装胶卷时要小心，别使胶片扭结。
Care is needed when loading the roll to prevent kinking the film.
同时DNA发生构象变化、螺旋扭结。
Moreover, the conformation of DNA changes and the helices are kinked.
还包括非扭结束技巧和一个金属钟帽。
每枚扭结耳环均以铂金制成。
斑块状扭结的数量与胶原原纤维的退变程度成正比。
The number of twisting collagenous fibrils closely correlated with the degree of fibrous degeneration.
布线时要用暗管敷设，导线在管内不应有接头和扭结。
When you use the wiring laying underground pipe, wire in the pipes should be joint and kink.
求出了扭结的迁移率、共振频率和扩散常数的表示式。
The expressions of the mobility, the resonant frequency and the diffusion constant of kinks are found.
看看我们如何把线轻微扭结给一个页面上略有曲线的印象。
See how we put a slight kink in the line to give the impression of a slight curve on the page.
编织时作为辅助操作，并提供扭结阻力以及增加工作压力范围。
Braiding occurs as a secondary operation and provides kink resistance as well as an increased working pressure range.
漂泊与宿命在王安忆的文本世界和心灵世界中扭结纠缠在一起。
Roaming and fatalism tangle up in Wang Anyi's world of text and mind.
扭结一段长度的材料产生的绷紧的卷曲，曲折或弯曲，例如因。
A tight curl, twist, or bend in a length of thin material, as one caused by the tensing of a looped section of wire.
细小纤维含量和纤维扭结指数降低，纤维平均长度和纤维粗度增加。
The fines content and kink index of fiber obviously decreased while the fiber length and fiber coarseness increased.
“电脑断层扫描术”能够记录零碎面料的三维结构和所有的扭结和缺陷。
Computerised tomography allows the three-dimensional structure of the fibres in such scraps to be recorded, with all their kinks and imperfections.
而蹲的姿势，弯曲理顺，就像抛开一条环绕扭结花园软管，也使排便变得更加容易。
In a squatting posture, the bend straightens out, like a kink ringed out of a garden hose, and defecation becomes easier.
就我看来，这就像用数学的扭结理论或者拓扑学来论证你许愿时交叉手指一样困难。
It kind of seems to me to be at the same level as using mathematical knot theory or topology to justify crossing your fingers when you're making a wish.
阻尼和外电场的作用使得带有非对称双阱势的氢键链存在扭结孤子激发。
The damping force and the external electric field caused the kink soliton excitation in a hydrogen bonded chain with asymmetric double well potentials.
用微分方程定性理论结合数值模拟方法研究了窄脉冲方程的广义扭结波。
The generalized kink waves of the short pulse equation were studied by the qualitative theory of ordinary differential equations and numerical simulation method.
执行钢索移动时的详细目视检查，找到错误的行程，扭结或者其他损伤。
Perform a detailed visual inspection of the cable runs for incorrect routing, kinks in the wire rope, or other damage.
讨论了扭结-反扭结对的平衡分布，推导出一条分子链所输运的超导电流。
The equilibrium distribution of kink-antikink pairs is discussed and the supercurrent transported in a chain is derived.
研究了在外场和阻尼存在情况下氢键分子链中质子转移的二分量扭结动力学。
The dynamics of two-Component kink for proton transport in hydrogen-bonded molecular chains in the presence of external field and damping is investigated.
纱线单位长度上的湿扭结个数是评价和衡量纱线残余扭矩的一项重要间接指标。
The number of yarn wet snarling per unit length is an important indirect index for the evaluation of yarn residual torque.
第二部分研究了代数与余代数之间的缠扭结构以及与其密切相关的代数分解理论。
In Part Two we study the theory of entwining structures and that of factorization structures.
当分离选档杆拉线和变速器杆时，确保不要将变速器杆弯曲或过于扭结选档杆拉线。
When separating the selector lever cable and the transmission lever make sure not to bend the transmission lever or kink the selector lever cable too much.
扭结：一段长度的材料产生的绷紧的卷曲，曲折或弯曲，例如因拉紧线的有环部分。
A tight curl, twist, or bend in a length of thin material, as one caused by the tensing of a looped section of wire.
在碱性条件下，由于氢键的形成，导致线状的聚乙二醇发生立体扭结，从而产生沉淀。
Under the alkalescence condition, because of hydrogen key of formation, cause capillaceous gather B two Chuns occurrence stereoscopic twist knot, thus creation precipitate.
借着火光，我发现医师和另一个人有着共同的非洲人种特征—深褐色皮肤、扭结的头发和宽阔的鼻子。
By the fire I notice that the medic and another man bear the common ethnic features of the African interior-dark brown skin, kinky hair, and broad noses.
结合数字图像和信号处理技术，提出了一种基于纱线图像的扭结分布特征的自动识别方法。
A computerized characterization method for the yarn snarling distribution was proposed by applying the digital image and signal processing techniques to the actual yarn snarling images.
结合数字图像和信号处理技术，提出了一种基于纱线图像的扭结分布特征的自动识别方法。
A computerized characterization method for the yarn snarling distribution was proposed by applying the digital image and signal processing techniques to the actual yarn snarling images.
应用推荐