我们只是想把所有的问题扼杀在萌芽状态。
但也有人担心中式英语将被扼杀在萌芽状态。
But there are fears that Chinglish could be killed off before really having a chance to flourish.
如果我们快速攻击，我们能将敌人的计划扼杀在萌芽状态。
If we attack quickly, we can nip the enemy's plans in the bud.
用中药来控制可取得守全缓解，将病情扼杀在萌芽状态之中。
Chinese medicine used to control access to observe the entire mitigation, will be nipped in the bud condition of the state.
一旦你理解了疲劳的根本原因，为避免恶化要将其扼杀在萌芽状态。
Once you understand the root cause of fatigue, to avoid its degeneration please nip it in the bud.
“这种方法其实就是制定策略，克服文过饰非的倾向”，终极目标就是将这些裹了糖衣的消息扼杀在萌芽状态，避免他们流传开来。
"It really is a matter of creating a few devices like that to overcome this tendency to sugar-coat the news," with the ultimate goal of nipping that news in the bud before anyone else catches on.
“这种方法其实就是制定策略，克服文过饰非的倾向”，终极目标就是将这些裹了糖衣的消息扼杀在萌芽状态，避免他们流传开来。
"It really is a matter of creating a few devices like that to overcome this tendency to sugar-coat the news" with the ultimate goal of nipping that news in the bud before anyone else catches on.
“这种方法其实就是制定策略，克服文过饰非的倾向”，终极目标就是将这些裹了糖衣的消息扼杀在萌芽状态，避免他们流传开来。
"It really is a matter of creating a few devices like that to overcome this tendency to sugar-coat the news" with the ultimate goal of nipping that news in the bud before anyone else catches on.
应用推荐