有助于突破多年来只在资产重组上做文章而谋求扭转亏损局面的片面做法。
Has been helpful for many years only writes an essay in the breakthrough in the assets reorganization seeks the reverse loss aspect the one-sided procedure.
去年11月公布的“末日”预算中表明MTA要在2009年6月份采取削减服务，裁员和提高服务费用30%的方法来扭转亏损局面。
A "Doomsday" budget, unveiled in November, envisaged cutting services and staff as well as increasing fares by up to 30%, by June 2009, to close the deficit gap.
这家瑞士银行同时宣称其预期获得少量季度收益，而非丑闻发生后所预计那样出现亏损，情况的扭转绝大部分归功于其金融负债方面的信贷收益。
The Swiss bank also said it now expects to make a small quarterly profit rather than the loss it had predicted when the scandal broke, mostly because of credit gains on its financial liabilities.
虽然电视机业务仍然亏损，但已逐渐扭转颓势。
The television business still suffers losses, but is on a firmer footing.
一旦谨慎发布，新产品便能扭转企业亏损形势、转负为盈。
When carefully launched, a new product can bring a company's profit and loss account to green figures.
一旦谨慎发布，新产品便能扭转企业亏损形势、转负为盈。
When carefully launched, a new product can bring a company's profit and loss account to green figures.
应用推荐