表层沉积物总磷的释放作用易受到扰动强度的影响。
The phosphorus release in the surface layer is affected by the disturbing condition.
生物扰动强度受水中含氧量、食物供给和沉积作用过程的制约。
The strength of the bioturbation is affected and controlled by the oxygen content of the water, "feeding biota with food", and depositional process.
通过改变扰动应力波峰值的大小，来考察动力扰动强度的变化对承受高应力矿柱稳定性的影响。
And then the effect of disturbance intensity on the stability of highly-stressed pillars is reflected by changing the different peak value of the dynamic stress wave.
管道压力脉动的镇定方法有二，一是减弱扰动源的扰动强度，包括削弱液压管道进口、出口的脉动源。
Usually there are two ways to absorb the pressure fluctuating in pipelines. One way is to lessen the strength of disturbance sources including those on input and output pipelines.
当波从小扰动源向各个方向均匀传播时，其强度的变化与距离的平方成反比。
When a wave travels uniformly in all directions from a small source, the intensity varies inversely as the square of the distance.
本文着重讨论了不同加热区域以及有、无热量通量的输送对台风扰动场型态和强度的影响。
The paper aims at discussing the effect of heated areas, the conditions with and without heat fluxes on the disturbed pattern and strength of typhoon.
由于基槽开挖对下卧层残积土的强烈扰动导致强度丧失，造成承台在自重下明显沉降。
The loss of strength due to the strong disturbance of underlaying residual soil by the excavation of foundation trench shall cause obvious settlement of cushion cap with its gravity.
由于基坑开挖过程中土体结构受到扰动，导致土体强度降低。
Disturbance of soil structure leads to the falling of soil strength.
减少土样扰动，准确评估粘土不排水抗剪强度的“SHANSEP”室内试验方法及应用。
The concept and application of "SHANSEP" were proposed as a new laboratory test method which can minimize the sampling disturbance and more correctly estimate the undrained shear strength of clay.
试验和分析结果表明：由于隧道施工扰动的影响，使得土的强度发生了变化，总体上降低了土的强度。
The testing and analysis have shown the tunneling construction disturbance makes the soil strength change and tends to be lower in all.
对山体尾流中最大平均速度扰动和湍流强度扰动的衰减规律以及山体尾流结构进行了分析。
The decay laws of the normalized maximum perturbations in the mean velocity and turbulent intensity in the wake and the wake structure are discussed.
在考虑塑性区内不排水强度是扰动度的对数函数的基础上，得到了考虑扰动的球形孔扩张的弹塑性解答。
On the basis of the undrained shear strength being the logarithm function of the disturbance degree, the elastoplastic solution of the cylindrical expansion is obtained.
但施打砂井后，土体扰动引起土体抗剪强度降低是非常可观的，工程学术界和广大现场施工人员应予以重视。
Soil shear strength has a significant decrease due to disturbance after construction of the packed drains, which should be seriously considered for practice technicians and academic authorities.
天然结构性土体在工程实践中易受扰动，导致结构强度降低，工程性质改变。
Natural soil was prone to be disturbed. The structural strength consequently was reduced and the engineering properties changed.
深井软岩的应力状态接近于岩石强度极限状态，对外部扰动载荷十分敏感，为了研究这种高应力状态下岩石表现出的力学特性，提出了岩石流变扰动效应这一研究课题。
Stress of soft rock in deep mining is close to strength limit state, rock is sensitive to outer disturbed loading, research project was put forward in order to study rock rheology disturbed effects.
结果表明：当环境流中弱二次切变强度增加（减少）时，扰动动能的最大值增加（减小），扰动动能的变化加速（减速）；
The result indicates:when the weakly secondary shear grows(decays), the maximum value of the perturbation kinetic energy also grows(decays), and the change of the energy accelerates(slows).
通过对方程的数值求解，研究了外加磁场强度、进口速度分布、初始表面扰动对界面形状和界面张力的影响。
The influences of applied magnetic field. inlet velocity profile, initial surface disturbance and surface tension on interface shape were analyzed.
重点讨论了扰动是正弦函数形式时，耦合强度、频率、波数、初始相位差对光孤子传播的影响。
This paper focuses on the perturbation which takes the sine form. The effect of amplitude, frequency, wave number, and initial phase difference on the propagation of optical soliton is investigated.
激光束通过有湍流的大气传输时，其强度、相位和方向都会受到扰动而出现相应的随机变化。
When laser beam transmit through air, the intention, phase and direction will be changed random for the disturb of over-fall.
当光纤受到扰动时，通过光纤中的光将发生强度、振幅、或相位等变化。
When the optical fiber is disturbed, the light through the optical fiber will chang in the light intensity, amplitude, or phase.
当光纤受到扰动时，通过光纤中的光将发生强度、振幅、或相位等变化。
When the optical fiber is disturbed, the light through the optical fiber will chang in the light intensity, amplitude, or phase.
应用推荐