第一步，用期望扭矩值的60%进行拧紧。
The first tightening shall be carried out at 60% of the expected torque.
当扣件达到事先调好的扭矩值时，工具自动停止。
When the fastener reaches the preset torque value, the tool automatically stops.
在开始的时候，螺栓的扭矩要达到建议的扭矩值。
通过间接测量转轴的扭转角，从而得到转轴的扭矩值。
The rotation shaft torque can be obtained by indirectly measuring the torsion Angle of shaft.
如果螺栓出现松动，则在螺栓规格表扭矩值基础上再增加扭矩。
If the bolts have loosened, increase the torque to the torque value shown in the Bolting Specification table.
根据该扭矩值推算到井下钻柱的扭矩值，并且校核了各点钻柱的安全性。
According to the torque value, calculating that of drill string downhole, and checking the safety of the drill string.
它还提供了诸如定义，缩略语，螺杆扭矩值，以及连接的多种类型等扭矩信息。
It also provides valuable torque information such as: definitions, abbreviations, screw torque values, and types of joints and more.
锁紧螺母扭矩压紧垫片时，其与垫片的最大相互作用力不能超过表3所给扭矩值。
The locknut torque needed to move the washer at the maximum washer interference fit shall not exceed the torques given in Table 3.
在进行水压测试之前，要再次检查扭矩值，确保扭矩达到螺栓规格表上显示的扭矩值。
Prior to hydro test, check torque values again and bring them up to the torque value shown in the Bolting Specification table.
如果气体或所处理的流体泄漏，则建议以每次50英尺磅的增量增加螺栓紧固扭矩值。
If air or process fluid leaks, increase the recommended torque in increments of 50 ft. lbs.
实验结果表明，该方法能够有效地消除采样信号中的噪声，进而提高扭矩值的计算精度。
Experimental results show that the method is able to kill the noise effectively in sampled signals and then to improve the computational accuracy of torque value.
结合工程实例，对井字梁配筋量、边梁配筋量、边梁扭矩值和弹性最大挠度值进行分析研究。
According to a example, reinforcement of grillage-shaped beam, reinforcement of boundary beam, torque of boundary beam and elastic flexility limit were analyzed.
注意：在橡胶套管上增加的扭矩可以达到规定扭矩值的两倍，在此时仍然不会对套管或法兰造成损害。
Note: You may increase the torque on the rubber sleeve up to two times the specified value without causing sleeve or flange damage.
其主要设计功能是：显示、记录、列印瞬时扭矩值和最大扭矩值； 顺序显示、 记录、列印扭矩值；
Its main designed functions are as following : display, note and print instantaneous torque value and the biggest torque value ;
液压油管钳扭矩控制阀用于油管和抽油杆上螺纹时控制其扭矩值 ，以免扭矩过大而损坏螺纹或造成本体变形。
The torque control valve of hydraulic tong is developed to protect the scrws of tube and suck rod from being damaged or deformed caused by over tightness.
结合大跨越铁塔设计，对高强度螺栓的选择、紧固扭矩值的确定、螺栓的质量检验、螺栓的剪切试验等情况作了论述。
Selection of the highstrength bolts, determination of fastening torque values, quality checking of bolts, and shear tests of bolts are illuminated based on the design of the iron tower.
用发光二极管显示器或者液晶显示器控制其最小和最大扭矩值。内部存储器中可储存多达2000个测量数值，具有个人计算机或者串接打印机的借口。
Electronic torque Tester. Controlling of min - and maximum torque values with LED and LCD-display. Internal memory for 2000 values, interface for PC or serial printer.
所有自然吸气发动机最大功率为170hp/6000rpm（近似值125kw/6000rpm）,最大扭矩170lb-ft/4400rpm（近似值230Nm/4400rpm）,并且有5速手动变速器和4速自动变速器可供选择。
The all-natural X engine delivers 170 horsepower at 6000 rpm and 170 lb-ft of torque at 4400 rpm, and can be had with either a five-speed manual or four-speed automatic.
此外，他们认为，对于攻丝存在一个临界切削厚度(螺纹深度)值，在临界切削厚度的范围内，攻丝能降低攻丝扭矩。
In addition, they believe, for tapping there exists a critical cutting thickness (thread depth) value of the critical cutting thickness within the tapping can reduce the tapping torque.
扭矩和电器安培以下的评级，因此应理解为绝对的理论最大值和最小值。
The torque and electrical amperage ratings below are therefore to be understood as theoretical absolute maximums and minimums.
当扭矩达到预先设定值时，螺丝刀会通过MINIMAT-ULTRA螺丝刀系列所拥有的自卸式离合器自动断气。
When the preset torque is reached, the driver shuts off using the gigh accurate shut-off clutch of the screwdriver series MINIMAT-ULTRA.
通过计算扭矩命令值和响应于扭矩命令据报告输送的扭矩量之间的差值而获得第二指示符。
A second indicator is obtained by calculating the difference between the value of a torque command and the amount of torque reportedly delivered in response to the torque command.
研究结果表明：扭矩波动、转速波动、HC排放值和HC升高率都受空燃比的影响，并且它们的变化趋势具有较好的一致性；
Test results show that fluctuation of torque output and engine speed, HC emission and its rise ratio are all affected by excess air ratio.
研究结果表明：扭矩波动、转速波动、HC排放值和HC升高率都受空燃比的影响，并且它们的变化趋势具有较好的一致性；
Test results show that fluctuation of torque output and engine speed, HC emission and its rise ratio are all affected by excess air ratio.
应用推荐