剖面的下部常见生物扰动现象。
In the lower part of the section bioturbation is a common feature.
提出一种新的平滑切换方法，可有效抑制切换时对象出现的大幅扰动现象。
A new smooth switching method which can restrain the vibration in the course of switching effectively was also proposed.
对各种电能质量扰动现象进行分析，是采取适当措施降低扰动带来影响的前提。
The identification and classification of disturbance is the premise to depress the wicked influences produced by them.
研究人员发现几乎所有深度达到35公里的地震都可以通过电离层明显的电磁扰动现象预测到。
The researchers found that almost all of the earthquakes down to a depth of about 35km were preceded by distinct electrical disturbances in the ionosphere.
在很多情况下，卫星会发现在地震区域上空大气层的100- 600千米这部分空间内的因地震激发的电磁扰动现象。
On a significant number of occasions, satellites have picked up disturbances in this part of the atmosphere 100-600km above areas that have later been hit by earthquakes.
人们不仅关注传统意义上的供电可靠性、稳定性以及各种参量偏离标称值问题，而且也对诸如振荡和脉冲之类的动态扰动现象开始重视起来。
Not only the deviation of voltage and frequency from the rating value or other traditionally focused problems, but also the dynamic disturbance phenomena including oscillation and pulse are concerned.
在周围气体小振幅扰动的影响下的燃烧研究，是了解非稳态燃烧现象合乎逻辑的起点。
The study of burning under the influence of small amplitude disturbances in ambient gas is a logical starting point for understanding the unsteady burning phenomena.
干扰换档是自动换档控制中的一种常见现象，它是因油门开度信号急剧扰动所引起的一种有害换档。
Disturbed shift is a common phenomenon in the automatic shift, which is harmful to the transmission and is mainly caused by the disturbed signal of the accelerator-pedal position.
就三个变电所CVT故障或异常导致的二次回路电压出现了谐波、三相不平衡及暂态扰动等现象分别进行了分析。
The phenomenon of CVT faults resulting in secondary side voltage harmonics, voltage unbalance or transient disturbance was analyzed in this paper.
当然极光扰动时对中性大气层的能量输入亦对观测到的现象有贡献。
Of course, perturbations of mid-and low latitude neutral atmosphere due to direct energy input into the auroral neutral atmosphere also contribute to the phenomena observed.
扰动能量的非线性饱和对应着双稳态方波现象的出现。
The nonlinear saturation of the disturbance energy is corresponding to the emergency of bistable phenomenon.
有斜切模型的喷管形状不对称，内流在出口处产生的扰动在较长一侧喷管壁反射，出现激波现象，引起流动的变化。
Because nozzle shape with oblique cut models is asymmetric, the disturbance produced at the exit of nozzle is reflected on the longer side and causes shock waves in the inner flow.
电力系统强迫功率振荡为持续的周期性小扰动所引起低频振荡现象。
Power System forced power oscillation is a kind of low frequency oscillation caused by persistent periodic small disturbance.
用所得的分析结果说明了航天器环境扰动和其他有关的空间现象。
The disturbance in spacecraft environment and other space phenomena are explained by the analytic results.
光的扰动及视觉偏差现象，有什么东西迷惑你的眼睛吗？
Optical Illusions and Visual Phenomena Want to confuse your eyes and brain a bit?
研究了系统固有频率受二值噪声扰动时，调制二值噪声驱动二阶过阻尼线性系统的随机共振现象。
The phenomena of stochastic resonance of an over-damped second-order linear system with modulated dichotomous noise are investigated.
应用奇异性理论研究了电力系统在周期性负荷扰动下的静态分岔现象。
The static bifurcation in electric power system under periodical disturbance is studied with singularity theory.
将路网节点间的相对位置信息引入信息素更新，以加快搜索速度；使用混沌扰动改进选择策略，以避免出现早熟停滞现象。
Relative location information among nodes in road network is introduced in pheromone updating for higher searching speed, and chaos perturbation is used to improve sel.
将光线折射加入到场景渲染中，采用纹理坐标扰动方法实现湖面光线的折射，同时，利用掩码标识，克服了折射走样现象。
We add refraction to scene rendering and adopt the approach of perturbing the texture coordinate to carry out refraction on the lake. We get over deformation of refraction through masked identifier.
研究还发现了暴时东亚地区电离层扰动会出现高低纬负相而中纬正相的现象。
A type of negative disturbance in high and low latitude but positive disturbance in East-Asia also has been found.
针对粒子群算法用于高维数、多局部极值点的复杂函数寻优时易陷入局部最优解现象，提出一种改进的带扰动项粒子群算法并进行收敛性分析。
Traditional particle swarm optimization(PSO) algorithms often trap into local minima easily when used for the optimization of high-dimensional complex functions with a lot of local minima.
针对粒子群算法用于高维数、多局部极值点的复杂函数寻优时易陷入局部最优解现象，提出一种改进的带扰动项粒子群算法并进行收敛性分析。
Traditional particle swarm optimization(PSO) algorithms often trap into local minima easily when used for the optimization of high-dimensional complex functions with a lot of local minima.
应用推荐