但是批评者称要做的还有很多。
批评者称这将削弱已腹背受敌的经济。
Critics say that would cripple an already beleaguered economy.
批评者称安全努力没有很好的协调好。
Critics argue that the safety effort is not well coordinated.
批评者称其违反了现存条约规定下的“不予救助”条款。
Critics say this breached the "no bail-out" clause of the existing treaties.
一些批评者称，这些措施将会进一步损害希腊经济。
Some critics say the measures will further damage Greece's economy.
批评者称这样给公司了他们原本就要增加的就业以优惠。
Critics argue that such a credit would reward firms for jobs they were going to create anyway.
批评者称要破坏该事件，民族党全国委员会为支持者提供了招牌。
Critics promising to disrupt the event, the Democratic National Committee provided signs for supporters.
批评者称目前仍然很难确定事情根底，因为印度报纸和其报道的公司有经济联系。
Critics say it is still hard to tell when Indian papers have financial links to firms they write about.
中断了和联合水务公司12年的合同），批评者称私有化致使每年的运营费用增长一倍还多。
which canceled its contract with United Water after 12 years, critics say privatization more than doubled annual operating costs.
但参议员们增加了新补贴，批评者称这样损害外国农民的利益而不是影响目前的项目。
But senators added new subsidies that critics say could hurt farmers in other countries more than the existing program.
Novak先生的批评者称他为“黑暗王子”，他很喜欢这个绰号，用它来命名自己的个人自传。
Mr Novak's critics regarded him as "the prince of darkness", a nickname he liked so much that he used it as the title of his autobiography.
参议员施塔贝诺说其目的是帮助那些为美国提供安全不贵的食品供应的农民，但批评者称该法案太过头了。
Senator Steppernow says the goal is to help the farmers who provide the United States with a safe, affordable food supply. But critics say the bill goes too far.
批评者称，此举将截断银行的贷款，进一步抑制住本就举步维艰的经济增长。(今年估计为0.4%的GDP增长)。
That, critics say, will curtail bank lending, further stunting the country's anaemic growth (expected to be 0.4% of GDP this year).
其批评者称：篡改后的评估数据意味着希腊为了获得救助资金将被迫接受他的国际伙伴国要求的采取更为严苛的财政紧缩政策。
The revised estimates, say his detractors, meant that Greece was forced by its international partners to take ever-harsher austerity measures to receive bail-out funding.
在印第安纳州加里(GaryInd .，中断了和联合水务公司12年的合同)，批评者称私有化致使每年的运营费用增长一倍还多。
And in Gary, Ind., which canceled its contract with United Water after 12 years, critics say privatization more than doubled annual operating costs.
批评者和对手称这一举动将威胁媒体多元性。
Critics and rivals say that the move would threaten media plurality.
其他批评者将该计划比作打电话叫披萨外卖，提醒称未成年人会在父母不知情的情况下，滥用这种方式得到避孕药。
Other critics likened the scheme to dialling for a pizza and warned that teenagers would abuse it to obtain the morning after pill without their parents' knowledge.
然而，惠普的批评者却称阿波台克在遏制销售业绩下滑上做出的努力不够，从而使惠普的股价一路下跌。
HP's critics, however, claim that its boss has not done enough to arrest the sales slide, which has dented its share price.
在他发出这番评论之前，批评者曾猛烈抨击这个全世界最大国家的地方选举，称这是一场闹剧。
His comments come after critics slammed recent local elections across the world's largest country as a farce.
但意大利人支持德国通胀上的强硬措施争取到了他原来的批评者(《图片报》现在称他是一位可敬的德国人)。
But the Italian has seduced his critics by endorsing Germany's tough line on inflation (Bild now says he's an honorary German).
奥巴马称这个计划是美国经济“恢复增长道路上一个重要的里程碑”，但批评者坚持认为这个计划开支过大，而创造的就业机会比支持者宣称的要少。
Mr. Obama calls it a "major milestone on the road to recovery" for the U.S. economy, while critics insist it is too expensive and will create fewer jobs than proponents insist.
尽管一些经销商的支持者称这些批评者是小题大做——难道他们不希望在超级英雄电影里看到打打杀杀吗？
Though some supporters of the franchise are arguing that critics are making a big deal out of nothing - after all, don't they expect to see violence in a superhero flick?
那时就有批评者抱怨称，日本小姐应该由“纯”日本人做代表。
Critics complained then that a "pure" Japanese should have won.
这并不意味着那些称这个市场已经变成世界最大的金字塔阴谋的批评者说得不对。
That doesn't mean critics who say the market has become the world's biggest pyramid scheme are wrong.
但公司的批评者反驳称，现代通讯已经将交易成本降低至只有以前水平的一小部分，使得科斯的公司合理化理论成为了过去时。
But the critics of the company retort that modern communications have reduced transaction costs to a fraction of their former level, rendering Coase's rationalisation of the company anachronistic.
发表漫画的报纸称他们这么做是在行使自由言论所赋予的权力，然而批评者指责这些漫画有意挑衅。
Newspapers which have published them say they are exercising their right to freedom of speech, while critics say the cartoons are deliberately offensive.
批评者们称，中国有财力做得更好。
批评者们称，中国有财力做得更好。
应用推荐