学监(非常生气)：“现在你承认这可怜的新生被扔进这蛙池里，浑身湿透？那么你在这不光彩的事情里扮演了什么角色呢？”
Proctor (exceedingly angry) : "So you confess that this unfortunate freshman was carried to this frog pond and drenched? Now what part did you take in this disgraceful affair?"
最初韦纳将不雅信息归结于恶作剧，后来在6月初的记者招待会上他承认了自己所扮演的不光彩角色，向公众道歉但拒绝辞职。
After first attributing the inappropriate communications to a prank, Mr. Weiner confessed his role at a news conference in early June, apologizing but vowing to remain in office.
尽管这个国家在一战和二战中扮演过不光彩的角色，可是这个美丽国度的人民能正确地认识和评判那段历史。
Though the country ever played a bad role in both World War I and World War II, People in the beautiful country can correctly recognize and judge the period of history.
学监(非常生气)：现在你承认这可怜的新生被扔进这蛙池里，浑身湿透？那么你在这不光彩的事情里扮演了什么角色呢？ ？
Proctor (exceedingly % angry) : So you confess that this unfortunate freshman was carried to this frog pond and drenched? Now what part did you take in this disgraceful affair?
西方的新闻记者也可能在加速冷战的进程上扮演了不光彩的角色。
Western journalists also served as unlikely accomplices in fomenting cold-war terror.
西方的新闻记者也可能在加速冷战的进程上扮演了不光彩的角色。
Western journalists also served as unlikely accomplices in fomenting cold-war terror.
应用推荐