教授须简明扼要表达自己,正如爱因斯坦这样在某一领域达到很深造诣的学者,他们在和别人谈论自己的领域时必须简单明了的说明问题。
The professors simplify. It may well be that people who attain such levels of intellectual penetration as Albert Einstein must simplify when they talk about their fields to anyone.
他也就此现象撰写了一本名为《微博:改变世界》的书,该标题简明扼要地表达了他对微博的观点。
He has also written a book on this phenomenon, called Microblog: Changing the World, a title that neatly encapsulating his views on this issue.
一般而言,表达应当简明扼要。
In general, the presentation must be to-the-point and concise.
要有较好的日本语的表达,不仅日语句的结构要符合一般的语法规律,表达形式上也要做到简练扼要。
Good Japanese expressions not only comply with the general laws of grammar in the syntactical structure, they should also be concise and brief in form.
新闻稿必须是简洁扼要及客观,加注引号来表达观点,只需提到必要的讯息,而且将长度控制在一页以内或少于一页。
Keep the release concise and objective, express opinions in quotations marks, include only necessary information, and strive to limit the length to one page or less.
综述了不同蜘蛛丝蛋白的模块结构特征及与其功能的关系,扼要介绍了目前利用各种基因工程方法表达重组蜘蛛丝蛋白的研究进展。
This mini-review summarized the current understanding of different spider silk proteins in respect of the structural modules and their functional correlations, and the ma.
对环境质量公报中的数字表达时数位太多,不利于简明扼要地表达各类监测结果这一问题进行了探讨。
To discuss this problem of figures expressing digitally too much to go against expressing concisely kinds of inspection results of Environment Quality Communique.
他的表达简明扼要,并给读者留有思考的余地。
His reflections are short, just, and produce others in his readers.
他的表达简明扼要,并给读者留有思考的余地。
His reflections are short, just, and produce others in his readers.
应用推荐