意象分析是一种有效的文学批评方法。
Imagery analysis is an effective method of literary criticism.
黑格尔调查这个过程所用的批评方法。
Hegel's critical method for the investigation of this process.
谈谈你对传统批评方法理论概念的理解。
How do you understand "traditional approaches" in criticism?
如果从批评方法看，这似乎倾向于文化批评。
When looking from critical methods, this seems to tend to be culture criticism.
本文运用原始主义批评方法对沈从文小说加以解读。
In the paper the author applies the critic method of primitivism to appreciate Shen Congwen's novels.
其中“领悟式”的批评方法，对于后世诗话具有垂范作用。
The criticism way of" apperception type" was helpful to the poetic criticism of aftertime.
本文从批评观念、批评空间、批评方法三个方面展开研究。
This article mainly discusses three aspects, conceptions of criticism, space of criticism and methods of criticism.
文章从批评方法的维度对文学人类学研究的态势进行了阐述。
In this paper, we described the trends in the studies on literature anthropology from the dimension which regarding literature anthropology as an approach of criticizing.
本文在讨论部分略谈了几个有关翻译原则和翻译批评方法的问题。
This thesis further discusses some problems concerning translation principles and translation criticism.
批评方法的多元性、切入角度的多样化说明了小说自身的包容性。
The diverse approaches and pluralistic perspectives of criticism reflect the inclusive nature of the novel itself.
这首先是一种语义的和结构主义的批评方法，用来理解类似的电影如何传达意义。
This was primarily a semantic and structuralist approach to understanding how similar films convey meaning.
由于很少涉及表扬，并不断地采取批评方法，它有可能打压士气和工作满意度。
Because it rarely involves praise and frequently employs criticism, it can undercut morale and job satisfaction.
其中有代表意义的是社会学批评方法、比较文学批评方法和精神分析学批评方法。
Among those methods, the socialism criticism method, the comparative literature criticism method and the psychoanalysis criticism method are representative.
因此在没有提出新的批评方法和标准之前，重新认识和界定思想标准是十分必要的。
So before the appearance of new critical approaches and criteria, it's very necessary to recognize and definite ideological criterion once again.
这种诗歌批评方法在注释与评点的基础上又朝前迈进了一大步，并产生了较大影响。
Being a large step forward on the basis of annotation and review, this approach of poetic criticism has produced relatively profound influence.
勒费维尔观点的可行性和有效性同时也从另一面证明了传统翻译批评方法的某些缺陷。
The justification of Andre Lefevere's statement sheds light on the limitations of the traditional approach to translation criticism.
这样在理论的复兴中，小说理论批评就回归了自身并运用结构主义文学批评方法实现了对自身的功能批评。
In the Renaissance, the theory criticism of the fiction turns to itself and applied the criticism method of structuralism to realize the criticism of its own functions.
本文将从文化的视角出发，以文学一文化的批评方法去考察90年代乡土文学丰厚的文化蕴藉和学术价值。
From the Angle of culture, this text will analyze the rich cultural and academic values of he country novel in the 90's in the cultural critical way.
而在探索之前，必须首先认清艺术设计批评的本质和任务，并在借用美术批评方法的同时厘清二者的差别。
However, before taking any further steps, we must be clear of the essence and tasks of artistic design, and to find out the difference between the two methods of art criticism.
文学批评怎样切近当前的文学创作现实，使其更具有实效性？我以为，关键的问题是实现批评方法的更新。
How close literary criticism gets to realities for literary creation dictates its effectiveness. In my opinion, the crux of the problem lies in the renovation of critical techniques.
新美学的批评方法主要有依照症候阅读法、对话批评法、形式批评法等，这些方法都是对人类诗意存在的追求。
New aesthetical critical method mainly includes the Reading According to Symptom, the Dialogue Criticism, the Form Criticism, etc. Aesthetiaian are seeking mankind's poetic quality with them.
包括“以意逆志”的批评方法、“推源溯流”的批评方法、意象批评方法、点、悟式批评方法和比较批评方法。
These critical methods include "Meet-Intention-with-Sympathetic-Understanding", "tracing origin", imagist criticism, Tip-comprehend criticism and comparative criticism.
现代文学论争不仅在论争的焦点和内容方面有迹可寻，而且在思维方式、批评方法方面也有不少值得汲取的经验教训。
Contemporary literary contention has left a clear trail in its content and controversial points, and its thinking mode and critic method are worth paying attention to.
新批评主要通过瑞恰慈的语义分析方法而接受逻辑实证主义的影响，这种影响的结果便是新批评的“细读”批评方法。
New Criticism receives influence from logical positivism through Richards'semantic analysis. The result of this influence is the critical approach of New Criticism known as "close reading".
女性主义文学批评是在当代西方文学理论与实践过程中，充满解构精神的一种批评方法，是关于阅读和写作的批评理论。
Feminist literary criticism is a method of criticism full of deconstructive spirit in contemporary western literary theory and practice. It is a critical theory about reading and writing.
他们分别从不同的角度运用不同的批评方法对海明威的作品进行了解读，为我们展示出了海明威作品各个层面的不同内涵。
They use different methods of criticism to read Hemingway's works from different angles, in order to show us the different connotations at all levels of Hemingway's works.
他们分别从不同的角度运用不同的批评方法对海明威的作品进行了解读，为我们展示出了海明威作品各个层面的不同内涵。
They use different methods of criticism to read Hemingway's works from different angles, in order to show us the different connotations at all levels of Hemingway's works.
应用推荐