这周末我有几批文章要批改。
这批文件中保留了许多法国的原始派遣信件，我意识到这是无价之宝。
Many original French dispatches had been preserved in this collection, which I realized was priceless.
批文件内容应该如下所示。
这个存储过程的目的是自动化批文件的执行。
The purpose of this stored procedure is to automate the batch file execution,.
bat批文件在10步中完成以上所有操作。
The build.bat batch file ties all this together in 10 steps.
这个批文件包含了针对每个环境变量的额外信息。
The batch file contains additional information for each environment variable.
注意：别忘了先使用cd命令进入到这个批文件所在的目录。
Note: Don't forget to move to the directory where the batch file is located using the CD command.
着陆许可证或者其它的批文通常需要更复杂的过程和更长的时间。
Landing permits and other authorizations often require long processing times.
然后将会使用批文件来运行构建工具，如下面的代码清单11所示。
The batch file used to run the build utility then looks like Listing 11, below.
您可以从由批文件或shell脚本驱动的应用程序调用cURL。
You can call cURL from an application driven by a batch file or shell script.
清单15给出修改后的批文件，增加的JVM跟踪配置行以粗体显示。
Listing 15 shows the modified batch file, with the additional JVM trace configuration lines shown in bold.
在命令提示下来到目录，用mxml文件名称作为变量开始运行批文件。
Go to that directory at the command prompt and run the batch file with the MXML filename as the argument.
就硬件而言，这将不是一个单一的文本资源而是一批文件，相当与你所需要的全部。
In the case of hardware, it's not a single text source file but a collection of documents that, in total, equal everything you need.
从那时起，这批文物一直保存在耶鲁大学，其中某些东西最近激怒了秘鲁人。
Instead the exhibits have remained at Yale ever since, something which has recently irritated Peruvians.
NET 2.0信任（批文件 “dotNET2.0_trust_.bat”）
要创建这个批文件，启动NOTEPAD . EXE，复制并粘贴以下文本。
To create this batch file, launch NOTEPAD.EXE and copy and paste the following text.
为了各个应用程序的代码部署，需要专门为每个应用程序创建批文件和存储过程。
The batch files and stored procedures need to be created specifically for each of the application for their respective code deployment.
然后，创建一个工作，并使用发布系统命令的程序节点，以生成并运行一个批文件。
Then, create a job and use a procedure node that will issue system commands to generate and run a batch file.
维基揭密网站表示，将愿意在第二批文件里删除人名等信息，但是没有能力这样做。
It has indicated it would be willing to remove some information, such as names, from the second batch, but does not have the resources to do so.
我们发布的第一批文章中有很多值得阅读的东西，但我个人最喜欢的还是最简单的一篇。
There was much in that first round of articles worth reading but my favorite single piece was one of the simplest.
有了可视化的界面，即使对技术一窍不通的人也可以很快构建一个服务，比如出差申请和审批文档。
Using a visual interface, even the not so technically minded can quickly put together a service to deal, say, with travel requests or approve documents.
您这样做后，在随后步骤中生成的批文件，既不会存储，也不会使用一个清晰的文本密码。
You do this so that the batch files that are generated in the subsequent steps do not store nor use a clear text password.
在批文件运行时如果发生了什么错误，命令提示行会显示错误信息，直到您按下一个键为止。
If there is an error when the batch file runs, the command prompt displays the error message until you press a key.
他们把美国绘画历史方面的专家玛格丽特·薛田资聘请为兼职助理来对这批文物重新归档造册。
A documentation project was being conducted by Margaret Stenz, a part-time associate with expertise in historical American painting.
在我们的示例中，用户需要在C： \中创建一个名为TimeSyn . bat的批文件。
In our example, users need to create a batch file named TimeSyn.bat in c: \.
netInternet证书检查禁用(批文件“caspol_disable2 . bat”)。
Net Internet certificate check disable (batch file "caspol_disable2.bat").
netInternet证书检查禁用(批文件“CASPOL Disable2 . BAT”)。
Net Internet Certificate Check Disable (Batch File "CASPOL Disable2.BAT").
本文演示如何使用gnuplot 和批文件为从sar或其他数据源收集的数据生成图形。
This article demonstrates how to use gnuplot using a batch file to generate data collected from sar and other data sources.
不管什么原因，有人喜欢用简单的、名称叫做compile之类的批文件或脚本装载他们的产品。
For whatever reason, some people like to ship their products with simple batch files or scripts called something like compile. Look inside of the script and you will find the following.
不管什么原因，有人喜欢用简单的、名称叫做compile之类的批文件或脚本装载他们的产品。
For whatever reason, some people like to ship their products with simple batch files or scripts called something like compile. Look inside of the script and you will find the following.
应用推荐