这不是篮球你在扼杀我们的风格!
这不应该扼杀我们探索新世界的兴趣!
This shouldn't stop the interested from exploring New Territories.
他们是一,扼杀我的饥饿的呐喊。
你也在扼杀我奄奄一息的爱,以前。
You had been killing my last breath of love, since a long time ago.
我的办公室正在扼杀我!
而你很久以来也一直在扼杀我奄奄一息的爱。
You had been killing my last breath of love, Stories, since a long time ago.
扼杀我们所有人!
我们正在用我们非常有毒的饮食习惯扼杀我们的孩子。
We are killing our children with our terribly toxic eating habits.
但终归一句话,否定我此生之物,首先,必是扼杀我存在之物。
But, after all, what negates me in this life is first of all what kills me.
雨水扼杀着所剩无几的夏日,而你很久以来也扼杀我奄奄一息的爱。
The rain was killing the last days of summer, you had been killing my last breath of love since a long time aog.
我知道我们无法忘记过去,你也不会忘记爱和骄傲,因为这将扼杀我。
I know we can't forget the past. You can't forget love and pride. Because of that it's killing in me inside.
妈妈,总是那样惩罚我不会有任何好的效果,那只能扼杀我学习的兴趣。
To always punish me that way can do no good, mom. It can only kill my interests in studying.
因为我觉得这样子就可以扼杀我搬回家住的想法,这样的想法是失败的体现。
Maybe I thought it would keep me from moving home, which I saw as a sign of total failure.
讲坛是一个展示我们才能的橱窗;可是我们不为人知的生活却扼杀我们的展示。
The pulpit can be a shop-window to display our talents; the closet speaks death to display.
因此,我们需要指出第一个重要的事情,在消费浪潮下,有多少种方法能够扼杀我们?
So we first need to figure out what the big deal is. How many ways can this consumerization wave kill us?
雨水扼杀着所剩无几的夏日,而你也在扼杀我奄奄一息的爱,因为很久以前的事了。
The rain was killing the last days of summer, you had been killing my last breath of love, since a long time ago.
雨水扫去了夏日最后几天的酷热。你很久以前就已开始扼杀我对爱情的最后一点渴望。
The rain was killing the last days of summer, you had been killing my last breath of love since along time ago.
我原准备写一些即兴描写,但放弃了,害怕(这不是开玩笑)扼杀我那脆弱的缪斯女神。
I also lay out a plan of writing some off-hand sketches, but I have abandoned this idea, for fear of (no joke that is) stifling my fragile Muse.
我们的故事已到尽头……雨水扼杀着所剩无几的夏日,而你很久以来也在扼杀我奄奄一息的爱。
The rain was killing the last days of summer. You had been killing my last breath of love. Since a long time ago.
我讨厌跟女人的亲密关系,一旦建立了这种关系,她们就会侵占我的私人空间,慢慢地扼杀我的艺术细胞。
What I hate with women generally is the intimacy, the invasion of my innermost space, the slow strangulation of my art.
群体会扼杀我们的创造性,会激励我们勤奋的工作,会容许你磨洋工,也会歪曲我们的决策然后让我们闭嘴。
Groups can kill our creativity, inspire us to work harder, allow us to slack off, skew our decision-making and make us clam up.
泪水扼杀着所剩无几的春日,而你长久以来也在扼杀我奄奄一息的爱,我仍不认为自己会再去经历另一段爱情故事。
The tears were killing the last days of spring. You had been killing my last breath of love since a long time ago.
Enomaly公司没有建立一个大的中心基础设施,因为宽带的需求会扼杀我们,公司奠基人ReuvenCohen说。
Enomaly did not build a big central infrastructure, because the bandwidth demands "would have killed us", says Reuven Cohen, the firm's founder.
事物的变化、应付紧急事件的需要、我们的工作、周围的压力以及想象不到的失败,这所有的一切似乎都在扼杀我们的梦想。
The rapid change, the need to do the urgent things, the works, the pressures and the failures, all kill part of our visions.
这个体制本来应该保护我们,但是有时候它自怀生命,这时它开始扼杀我们,并且怂恿我们互相残杀——冷血地、有效地、系统性地残杀。
The System is supposed to protect us, but sometimes it takes on a life of its own, and then it begins to kill us and cause us to kill others—coldly, efficiently, systematically.
这个体制本来应该保护我们,但是有时候它自怀生命,这时它开始扼杀我们,并且怂恿我们互相残杀——冷血地、有效地、系统性地残杀。
The System is supposed to protect us, but sometimes it takes on a life of its own, and then it begins to kill us and cause us to kill others—coldly, efficiently, systematically.
应用推荐