宽厚比越大，对小长细比构件中载面扭转效应影响较大。
The larger width-thickness ratios, the greater impact to torsion effect of middle section of the small slenderness members.
该方法克服了以往平面分析方法不能考虑扭转效应的缺点。
This method has overcome the shortcoming of plane analysis method in the past that cannot consider twisting effect.
分析了某复杂平面不规则高层建筑结构设计及扭转效应的改善。
This paper analyzes the structure design of an irregular high-rise building with complicated plane and the improvement of its torsion effect.
通过引入边界修正和扭转效应修正，对标准弹簧近似方法进行了改进。
Improvements considering torsional spring effect and boundary effect are developed to standard method.
“高规”通过扭转周期比和扭转位移比双重控制指标对结构扭转效应进行控制。
JGJ3-2002 controls the structural torsional effect with torsional period ratio and torsional displacement ratio these two indexes.
网格变形的物理模型采用改进的弹簧近似模型，改进措施包括边界修正和扭转效应修正。
The model used to control mesh deforming is improved spring analogy with boundary improvement and torsional effect improvement.
沉积盆地地表运动有强烈的扭转效应，并且此扭转效应随盆地变软和入射波频率的增高而增强。
The notable torsion effects of the surface ground motion above the alluvial valley are illustrated and the torsion effects become stronger as the frequency of the incidence is higher.
实际工程中可通过减小结构所受的外扭矩与提高结构的抗扭刚度来控制高层建筑结构的扭转效应。
The torsion effect of tall building structures can be controlled by decreasing the moment of torsion and increasing the structural torsion stiffness in practice engineering.
扭转效应是引起建筑物地震破坏的重要因素之一，因而扭转问题一直是结构抗震领域研究的重要课题。
The torsion effect is an important factor to cause the seismic damage of structures, so it has always being an important problem in seismic research area all through.
该传感器同其他石英扭矩传感器相比，突出特点是采用石英晶片的扭转效应而不是通常采用的剪切效应来建构的。
The outstanding features of the torque sensor contrary to other type of quartz torque sensor are: the torque sensor adopts torsion effect of quartz disc rather than shear effect.
考察了多点输入地震对结构的扭转效应、构件内力的影响，研究了地震行波效应影响系数的分布规律和影响因素。
The torsion effect and internal force of important members, the distribution and influence of wave traveling effect factor are studied.
此外，迎风角的微小改变，对建筑物的受力情况影响很大，即使是对称结构，当风向与建筑物表面不垂直时，扭转效应也非常明显。
Distinguished torsion response will occur when the direction of wind is out of perpendicular to the building surface, even for the symmetric structure.
结果表明：在较宽的地震波频带内，两种阻尼器对于控制这一不规则结构的扭转效应，提高该结构的整体抗震性能均有较好的减震效果。
Then, the dynamic response of the uncontrolled structure and controlled structure are intestigated under the excitation of earthquake from three aspects of energy, displacement and force.
转子扭转刚度较大时的耦合效应会较弱。
The greater torsional rigidity of rotor, the weaker coupling effect on the rotor.
讨论了扭转波的几何弥散效应及其诸模态的正交特性。
The effects of geometrical dispersion and the orthogonalities of all wave modes for torsional waves are discussed.
人字形桥梁由于采用了薄壁箱梁结构，其约束扭转、畸变效应及剪力滞比较突出。
The adoption of the thin-walled box girder to the Y-shape bridge makes the restrained torsion effect, distortion effect and shear lag effect prominent.
平板的扭转柔效应能显著改善平板的推进特性。
The torsional flexibility of plate can remarkably enhance the propulsion performance.
分析结果表明，在大跨度悬索桥中，多模态效应和模态耦合效应对主梁的竖向和扭转位移抖振响应有显著的影响。
It is shown that the multimode and mode coupled effects on the vertical and torsional buffeting responses of the bridge deck are quite obvious.
我们认为这将产生乘数效应，最终会获得成功，会扭转局面，会打破经济衰退的局面。
We think this will have a multiplier effect and that ultimately it's going to pay off, it's going to turn this around, it's going to break the hard edge of this recession.
但是为什么人们在清晨一杯咖啡后感觉确实不太一样?研究人员称，原因很可能是这杯咖啡扭转了一夜没有咖啡因供给所带来的“疲惫效应”。
But what makes people feel different after a cup of coffee in the morning?The researchers say that it is because it reverses the fatiguing effects of overnight caffeine withdrawal.
由于加工硬化效应的影响，随着冷拔变形量的增加，合金丝材的室温强度增加，扭转塑性下降。
Due to the effect of strain hardening, higher amount of cold deformation resulted in superior room temperature strength and inferior torsion ductility.
建议有效控制顶部相对扭转响应并提出了考虑扭转振动效应的抗震措施。
Some Suggestions on seismic design in the light of the response of torsional vibration are presented.
研究了不同体型双塔间的静力干扰效应，顺、横风向和扭转方向的无量纲荷载系数等问题。
The experiment results showed the static interference effects among these buildings reduced the wind load on each building.
研究了不同体型双塔间的静力干扰效应，顺、横风向和扭转方向的无量纲荷载系数等问题。
The experiment results showed the static interference effects among these buildings reduced the wind load on each building.
应用推荐