马梅先生称赞了一名赞比亚的经济学家兼作家丹比萨•莫约对外援的批判[注]，却把她的国籍当成了冈比亚。
Mr Mamet praises Dambisa Moyo, a Zambian economist and author, for her criticism of foreign aid, but identifies her as a Gambian.
是我们把他定位在“民族魂”这个高度后，才更多地注意了他作品的现实和批判的精神，而忽略了任何一个伟大的作家内心深处都具有的浪漫主义情怀。
We put him in the "national soul" of this height, only to pay more attention to his works of the reality and critical spirit, and ignore any great writer has a deep heart romantic feelings.
作家在对乡土文化的历史和现状进行理性批判的同时伴随着对现代文明的反思。
The writer carried the rational critique to the native cultural history and the present situation simultaneously to follow to modern civilization reconsidering.
我并非有意批判，但是确实像克里斯托弗·诺兰这样的聪明的剧作家能够做的更好。
I don't mean to come off as snarky, but surely a smart screenwriter like Christopher Nolan can do better than this.
狄更斯是维多利亚时期最伟大的批判现实主义作家之一。
Dickens is one of the greatest critical realist writer of the Victorian Age.
狄更斯是批判现实主义作家最大的维多利亚时代。
Dickens is one of the greatest critical realist writers of the Victorian Age.
安东·契诃夫首先是作为一位批判现实主义作家为人们所接受的，然而他的作品也透露着明显的现代意识，如象征主义、印象主义、荒诞性等。
Anton Chekhov is accepted by us as a critical realism writer, but his works also reveals modern consciousness obviously, such as symbolism, impressionism, absurdness and so on.
对乡土文化负面价值的批判已构成河南作家的主导文化品格。
The criticism of the negative value of local culture by Henan writers has become their leading cultural character.
司汤达是19世纪法国批判现实主义著名作家，在法国乃至世界文学史上都有着非常重要的地位。
Stendhal, one of the greatest critical realist writer of the 19th century in France, has high place in the history of French literature and world literature.
重点归纳了作家主体精神的退位表现在使命意识的缺席、忧患意识的消弭和批判精神的退位这三方面。
Then the thesis summarizes the disappearance of writer's subject spirit shown as: Absence of mission consciousness, the disappearance of suffering consciousness, the disappearance of critical spirit.
作家对知识分子的自我解剖、自我批判、自我贬低构成了对知识分子的深度解构，其文化反思、心灵探寻、灵魂拷问也给作品带来了前所未有的深度。
The authors self-dissection, self criticism, and self depreciation make up the deconstruction of the intellectuals, and the cultural reflection, exploration of the mind and interrogation.
带着批判地去阅读会帮助你成为一名更有创造力的作家。
Critical reading can help you become a more creative writer.
在现代启蒙话语中，现代作家开始以全新的现代意识、历史精神、以及现实批判精神展开匪色想象。
In modern enlightening utterance, the modern writers begin to imagine bandit completely new with modern consciousness, history spirit, as well as reality criticizes spirit.
人们一般把德莱塞看作是自然主义或批判现实主义作家，而忽视了其长篇小说的现代性因素。
We generally regard Dreiser as naturalism or the critical realism writer, but have neglected the modern factors in his novels.
世界著名的作家查尔斯·狄更斯，是19世纪英国最伟大的批判现实主义作家之一。
Charles Dickens, one of the greatest 19th critical realistic writers, is a renowned English writer all around the world.
而对人性弱点的剖露，对国民性弱点的批判，对美好人性的歌咏又使作家对人生这部大书的解读富有深度和韵味。
She told us what life is by exposing our human "s weakness, criticizing the citizens" weakness and praising human "s good characters."
知识分子的被批判、被遮蔽是知识分子在现实生活中的边缘化在文本中的体现，而作家对知识分子进行观照的他人视角是知识分子立场缺失的表现。
The fact that they are being criticized in the novel is the embodiment of their being looked down upon in the real life. The writer points out that intellectuals lack individual awareness.
狄更斯向来被视做批判现实主义作家。然其作品明显具有与其他现实主义作品不同的特征。这些特征乃至作家整个创作受到基督教信仰重要影响。
Charles Dickens has been regarded as a writer of critical realism but his works show traits quite different from the works of other writers of critical realism.
澳大利亚作家杰西卡·安德森在小说《河边云雀叫得欢》中借女主人公劳拉·罗谢一生的经历批判了男权社会对女性的压迫和控制。
In Tirra Lirra by the River Jessica Anderson USES the heroin Nora Roche as an example to criticize the patriarchy for its oppression on women.
狄更斯是伟大的批判现实主义作家。
Dickens is one of the greatest critical realist writer of the Victorian Age.
《简爱》是19世纪英国批判现实主义文学作家夏洛蒂勃朗特的代表作。
Jane Eyre is a representative work of Charlotte Bronte who is an English critical realist writer of the 19th century.
铁凝是当代女作家中具有独特创作风格的一位，她对美的歌颂和对丑的批判交织贯穿其整个创作过程。
Tie Ning is one of the women writers with a unique style of writing, through whose writing are carried the praise of the beauty and the criticism of the ugly.
19世纪美国批判现实主义作家马克·吐温的小说以幽默讽刺表现对社会的批判，有严肃而深刻的思想内核。
With their solemn and profound thinking nucleus, the humor and irony in novels by Mark Twain are the expressions of criticism of the 19th century American society.
《简•爱》是十九世纪英国批判现实主义文学作家夏洛蒂·勃朗特的代表作。
Jane Eyre is the masterpiece of Charlotte Bronte who was an English critical realistic literary writer in 19th century.
托马斯·哈代（1840-1928）小说家及诗人，是英国十九世纪末期批判现实主义作家之一。
Thomas Hardy(1840-1928), novelist and poet, is one of the representatives of English critical realism at the turn of 19th century.
作为一位杰出的幽默大师和批判现实主义作家，马克·吐温在世界文坛享有盛名。
Mark Twain, an outstanding humorist and realistic critic, enjoys immense public popularity in the world of literature.
海外体验直接促使作家走上文学之路，并形成了现代文学的主要内容和在怨恨、怨羡、平和中反思、批判、寻找的中心意旨。
It also helped to constitute the content of modern literature and its theme of reflecting, critiquing, exploring with a spirit of spitefulness, bitterness, and peacefulness.
海外体验直接促使作家走上文学之路，并形成了现代文学的主要内容和在怨恨、怨羡、平和中反思、批判、寻找的中心意旨。
It also helped to constitute the content of modern literature and its theme of reflecting, critiquing, exploring with a spirit of spitefulness, bitterness, and peacefulness.
应用推荐