参加面试压力是很大滴。我们中的大部分人都不是推销员，而想要找到心仪的工作，我们就需要成功地推销自己。
Job interviews are stressful; most of us are not sales people and yet, in order to secure a job, we have to sell ourselves.
在心仪的工作单位找到某个人，帮助你求职成功、事业有成的诀窍是：创造性地扩展搜寻范围。
The trick to finding someone at a desired workplace to champion your candidacy and help you thrive: creative outreach.
他补充说：“攻读一些不能帮你找到自己心仪工作的研究生专业是毫无意义的。”
"There is no point in doing a course that will not help you land the jobs that you genuinely want to do," he added.
以前的同事可能在你心仪已久的公司里找到了新工作。
A former coworker might have gotten a new position at that company where you've always wanted to work.
显然，这些商业广告也在向亚洲男性朋友们传达一个信息：皮肤白，就能得到心仪的女孩，就能找到梦寐以求的工作。
The commercials are sending a not-so-subtle message to men in Asia: Get whiter skin, and you'll get the girl and the job of your dreams.
找工作没有捷径，但也有些例外，找到心仪的职位需要和引路人保持关系。
There is no easy way to job hunt. While there are always exceptions landing the best jobs requires networking for leads and referrals.
如果我们找到了心仪的工作，会有很多迹象表明我们对工作的喜爱。
When we find a job we feel passionate about, there are a lot of signs that we love it.
失业救济金鼓励那些希望工作，但没有找到合适自己工作的人，继续追寻自己心仪的工作。
Unemployment compensation provides incentives for people who sincerely desire work to turn down some employment offers in the hope that they will find the perfect job if they keep looking.
失业救济金鼓励那些希望工作，但没有找到合适自己工作的人，继续追寻自己心仪的工作。
Unemployment compensation provides incentives for people who sincerely desire work to turn down some employment offers in the hope that they will find the perfect job if they keep looking.
应用推荐