我基本揣摩出一个比较精确的时间表，并学会了一旦生产线停止，如何让搅拌机跳过一批。
I figured out a precise schedule and learned how to tell the mixer to skip a batch when the production line stopped.
他们招募了一批游戏玩家，并比较他们与非游戏玩家之间在反应技能上的差异。
They recruited a group of video-gamers and compared their reaction skills with a group of non-players.
然后将这两批进行特殊“饮食”的白鼠的大脑活动与正常“饮食”的白鼠比较。
Activity in the creatures' brains was then compared with that in mice fed normally.
对于批、CICS和IMS连接，确定哪些用户或组需要处于已经定义了的配置文件的访问列表中比较简单。
Determining which users or groups need to be in the access list of the profiles that have been defined, for batch, CICS, and IMS connections is straightforward.
这些学生提供了1952年伦敦空气污染水平的一批数字，我把它们与北京的最近数字做了比较。
Thestudents provided Numbers on the level of air pollution in London 1952 and Ihave compared these to recent Numbers for Beijing.
11月6日，比较引人注目的事情是欧洲委员会发布了它关于下一批加入欧盟的国家的一年一度的报告。
The highlight, on November 6th, was the unveiling by the European Commission of its annual reports on the countries next in line for European Union membership.
这项研究的赞助来自美国国立卫生研究院、航空服务医学研究协会和康奈尔大学比较和群体基因组学中心的批款。
Funding for the study came from grants from the National Institutes of Health, the Flight Attendant's Medical Research Institute, and the Cornell Center for Comparative and Population Genomics.
方法：采用溶液颜色检查的色差法测定14批样品溶液的颜色，并与目视法作比较。
METHODS: the color of 14 batches of sample solutions was determined by chromatic aberration method, which was then compared with that by visualization.
有的临时工需要工作签证而有的却不需要。对于一些属于特殊类别的工人来说，他们的工作签证会批的比较快。
Some temporary workers require a work permit and some do not. For some categories of workers, permits are approved more quickly.
你们这批由“麦脱司谷”轮装运的货，颜色比较灰暗，肯定是由于漂白不良所造成的。
The darker colour of your "Mette Skou"shipment is undoubtedly due to poor bleaching.
资料的编排方式应当要便于比较工艺和其相对应的批分析信息3.2。
The information should be presented in a way that facilitates comparison of the processes and the corresponding batch analyses information 3.2.
每一批产品都通过质谱分析与前面的产品进行比较，来保证不同批次之间的最大一致性。
Each lot is compared to the previous lot by mass spectrometry to ensure maximum lot-to-lot consistency.
文章根据有关原始资料，比较系统地讨论了这一时期对于相对论的批判情况，并对这一批判活动的性质及方法作了初步分析。
This article, according to a number of source materials, discusses the criticism on Relativity, and analyzes the character and method of the critical activity.
文章认为，这批材料在汉语词汇史中具有比较重要的研究价值。
According to some new material, this paper thinks that the annotation is of important value in the study of Chinese historical lexicology.
目的对市售两厂家产20%和30%脂肪乳注射液各3批进行质量比较。
Objective To evaluate the quality of two products of fat emulsion injections (20% and 30%).
因为当时海岸水位比较低，第一批从亚洲进入澳大利亚的人可能是从一座巨大的陆地桥上过去的。
It is possible that the first people crossed into Australia from Asia on a great land bridge when the water level of the oceans was lower.
每一批产品和前一批都要通过质谱分析进行比较以确定批次间最大限度的一致性。
Each lot is compared to the previous lot by mass spectrometry to ensure maximum lot-to-lot consistency.
公司由一批有着丰富专业知识的管理团队组成，迄今为止已日益成为苏州地区比较有影响力的人力资源公司之一。
It consists of a group of management team with professional knowledge, it has become one of the most famous HR company in Suzhou up to now.
在各类批灰、混凝土、砖石、石膏板腻子、抹灰层构成基面比较适合。
Be suitable for the base plane composed by plaster, concrete, masonry, putty of gypsum board and plaster layer.
对补料批式发酵进行的初步研究也取得了比较好的结果。
Analysis of batch fermentation process of glutathione under different control modes of dissolved oxygen;
对补料批式发酵进行的初步研究也取得了比较好的结果。
Analysis of batch fermentation process of glutathione under different control modes of dissolved oxygen;
应用推荐