他头也不回地扬长而去。
小偷跳进汽车扬长而去，可他并没有逃多远。
邦纳无助地看着他们开着车扬长而去，留他一人。
他脱下帽子，正想和她打招呼，但她却视若无睹，扬长而去。
He raised his hat and was about to speak to her, but she gave him the go-by and kept on walking.
石洞的门关上了。强盗们扬长而去。
然后将那文章背诵一遍，扬长而去！
Kind of level does read? Then recites that article, swaggers away!
他把杯子摔在地上，然后扬长而去。
然后将那文章背诵一遍，扬长而去！
四十盗贼偷完东西扬长而去。
男孩子们认为它已经死了，就扬长而去。
街上一个无家可归的人向你要钱，你扬长而去。
可是生活很无奈，我不能够潇洒的扬长而去。
不料想，那几个人看见他，一阵大笑之后扬长而去。
To his surprise, when these people saw him, they stalked off laughing.
于是我在他面前撕下最后一张小广告，扬长而去。
So I face torn off in his last one small advertisement leaving.
一名德国商人驾车扬长而去，但忘却他在车顶上放了一钞票。
German businessman forgot he had left the banknotes on the car roof before speeding off.
BBC驻摩加迪沙一名记者表示，士兵带着两卡车食品扬长而去。
BBC correspondent in Mogadishu said the soldiers made off with two truckloads of food.
他奋力追赶，却被红灯阻挡去向，只能呆望着车扬长而去，无可奈何。
Struggling to catch up with him, but the whereabouts of the red block and can only stay at cars off, do nothing.
一个粗鲁的司机抢了你的道并扬长而去，要尽量当场就控制住你的怒火。
A rude driver who just cut you off has left the scene-work to put your anger on hold right then and there.
和她一起约会的是足球队的四分卫，他们会一起坐上 聚会大巴扬长而去。
BOOM, she's dating the quarterback from the football team and they ride off in a romantic and jungle-themed party bus.
在给凯莱布粗暴地下了一串命令之后，他就扬长而去，连道别也没有说一声。
Tackleton, and giving Caleb some rough orders, he 33 departed without the politeness of a farewell.
然后和律师挤进了一辆萨尼租车公司租来的黑色轿车中，沿着格林大道扬长而去。
Then the lawyer and his client piled into a black car from Sunny's limousine service and drove off down Green Street.
赵壹读信后， 不顾皇甫规“追修前好”的期待，仅作了一封复信，继续扬长而去。
Zhao read one letter, regardless of Huangfu regulation" to recover repair before the "expectations, only made a reply, left to continue.
当他与身旁这位漂亮妇人一起从她眼皮底下扬长而去的时候，他几乎感到一阵喜悦。
It almost gave him pleasure to go off under her eyes with this other handsome woman.
现在企业数据泄露后经常过几个月才会发觉，发现时黑客早已携敏感数据扬长而去。
Right now, months go by before an organization detects a data breach. By then, the hacker is long gone, along with all the sensitive data.
现在企业资料泄露后经常过几个月才会发觉，发现时黑客早已携敏感资料扬长而去。
Right now, months go by before an organization detects a data breach. By then, the hacker is long gone, along with all the sensitive data.
现在企业资料泄露后经常过几个月才会发觉，发现时黑客早已携敏感资料扬长而去。
Right now, months go by before an organization detects a data breach. By then, the hacker is long gone, along with all the sensitive data.
应用推荐