the plaintiffs' lawyers can be expected to file suit in the United States to collect the settlement.
如果厄瓜多尔法庭否决的了雪佛龙公司，那么原告律师可以在美国提起诉讼以找到解决办法。
If the Ecuadorean courts rule against Chevron, the plaintiffs' lawyers can be expected to file suit in the United States to collect the settlement.
应用推荐