然而像摩托罗拉、惠普和三星这样的公司不得不通过将平板电脑批发给零售商赚取利润。
However, companies like Motorola, HP, and Samsung have to make all of their profit by selling their tablets wholesale to retailer partners.
面向注册零售商的更广泛批发业务也被允许，虽然目前为止德国的麦德龙是唯一一家走这条路的公司。
Broader wholesale businesses selling to registered retailers have also been allowed, though Metro of Germany is the only company to have used this route so far.
唱片公司给单曲制定了一个65美分的批发价格。这使得零售商尝试不同价格的空间变得很小。
Record companies charge a wholesale price of around 65 cents per track, leaving little room for price experimentation by the retailers.
我们公司只经营批发业务；要是你想购买我们的产品，可以到零售商店去买。
Our company deals only in wholesale; if you want to buy our product you can get it at a retail store.
他们受雇于修理店，家电服务公司和维修部门的零售及批发机构，或者有可能成为自雇人士。
They are employed by repair shops, appliance service companies and repair departments of retail and wholesale establishments, or they may be self-employed.
哈佛大学的DaleJorgenson认为美国的服务业公司，特别是批发零售商们，在过去的几十年里已经通过信息技术收获颇丰。
Dale Jorgenson of Harvard University thinks that American services companies, particularly wholesale and retail traders, have been reaping huge gains over the past decade from information technology.
他们受雇于制冷与空调安装工承包商，各种工业环境，食品批发商，工程公司和零售及服务机构。
They are employed by refrigeration and air conditioning installation contractors, various industrial Settings, food wholesalers, engineering firms and retail and servicing establishments.
本公司有各类化工产品的批发和零售经营。
The companies have all kinds of chemical products wholesale and retail business.
本公司成立于2000年，是一家经营宠物服装，食品等的零售，批发企业。
The company was established in 2000, is operating a pet clothing, food and retail, wholesale enterprises.
尔力机械是一家专业从事机械设备配件批发零售及技术服务的公司。
Erli mechanical equipment is a professional mechanical equipment accessories wholesale and retail and technical service's company.
我公司位于南新道水产市场，以批发零售为主(主要是冷冻食品)。
Our company located at the south new road aquatic product market, wholesales the retail sales (is mainly primarily frozen food).
本公司是安徽口子酒唐山地区总代理，做酒水批发兼零售。
This company is Anhui opening liquor Tangshan area general agent, makes the liquor water to wholesale the concurrently retail sales.
成为中高档及品牌汽车改装行业里有规模的一家集产品研发，批发，零售的汽车改装用品公司。
Become a high-grade and brand of car modification industry scale, a set of product development, wholesale and retail of car modification supplies company.
市场条件下零售电价相对固定而批发市场电价和负荷需求经常波动，使配电公司面临较大的风险。
In competitive market, retail prices are comparatively fixed, while wholesale prices and load demand are variable, which lead distribution utilities facing huge risks.
本公司批发。零售各类型。各规格音像制品，并提供海内外物流。欢迎精诚合作！
This company wholesales. Retails various types. Various specifications audio and video product, and provides everywhere physical distributions. Welcome the absolute sincerity cooperation!
维华公司在经营进出口食品方面形成了国外采购、进口，国内销售、批发、零售；
Weihua company has formed a series of independent systems of offshore purchase, import, domestic sales, wholesale and retail etc in food operation.
ABC公司还将在江苏省苏州市有一家工厂和一家零售店，它将起到批发商店和测试市场的双重作用。
ABC company will also have a factory and a retail store in Suzhou, Jiangsu Province, which will serve as both an outlet and test market.
公司主要经营通用、福特、道奇等美国车零部件的批发和零售。
Main deal in of company: General Motors, the Ford, Dodge etc. wholesale and retail the American car accessory.
本公司所有商品具有代理、批发与零售服务，我公司的产品直接由厂家供应，不委托任何代理商和批发商。
All commodities of our company have agency, wholesale and the retail serve, my company's product is supplied by manufacturer directly, does not entrust any agent and wholesaler.
我公司主要从事著名法国名庄红葡萄酒的批发，零售，红葡萄酒文化推广及葡萄酒知识培训。
Our company is specializing in Wholesale, Retailing of wine, Communication of wine culture and training of wine knowledge.
本公司从事批发零售，厂家直销，价格绝对地优惠！
Our company is engaged in the wholesale and retail, direct manufacturers, prices absolutely!
公司销售辐射全国各省市、自治区，批发零售，待办托运。
The company sells the national each province and municipality of radiation, autonomous region, wholesale and retail, act on one's behalf and check.
公司为批发和零售客户提供质量最好的天然产品，通过便捷的网上采购使有机无处不在。
The company provides wholesale and retail customers with the finest quality natural products - organic whenever possible - through convenient online purchase.
本日用杂品经营总公司已对外营业，欢迎批发零售。
Our Daily Necessities Trading Company has opened for Business. Purchases By wholesale or retail are welcome.
欢迎上级湖鱼公司的网站，你的大湖新鲜，冷冻和熏鱼零售商和批发商。
Welcome to Lake Superior Fish Company's Web Site, your Great Lakes Fresh, Frozen and Smoked Fish retailer-wholesaler.
本公司主要从事各种规格、各种型号的不锈钢制品的批发及零售。
Our company is mainly specialized in wholesaling and retailing the stainless-steel products with various specifications and models.
现代企业不再是一个封闭的企业，而是一个与供应商、代理商、批发商、零售商、运输公司和销售市场等外部经济体系有着广泛联系的开放性系统。
Modern firms are no longer isolated firms, but the ones which are open systems connecting outside systems, like suppliers, wholesalers and retailers and also.
我们高兴地通知您，为了更新库存，本公司的零售和批发库存，将全部以相当的折价发售。
We are glad to let you know that for preparation of stock renewal, our entire stock-both retail and wholesale departments-is to be sold off at considerable reduced prices.
我们高兴地通知您，为了更新库存，本公司的零售和批发库存，将全部以相当的折价发售。
We are glad to let you know that for preparation of stock renewal, our entire stock-both retail and wholesale departments-is to be sold off at considerable reduced prices.
应用推荐