赛义德以一副更加随意而具个性的扮相走来，他的作品热情洋溢，他对任何议题的真知卓见都臻至作家中难得的深度和广度。

Said comes over in more informal, personal garb, his writing marked by tremendous enthusiasm and a depth and breadth of insight that is rare among writers on any subject.

youdao

卡丽和我对戴西的打扮相当吃惊。

Carrie and I were rather startled at Daisy's appearance.

youdao

不过，也许最让人惊讶的是男女生对皮卡丘扮相的看法差异，只有2.1%的男士选择扮成皮卡丘，但有6.4%的女性觉得皮卡丘扮相很有魅力。

But perhaps the biggest surprise comes with Pikachu, who was chosen by just 2.1% of men, but chosen most attractive by 6.4% of women.

youdao

不过，也许最让人惊讶的是男女生对皮卡丘扮相的看法差异，只有2.1%的男士选择扮成皮卡丘，但有6.4%的女性觉得皮卡丘扮相很有魅力。

But perhaps the biggest surprise comes with Pikachu, who was chosen by just 2.1% of men, but chosen most attractive by 6.4% of women.

youdao