而批评者表示，人造病毒非常危险。
批评者表示最大的担心是谁会可能利用这些信息。
The big worry, say critics, is who might get to make use of this information.
我犯了错，向读者致歉，并向这位批评者表示感谢！
I made a mistake. I apologize to my readers and express my sincere thanks to the critic!
该议案的一些批评者表示这项法案需要更明确的定义。
Some critics of the bill say that phrase needs to be more clearly defined.
批评者表示，即使他继续担任首相职位，他也失去了全国的支持。
Critics say even if he remains prime minister, he's lost the support of the country.
但他的批评者表示查韦斯毁了这个的国家的经济并限制人们的自由。
His critics argued that Chavez ruined his country's economy and restricted people's liberties.
批评者表示，日本企业太过关注于在本国市场完善自己的技术，导致了一种仅适合日本的制式或标准。
Critics say Japanese companies focus too much on perfecting their technologies in their home market, leading to a system or standard unique to Japan.
批评者表示Facebook把禁用此项功能的设置弄得十分复杂，这大概可以解释为什么斯图达特女士这么不喜欢它了。
Critics say that Facebook has made it tricky to disable this feature, which may explain why Ms Stoddart dislikes it so much.
其他人觉得，这个领结暗合了她丈夫非常过分地使用的那个词，是通过服装的方式支持他，对他的批评者表示鄙夷。
Others thought the bow, echoing the word her husband used with such egregious abandon, was a way of sartorially standing by him and dissing his critics.
批评者表示，银行的高额奖金文化鼓励短期目标，将金融机构拖入过度借贷的泥潭之中，甘冒比超过自身承受能力的更大风险。
Critics claim that Banks' high-paying bonus culture encouraged a short-term vision that pushed institutions into over-lending and taking more risks than they could afford.
美国官员对审判表示满意，但批评者质疑审讯的公正性。
US officials were satisfied with the trial, while critics said the entire process was a sham.
但是批评者说该条款表示放贷者会得到一笔潜在的横财。
Critics said it represented a potential new windfall for lenders.
批评者也对她邮件被黑客攻击的容易性表示关注。
Critics have also expressed concern that the system made her emails more vulnerable to being hacked.
这一制度的批评者声称它是一个太急措施，并表示，它传达了一个信息：“我比你的时间更重要”的人试图与你沟通。
Critics of this system claim it to be too drastic a measure and that it sends a message that "my time is more important than yours" to the people trying to communicate with you.
支持该规则的人表示，这使账户变得更加透明；但批评者则认为，它迫使银行在市场下跌时对资产记损，从而加剧了金融危机。
Supporters say this makes accounts more transparent, but critics believe it exacerbated the financial crisis by forcing Banks to take losses on assets when markets fell.
赖特表示，他最严厉的批评者或许就是他自己：“比起其他人，你给自己的压力更大。”
Mr Wright says his greatest critic was probably himself: "you put more pressure on yourself than others will."
批评者则表示，如果建几个较小的水坝更有助于预防洪水，而且留下的。
Critics said several smaller DAMS could have prevented floods better and left a smaller footprint.
批评者则表示，如果建几个较小的水坝更有助于预防洪水，而且留下的。
Critics said several smaller DAMS could have prevented floods better and left a smaller footprint.
应用推荐