什么是我们可以使用批注的主要领域？
一个经类型批注的变量假定该类型的默认值。
A type-annotated variable assumes the default value for that type.
我是否能更改批注的默认设置，例如更改字体和颜色？
在派生类中重写时，获取与跟踪点关联的批注的集合。
When overridden in a derived class, gets the collection of annotations associated with the track point.
从经批注的合格供应商处接收原料，至少进行鉴别检测。
After receipt of raw materials and COA from an approved qualified supplier, at least identity testing must be performed.
使前台智能标记检查发生，自动批注以前未批注的数据。
Causes a foreground smart tag check to occur automatically annotating data that was not annotated before.
本课题的总体目标是开发一个基于手写批注的网络编务系统。
The main purpose of this subject is to develop a Web Edit System based on handwriting annotation.
当在派生类中重写时，表示写入和读取用户批注的数据存储区。
When overridden in a derived class, represents a data store for writing and reading user annotations.
清洁运输单据指未载有明确宣称货物或包装有缺陷的条款或批注的运输单据。
A clean transport document is one bearing no clause or notation expressly declaring a defective condition of the goods or their packaging.
我们决定有硬皮精装本的就不留平装本的，但平装本上有批注的则另当别论。
We decided that hardbacks would prevail over paperbacks unless the paperbacks contained marginalia30.
描述类型批注的概念，以及如何在函数定义中使用它来控制输入和输出数据类型。
Describes the concept of type annotation and how to use it in a function definition to control the input and output data types.
尽管所交提单名称为“联合运输提单”，但它实际上是港至港的并注有装船批注的海运提单。
Although the B/L presented by the name of "Combined Transport B/L", In the nature, it's port-to-port B/L with the "on board" notation.
除非信用证明确规定可以接受上述条款或批注，否则银行将不接受会有此类条款或批注的运输单据。
Banks will not accept transport documents bearing such clauses or notations unless the Credit expressly stipulates the clauses or notations which may be accepted.
银行只接受清洁运输单据，清洁运输单据指未载有明确宣称货物或包装有缺陷的条款或批注的运输单据。
A bank will only accept a clean transport document. A clean transport document is one bearing no clause or notation expressly declaring a defective condition of the goods or their packaging.
我还可以把带有我批注的页面的拷贝邮件发给非diigo用户。就算是没有安装Diigo，他们也能阅读我的备注。
I can also email a copy of any page, marked up with my notes, to people who are not Diigo users and they will still be able to see my annotation.
此外，数据架构模型还提供有关模型元素、关系和对代码分析规则的批注的查询信息，而这些信息将传递给错误管理器。
In addition, the Data Schema model provides query information about the model elements, relationships, and annotations to the code analysis rules, and this information is passed to the Error Manager.
佩里先生在他的书里做了批注。
答：现在，当前版本中没有用于编写器的批注。
Answer: Currently, there are no annotations for composers in the current version.
客户们也使用这个虚拟平台，为自己的文件材料作批注，甚至想起草文件一样修改文件的内容。
Clients use the platform too, commenting on and even changing their own documents as they are being drawn up.
答：到目前为止，尚没有可用于避免更改不会被覆盖的批注或工具。
Answer: Currently, there are no annotations or tools that you can use to avoid changes from not being overridden. You can use certain strategies.
问：如果希望将编写器用于CMP 2 .xBean中用户类型的自定义映射，如何在WebSphere批注中指定？
Question: How do we specify in WebSphere annotations if we want composers to be used for custom mappings of user types in CMP 2.x beans?
使用 Diigo 提供的社会化批注服务，人们可以在读到的任何网页上随时高亮显示文本段落，添加便条。
The social annotation service introduced by Diigo allows users to add highlights and sticky notes, in situ , on any web page they read.
显然，该副本是在1992年大选中制作的；上面还有文斯·福斯特的批注，因为他那时候正在处理新闻界关于罗斯律师事务所的提问。
Apparently, the copy had been made in the 1992 campaign; it had Vince Foster's notes on it, because he was handling press questions for the Rose firm at the time.
此工具并无损jpeg操作如旋转，并也可用于以优化和从您的图像中删除批注和其它无用的信息(例如，EXIF信息)。
This tool does lossless JPEG operations such as rotation and can also be used to optimize and remove comments and other useless information (such as EXIF information) from your images.
图4对这些关键控件的位置进行了批注。
Figure 4 is annotated with the locations of these key controls.
但是他拒绝了这个提议，还不断提出新的加入复杂功能的主意，像是顾客在书上写的批注能够在亚马逊服务器上备份的概念。
He rejected the idea, constantly suggesting new ones for complicated features, like the notion that customers' annotations of books should be backed up on Amazon's servers.
但是他拒绝了这个提议，还不断提出新的加入复杂功能的主意，像是顾客在书上写的批注能够在亚马逊服务器上备份的概念。
He rejected the idea, constantly suggesting new ones for complicated features, like the notion that customers' annotations of books should be backed up on Amazon's servers.
应用推荐