对增长的追求释放了新的焦虑和经济冲突，扰乱了社会秩序。
The quest for growth lets loose new anxieties and economic conflicts that disturb the social order.
他们用谣言扰乱了良好的社会秩序。
他们以谎言和宣传扰乱良好的社会秩序。
They perturb good social order with their lie and propaganda.
捏造或者歪曲事实，散布谣言，扰乱社会秩序的；
Making falsehoods or distorting the truth, spreading rumors, destroying the order of society;
然而，我们也要相信要扰乱社会秩序是件更加困难的事情。
However, we also believe that it may be more difficult to mess with the social order.
克隆人不仅会扰乱人们正常的生活，还会对社会产生危害，关系到国家名誉。
Human cloning will not only disrupt the normal life of people, will cause harm to the society, related to the country's reputation.
它严重影响社会公正，扰乱人才竞争的正常秩序，具有一定的社会危害性。
It impairs social justice and disrupts normal orders for personal competition, so it does harm to society to some extent.
在现代社会里，各种喧闹扰乱着你的心绪，像洪水般冲荡着自己的进程。
Thee modern world clamors for your attention in ever-louder ways, a deluge that can distract you from your course.
在现代社会里，各种喧闹扰乱着你的心绪，像洪水般冲荡着自己的进程。
The modern world clamors for your attention in ever-louder ways, a deluge that can distract you from your course.
人类社会将精神病当做一个问题因为那是一种扰乱，但大多数理由其实是患者处在明显的痛苦之中。
Human society sees psychosis as a problem because it is a disruption, but mostly because of the apparent pain the afflicted are in.
把秘密隐藏于全球大家庭已经扰乱了社会的人性运转，毁灭了地球的繁荣。
Keeping secrets from the global family has disrupted the correct humane functioning of society and destroyed the prosperity of the planet.
他们扰乱社会秩序的企图彻底失败了。
其结果是扰乱了经济运行规则，破坏了社会资源的合理配置。
Its result is to upset the rule of economical operation and destroy the rational disposition of social resources.
内幕交易破坏了证券交易公开、公平、公正的原则，扰乱了证券交易秩序，具有严重的社会危害性。
Insider trading breaches securities transaction rule of open, justice and fair and disorders the securities transaction system. It seriously harms the society's order.
具有严重的社会危害性，使投资者的利益受到损害，严重扰乱证券市场的秩序，影响市场交易价格机制。
It poses uncountable damage to investors, harming their interests, disturbing order of security market and striking regular market trade price system badly.
事实上，在近期世界主要经济体中发生的唯一一例社会扰乱事件不是发生在西方国家而是来自中国。
In fact the only recent examples of social unrest in one of the world's main economies have come there, not in the west.
事实上，在近期世界主要经济体中发生的唯一一例社会扰乱事件不是发生在西方国家而是来自中国。
In fact the only recent examples of social unrest in one of the world's main economies have come there, not in the west.
应用推荐