本公司有各类化工产品的批发和零售经营。
The companies have all kinds of chemical products wholesale and retail business.
这一打击将源自Polo直接控制其在亚洲的批发和零售渠道。
The hit will stem from Polo taking direct control of its wholesale and retail distribution in Asia.
本办法所称分销业务，是指图书、报纸、期刊的批发和零售。
The distribution business herein refers to wholesale and retail of the books, newspapers and magazines.
本办法所称分销业务，是指图书、报纸、期刊的批发和零售。
"Distribution" as mentioned in the present Measures refers to wholesale and retail of books, newspapers, and journals.
成立于2005年，主要业务：数码电子类产品的批发和零售。
Is established in 2005, primary service: Digital electron class product wholesale and retail sales.
公司主要经营通用、福特、道奇等美国车零部件的批发和零售。
Main deal in of company: General Motors, the Ford, Dodge etc. wholesale and retail the American car accessory.
第三条在我国从事石油生产、批发和零售的企业，应遵守本办法。
Article 3 Those enterprises engaging in oil production, wholesale and retail in China shall abide by these Measures.
向网销路，正在改变服装行业激进的批发和零售业务习惯方式进行。
Toward the nets pin road, is changing garment industry to radical wholesale and retail trade of customary manner.
规划指导和评估商业，工业，批发和零售业及其他机构的销售部门的活动。
Plan direct and evaluate the activities of sales departments in commercial, industrial, wholesale and retail and other establishments.
我们是一家专业从事中高端针织女衫批发和零售的企业，主要经营品牌：嘉蒂特莎等。
Yaritza is a professional wholesale and retail company engaged in mid-to-high-end women 's knitted sweaters.
公司为批发和零售客户提供质量最好的天然产品，通过便捷的网上采购使有机无处不在。
The company provides wholesale and retail customers with the finest quality natural products - organic whenever possible - through convenient online purchase.
另外一些则主要在批发和零售行业，包括汽车和农业设备代理、金属服务中心以及废品站。
Yet another group involves wholesale and retail establishments. These would include auto and agricultural equipment dealerships, metal service centers, and scrap yards.
中国某名牌鞋类专卖店专业销售出口鞋类，质量优良，价格便宜，时尚大方。欢迎批发和零售。
Chinese sales of a well-known shoe store professional exporting footwear, good quality, cheap and generous fashion. Welcome to wholesale and retail.
网上在线销售中国牌北京系列鞋子，价格便宜实惠，质量上乘，品牌专卖店热承欢迎出口批发和零售。
Internet online sales in China Beijing series of brand shoes, cheap and affordable, quality, brand stores heat contractors welcome wholesale and retail export.
征收范围包括所有的工业生产环节、商业批发和零售环节及提供加工、修理修配的劳务以及进口货物。
Collection covering all aspects of industrial production, commercial wholesale and retail sectors and the provision of processing, repairing, repair labor, as well as imported goods.
医疗机构的药学部门与药品批发和零售企业同样面临着药品的采购、仓储、保管、交付顾客等实际问题。
The department of hospital, as well as the medical wholesaler, was confronted with some practical problems about purchasing, stock, storage and delivery.
主要从事富士系列产品和卡西欧数码相机的批发和零售，具有一定的知名度，具备了全面网上的售后服务体系。
Mainly deals in the wholesale and retail for the FUJI series products and CASIO digital cameras. They have already won some popularity. And they also supply with a on-line after-service system.
作为欧盟单一金融服务市场计划的一个重要因素，这项指令囊括了包括股票，债券和衍生工具在内的证券的批发和零售交易。
An important element of the EU's plan for a single market in financial services, the directive embraces both wholesale and retail trading in securities, including shares, bonds and derivatives.
经营批发和零售，珍珠戒指，胸针，手链，项链，耳钉，吊坠，散珠，珍珠粉，珍珠塔，珍珠动物工艺品等一系珍珠产品。
Wholesale and retail business, pearl rings, brooches, bracelets, necklaces, Erding, pendants and loose pearls, pearl powder, pearl tower animal products such as a pearl pearl products.
本文以全国基本单位普查资料为依托，对规模以下批发和零售贸易业抽样调查的抽样框进行设计，设计的思路和方法对其他小企业的抽样调查也具有一定的参考价值。
According to the date of basic units census, this paper designs the sampling frame about the sampling survey of enterprises below designated size in wholesale and retail sale trades.
这些纺织品批发给零售商、时装店和其他厂家。
The fabrics are sold wholesale to retailers, fashion houses, and other manufacturers.
当我们从海外购买物资，这在零售和批发制造了一些工作机会。
When we buy goods from overseas, we generate some jobs in retail and wholesale.
在过去几年内，只有零售、批发和分销业的欺诈案件的数量相对增加了。
Only the retail, wholesale and distribution sector suffered a comparable rise in fraud over the past year.
通过零售和批发渠道，童装具有极大的潜力，包括电子商务的销售势头也很强劲，“Ahrendts说到。”
"There is excellent potential for children's wear across retail and wholesale channels, including e-commerce where sales are particularly strong," Ahrendts said.
一种可能是，澳洲电信将同意把零售和批发业务“功能分离”，复制2005年在英国由英国电信（BT）及其监管机构Ofcom达成的协议 。
One possibility is that Telstra will agree to the “functional separation” of its retail and wholesale business, replicating the deal struck in 2005 in Britain between BT and its regulator, Ofcom[3].
从表面上看，药品供应链与其他供应链相似，都具有制造商、批发商和零售商。
On the surface, the pharmaceutical supply chain is similar to other supply chains with manufacturers, wholesalers, and retailers.
然而像摩托罗拉、惠普和三星这样的公司不得不通过将平板电脑批发给零售商赚取利润。
However, companies like Motorola, HP, and Samsung have to make all of their profit by selling their tablets wholesale to retailer partners.
确实，银行需要资金来源和期限的多样化组合，无论是批发还是零售业务。
In truth, Banks need to have a diverse set of funding sources and maturities, whether wholesale or retail.
零售商的存货构成通常包括从制造商和批发商那里采购的商品。
The makeup of a retailer's inventory typically consists of goods purchased from manufacturers and wholesalers.
通常每个行业或产品领域都有特定的展览、分析师、出版物、博客和零售批发点。
Specific trade shows, analysts, publications, blogs and retail/wholesale outlets tend to be fairly common to each industry/product area.
应用推荐