这也被称作“变相”量化宽松政策或者“长短期利率操作”，是在上世纪60年代国库和美联储试图通过更改国债发行模式来“扭转”收益曲线后得名的。
This has been dubbed "sterilised" QE or "Operation twist", after a 1960s programme in which the Treasury and the Fed tried to "twist" the yield curve by altering the pattern of Treasury-bond issuance.
这种新陈代谢下降的情况可以通过采取一种每天吃5顿小餐而不是3顿大餐的模式来被扭转。
This sort of metabolic decline can be reversed by adopting a pattern of eating five small meals a day instead of three larger ones.
为扭转局面，巴西航空工业公司把市场定位在中型喷气机，同时也创造了新的商业模式。
Embraer turned itself around by spotting a market niche in medium-sized jets and by inventing new business models.
发现当打印机的打印模式不同时，基底会发生变化，并迫使在其上沉积的碳复合层以各种形式进行弯曲或扭转。
As they change, they force the carbon composite on which they're deposited to bend or twist in various ways, depending on the pattern produced by the printer.
当它扭转，你将需要了解的模式是什么后果。
When it does reverse, you will need to know the pattern of what that entails .
通过改变换能器前后指数型盖板的半径减编系数，得出了换能器中纵向与扭转两种振动模式同频共振的条件。
By changing the cross sectional radius decay coefficient of the exponential metal horns, the longitudinal and torsional vibrations in the transducer could resonate at the same resonance frequency.
讨论了起重臂在弯曲刚度和扭转刚度失效模式下的可靠性灵敏度设计问题。
Reliability sensitivity of jib with bending and torsion stiffness failure modes was proposed.
但欧洲捷达保持高尔夫的多重后轴，美国的一个专门开发的模式得到扭转梁后桥。
But the European Jetta keeps the Golf's multilink rear axle; U. S. models get a specially developed torsion-beam rear axle.
但欧洲捷达保持高尔夫的多重后轴，美国的一个专门开发的模式得到扭转梁后桥。
But the European Jetta keeps the Golf's multilink rear axle; U. S. models get a specially developed torsion-beam rear axle.
应用推荐