他认为前期的研究并没有适当的将扭曲操作的影响从反补贴因素中分离出来。
Previous studies, he reckons, didn't properly isolate the influence of Operation Twist from countervailing factors.
此次会议最可能的结果是“扭曲操作”—即美联储延长已持有资产的持有期限。
The most likely outcome of the meeting is Operation Twist - whereby the Fed extends the duration of assets it already holds on its balance sheet.
这也是在20世纪60年代初，通过仅仅边际性地降低长期利率、实行扭曲操作(OT)来实现的最初目标。
That was the aim of the original Operation Twist in the early 1960s, which may have lowered long-term interest rates marginally but that's about it.
美联储本周三宣布，其将延长4000亿美元国债持有期限，以期降低长期银行贷款的利率，这即所谓的 美元扭曲操作 。
The Fed announced Wednesday that it would shuffle $400 billion of its own bond holdings in hopes of reducing interest rates on long-term loans, a plan known as Operation Twist.
我们使用的另一个小技巧就是使图看起来更真实，这是通过扭曲一些边缘线(比如墙或天花板边缘)来实现的。我们并没有直接在网格中进行扭曲操作。
Another little trick we used to make the images more realistic was to distort some linear edges (such as walls or ceiling edges) that we didn't distort directly in the meshes.
工人们腰酸背痛，双手因操作机器而扭曲变形。
这样的暗箱操作扭曲了中国电影市场的形象。
Such under-the-radar practices add to the distortion of China's box-office figures.
设备在生产过程中无法避免常常需要移动，而控制电缆也会因为实际操作而产生弯折，扭曲等变形需要。
Equipment can not be avoided in the production process is often necessary to move the control cables will arise because of practical bend, twist and other deformation needs.
设备在生产过程中无法避免常常需要移动，而控制电缆也会因为实际操作而产生弯折，扭曲等变形需要。
Equipment can not be avoided in the production process is often necessary to move the control cables will arise because of practical bend, twist and other deformation needs.
应用推荐