意识到这些弱点的关键，我并不是要批评目前的管理。
In identifying these points of weakness, I do not mean to criticize the current administration.
然而批评者说，“清洁煤”只是一种幻想，由于二氧化碳的排放是引起气候变化的关键，因此“清洁煤”是一个自相矛盾的概念。
But critics say that "clean coal" is a pipe dream, an oxymoron in terms of the carbon emissions that count most toward climate change.
有时，提供优质的服务就够了，有时则需要记下某些关键性的批评。
Sometimes it's enough to simply provide excellent service and take note of the few criticisms that arise.
沙斯批评奥巴马的讲话，称他没有谈及和平谈判中的关键障碍：在被占领土不停修建犹太定居点。
Shaath criticised Obama's speech for failing to address what he said was the primary obstacle to peace negotiations: the continued construction of Jewish settlements in the occupied territories.
所以现在我们需要说一些，德里达的关键词，这些关键词用来维持对语言的传统想法的批评。
Now this is the point at which we need to say something about a number of key terms that Derrida USES to sustain this sort of criticism of traditional ideas of language.
创造一个鼓励批评的环境非常重要，因为一旦开始换位思考，站在对手的角度想问题，公司内部的认知就会发生关键的转变。
But creating a dart-friendly environment is important because a crucial cognitive switch happens when you start thinking like the enemy.
我认为这种批评忽略了最关键的一点：我们认为线性排序将在世界上常见，因为他们是我们的共同语言？
I think this criticism misses a crucial point: do we perceive linear orderings to be common in the world because they are common in our language?
2007年当他向人们展示了其中一种在人类细胞中起着关键作用的LINCs后，对他的批评沉寂了下来。
He silenced his critics in 2007 when he showed that one of the LINCs serves a vital function in human cells.
Sutcliffer的批评者认为，问题的关键在于英国没有采取正确的方式培养青少年足球运动员。
The real problem, say Mr Sutcliffe's critics, is that the English do not develop their young players properly.
但是，批评者警告说，现在到了警惕这个国家的银行和庞大的消费泡沫的关键时刻。
But critics warn of a crunch time for the country's Banks and a massive consumer bubble.
想要提高自己吗？自我批评非常重要。从失误中学得经验。良好的态度是成功的关键。在对自己的工作要求更加严格时，变得更加有斗志。
Do you want to improve?Self-criticism is essential. Learn from your mistakes. Your attitudeis the secret of your success. Become more aggressive in demandingbetter performances from yourself.
无心得罪他人的批评与侮辱，用这句简单的话或许就可以改善情况，不过语气及肢体动作的诚恳则是非常关键。
Careless comments or insults which offend others may be ameliorated with that simple phrase, though sincerity in voice and gesture make all the difference.
其实，对于中国从事文化批评的知识分子来说，关键还不是理论范式问题，而是中国现实的具体的语境问题。
In fact, the key is not the question of theory model, but is the question of Chinese reality concrete linguistic environment to the intellectual who is engaged in the cultural criticism in China.
交换理论的不足及批评的不足关键在于没有看到社会角色关系可以作为划分交换行为的标准。
The inadequacy of social exchange theories and criticisms of it lies in that they failed to see that social role relationships might be used as the criterion for dividing social exchange behavior.
尽管农村选举制仍然受到一些批评，却得到一个关键的选民团体越来越多的认可——农村村民。
Although village elections are dismissed by some critics, they have received the growing endorsement of one key electorate: the villagers themselves.
关键的问题，我认为，是特定的批评权。
文学批评怎样切近当前的文学创作现实，使其更具有实效性？我以为，关键的问题是实现批评方法的更新。
How close literary criticism gets to realities for literary creation dictates its effectiveness. In my opinion, the crux of the problem lies in the renovation of critical techniques.
昨晚说到那两个关键的丢球时，阿尔塞纳·温格罕见的对自己的球队进行了隐晦的批评。
ANGRY Arsene Wenger last night launched a rare attack on his team by blaming the loss of two vital points on too much fancy football.
本文通过对建国以降几部女性史的关键词分析，得出女性主义批评在中国可能的作用域。
Through several lines of the text of the Department of History of the female keyword analysis, China may draw feminist criticism in the role field.
本文主要循着雷蒙·威廉斯的方法，对文化研究和批评的关键词进行梳理和研究。
This thesis is mainly following the Raymond Williams' method, carrying on combing and studying the key word of the cultural study and the criticism.
湖人在与骑士比赛最后时刻的表现应该给以批评，本来他们打得很好并有机会赢得比赛的，可是他们太轻视对手了以致在关键时刻输掉比赛。
The Lakers saw the short end of the stick with that in Cleveland, where they had the game well in hand but let complacency take them out of the simple act of running plays.
湖人在与骑士比赛最后时刻的表现应该给以批评，本来他们打得很好并有机会赢得比赛的，可是他们太轻视对手了以致在关键时刻输掉比赛。
The Lakers saw the short end of the stick with that in Cleveland, where they had the game well in hand but let complacency take them out of the simple act of running plays.
应用推荐