政府未能扭转经济滑坡的趋势。
然而，我们可以扭转这种影响。
我们会团结在一起，扭转局面。
安全预警系统的发展扭转了这一趋势。
The development of an early-warning system has reversed that trend.
有什么可以扭转形势的吗？
然而，最近的研究发现，有必要扭转这一局面。
Recent findings, however, make it necessary to reverse this picture.
新闻行业的转型势不可挡，试图扭转它的话注定要失败。
The transformation of the news business is unstoppable, and attempts to reverse it are doomed to failure.
时间很容易扭转你们的地位，所以一定要尊重每一个人。
Time could easily reverse your positions, so be sure you treat everyone with respect.
“当有人拒绝还钱时，我会自己提出借钱，扭转局面。”她说。
"When somebody refuses to repay a loan, I turn the tables by requesting one myself," she says.
一些人认为，英国脱欧是扭转最近英国进口食品趋势的一个机会。
Brexit is seen by some as an opportunity to reverse a recent trend towards the UK importing food.
现在随着新法律的实施和社会意识的提高，我们一定会扭转局面。
Now with the new laws in effect and social awareness increasing, we are sure to turn things around.
所有的路，无论它们如何曲折扭转，都能指引我们回到心灵的家园。
All roads no matter how they twist and turn, can lead us home in our hearts.
由于当前世界粮食短缺是环境趋势导致的，因此必须扭转这一趋势。
Since the current world food shortage is trend-driven, the environmental trends that cause it must be reversed.
“当有人拒绝偿还贷款时，我会自己提出要求，扭转局面。”她说。
" When somebody refuses to repay a loan, I turn the tables by requesting one myself," she says.
我们仍然有想象力让我们不受诱惑的影响，并得以扭转高速的发展趋势。
We still have the imaginative capacity to rise above temptation and reverse the high-speed trend.
其目的是扭转树种数量下降的趋势，或至少保存所有树种的“遗传物质”。
The aim is to reverse the decline in the number of tree species or at least to preserve the "genetic material" of all of them.
政府有责任纠正这种情况吗，还是人们只需要振作起来改变他们的生活，从而扭转这些数字？
Is it the government's responsibility to correct this or do people just need to buck up and change their lives in a way that turns these numbers around?
令人振奋的是，利兹的一个项目已经成功减少儿童肥胖人数，成为首个扭转肥胖趋势的英国城市。
It is heartening to note that a programme in Leeds has achieved a reduction in childhood obesity, becoming the first UK city to reverse a fattening trend.
通过使用软件，我的意思是，弯曲、扭转、捣碎、粉碎它，把它推放到各种平台上，并推进到原先没有计划要做的任务中。
By use the software, I mean bend it, twist it, mash it, smash it, and shove it onto platforms and into tasks it was never designed to do.
只有国会的法案才能扭转这种局面。
充满希望是扭转局面的关键。
科学家们希望他们为这种重要的顶级捕食者——处于食物链顶端的捕食者扭转局面。
Scientists hope they can turn things around for this important apex predator, meaning one that is on top of the food chain.
他们巧妙的设计和轻质的复合材料足以扭转乾坤。
Their clever designs and lightweight composites certainly make a difference.
苏出生在美国，其父母都是移民，她希望同龄人能扭转这一趋势。
Sue, who was born in the United States to immigrant parents, wants her peers to dial it back.
通过热板试验对小鼠的镇痛作用进行评价，并通过乙酸对小鼠的扭转反应进行评价。
The analgesic effects were assessed by hot-plate test in mice and twisting response induced by ethanoic acid in mice.
这些药物不会产生尖端扭转。
你怎样扭转一段走向岔路的关系？
在旅程的终结，故事有个扭转。
德国的复苏扭转了它在欧洲的地位。
这个阵容帮助扭转了俱乐部的经济状况。
This lineup helped turn around the club's economic fortunes.
应用推荐