这个黑暗能窒息英雄、扼杀希望。
如果我们不给他机会，那我们就是在谋杀，我们就是在扼杀希望。
If we rob him of that chance, we are committing murder, we are extinguishing hope.
切尼说：“恐怖和火箭攻击不仅杀害无辜的平民，它们还扼杀巴勒斯坦人民合法的希望和渴望。”
"Terror and rockets do not merely kill innocent civilians, they also kill the legitimate hopes and aspirations of the Palestinian people," Cheney said.
但那些期待着又一部风尚喜剧的人将会大失所望，同样会失望的还有那些希望费里斯先生被扼杀在文学炒作中的人。
Anyone keen on another comedy of manners will be disappointed. So too will those who hoped to write off Mr Ferris as a victim of literary hype.
4月1日，世界及欧洲足球联盟暂缓波斯尼亚参与2012年欧洲竞标赛，表面上是在扼杀任何使这个国家有资格参与此赛事的希望。
On APRIL 1st the world and European football associations suspended Bosnia, apparently killing whatever hope the country had of qualifying for the Euro 2012 championships.
有时候试验会扼杀尚未成型的理论，因此你要坦然接受得到的证据，即使不是你希望看到的。
Sometimes an experiment kills off a pet theory, so you need a willingness to accept the evidence even if you don't like it.
塞浦路斯扼杀着土耳其加入欧盟的希望。
CYPRUS bedevils Turkey's hopes of joining the European Union.
不要扼杀你的希望。
他希望促进这个市场进一步壮大——今后三年内在中国创造100万个就业岗位，而不是用收费来扼杀之。
He wants to help the market grow-creating 1m jobs in China in the next three years-not stifle it with charges.
考试的最终结果扼杀了他心里残存的希望。
虽然希望是很脆弱的，但是是很难扼杀的。
这些数字彻底扼杀了人们对经济早日复苏所抱的一线希望。
These figures kill off any lingering hopes of an early economic recovery.
我是犹豫，让去，但扼杀了，并希望争取最好的。
I was hesitating in letting it go, but throttled up and hoped for the best.
虽然希望渺茫，却难以扼杀。
哲学家们的主要雄心之一，就是想把那些似乎已被科学扼杀了的希望重新复活起来。
One of the main ambitions of philosophers has been to revive hopes that science seemed to have killed.
它的错误观念挫败了人们的灵魂，很多计划就被它扼杀在酝酿之中，人们的梦想与希望也遭到了它的嘲笑。
It poisons the soul of a person with an illusion. It chokes many plans while they are still young. It laughs at people's hopes and dreams.
它的错误观念挫败了人们的灵魂，很多计划就被它扼杀在酝酿之中，人们的梦想与希望也遭到了它的嘲笑。
It poisons the soul of a person with an illusion. It chokes many plans while they are still young. It laughs at people's hopes and dreams.
应用推荐