如果我租了一间房子，我可以找其他人合租。
If I rent a house, I could find someone else to share with me.
找其他人帮您买(外包)？
他将找其他人来帮助女士。
需用杀虫剂时要找其他人，最好是专业人士。
Have someone else, preferably a professional, apply the pesticides.
但来自上海大学的教员刘素阁认为，找其他人代课表示一种时间管理的失误。
But Liu Suge, a faculty member at Shanghai University, thinks that getting someone else to sit your class for you is a sign of time-management failure.
你们应该找其他人跟你一起学习，提出问题，验证想法，找到检验你才能的途径。
You should learn with other people, ask questions, try out ideas and have a way to test your ability.
但是该法案就好象让我认识到，医疗保健费用太高，让我们找其他人为我们支付吧。
And it just tears me up to see the solution that health care is expensive, so let's have somebody else pay for it, "he said."
他们之间的协定就薇薇安说，在太阳下山前，如果威尔逊不能让她开心，取悦她，满足她难读懂的要求，那她会找其他人。
The deal is, Vivian explains, that if Wilson doesn't work out-please her, amuse her, satisfy her unreadable needs-by sunset she will find someone else.
但温格必须给他上场的机会，或者找其他人来代替他，他说过，阿森纳是唯一个一个能让球员不断提高自身水平的俱乐部。
Sol was a great player and while he did well at Spurs last week, another match so soon might have been too much for him.
他就应该找一份踏实的工作，不要再揩我们其他人的油了！
He should just get an honest job and stop sponging off the rest of us!
当然其他人确实是在认真找。
一些女性喜欢寻求助产士的帮助，其他人则喜欢找妇科医生。
Some women prefer to work with a midwife others prefer their ob-gyn.
随着互联网的不断扩展以及其上以千万计的现有网站，要找一个没有被其他人用过的域名将是一场噩梦。
With ever expanding Internet and tens of millions existing websites, finding an available domain name that's not already taken by cybersquatters can be a real nightmare.
当你一直设想其他人的行为的时候，你是在给自己找不开心。
When you harbor resentment over assumptions, you create your own unhappiness.
而且他在这个年纪，应该是像其他人一样找一个妻子的时候。
And he was at an age when he would like to have a wife like other men.
不要找借口。正如其他人所说，借口听起来像是抱怨，不会有任何帮助。
Don't make excuses. As others have mentioned, excuses sound like whining, and that will not help.
我的父母不像其他人的爸爸妈妈那样，去给我找许多补习班，给我灌输书本上的东西。
My parents are unlike the father mother of others so, to seek many extension school for me, give I infusion book of thing.
她就是我要找的女孩，我不要其他人。
当世界上其他人急著找因应高需求的能源时，发明家藤村康之博士质疑，产生更多能源是否真是解决之道？
While the rest of the world hastens to meet the soaring demand for energy, inventor Dr. Yasuyuki Fujimura questions if generating more energy is the answer at all.
说实话，像其他人一样，我也还能忍受费神地到处找手机，但如果找到手机后发现电池完全不够用来打个电话，我可要崩溃了。
Really, I could stand to spend a bit less time looking for my phone—just like everybody else—but nonetheless, a phone drained of battery life wouldn't be able to make a call if you ever needed it to.
不好意思，我不知道你所要找的是哪位，我帮你把电话转到外贸部，你问其他人好吗？
I will transfer your call to the foreign trade department, and you can ask other person there, is it ok ?
真正想做事情的人，一定能找到方法。其他人则找借口。
The person who really wants to do something finds a way; the other finds an excuse.
如果你看到其他人拍摄的照片，感觉很到位，那么那个摄影师就很可能是你要找的人。
If you look at somebodies pictures and they make you feel good then chances are she or he is your guy.
找一些为其他人做点特殊的事的时间。
海绵宝宝和派大星听说了“总排水管”的故事，二人想找到它，但其他人总找各种理由妨碍他们。
When SpongeBob and Patrick hear the story of The Main Drain, they try looking for it. It gets hard when everyone keeps getting in their way.
这件事使整个家庭很难过，他们尝试通过找一个其他人代替被忘记的人来重新建立秩序。
This upsets the family system, which tries to restore order by having someone else in the system represent the forgotten one.
通过这些网站，你可以建立自己的注册信息，找朋友，找高中或大学的校友，或很多其他人。
With these sites, you can build a profile, search for friends, search for people from your old high school or college, and a number of other features.
通过这些网站，你可以建立自己的注册信息，找朋友，找高中或大学的校友，或很多其他人。
With these sites, you can build a profile, search for friends, search for people from your old high school or college, and a number of other features.
应用推荐