弃绝后天扰攘的学习,免除忧愁烦恼吧!
旦米尼克:今天早上港口那边一片扰攘。
There was quite a commotion down at the harbor this morning.
临近傍晚时分,你展开沙漠旅程,也就告别了杜拜的喧嚣扰攘。
In the late afternoon, you leave the bustle of Dubai as you embark on your desert journey.
在郊区被禁止的谋杀给都市透平工场带来汹涌扰攘以及重负。
Banned murders in the suburb bring turbulent disturbance and burden to the urban turbine works.
在经历喧嚣扰攘的鹿特丹之后,我们可以在海牙这里放松一下了。
After the hustle and bustle of Rotterdam, we can relax here in the Hague.
不知道。我很喜欢纽约的喧嚣扰攘。但是我不介意在这里工作一年。
I don't know. I really like the hustle and bustle of New York. I wouldn't mind working here for a year, though.
那地方清凉、安谧、幽静,今人陶醉,是个听回声的奇妙地方,是扰攘的市廛之外的一个避嚣良港。
It was a cool spot, staid but cheerful, a wonderful place for echoes, and a very harbour from the raging streets.
每当我走入耶路撒冷曰常生活的扰攘,就会有这样的经历:从气氛宁静、屋顶有阳台、侍者彬彬有礼的旅馆进到这个古老城市忙乱的洪流中。
Every time I stepped into the daily fray, I had a moment like this: going from the quietness of my hotel with its rooftop terrace and polite clerks into the hectic flow of the ancient city.
每当我走入耶路撒冷曰常生活的扰攘,就会有这样的经历:从气氛宁静、屋顶有阳台、侍者彬彬有礼的旅馆进到这个古老城市忙乱的洪流中。
Every time I stepped into the daily fray, I had a moment like this: going from the quietness of my hotel with its rooftop terrace and polite clerks into the hectic flow of the ancient city.
应用推荐