她规划了他的职业生涯，并且为他的宫廷之路扫除了障碍。 。
而核合作则赋予了印度未经授权的核项目合法性，为印度跻身于强国之林扫除了主要障碍。
The second made its unlicensed nuclear programme more legitimate, removing the main objection to India’s presence among great powers.
即使你扫除了这一障碍，你仍不应该退钱，因为银行几乎肯定还是会损失这笔钱贴——就像他们损失了股东的钱一样。
Even if you cleared that hurdle, you still should not pay it back because the bank would almost certainly lose it - just as it has lost its shareholders' money.
通过在天空的任何部位创造一个人造导向星，Keck天文台的激光扫除了这个障碍。
By creating an artificial guide star in any part of the sky, the Keck Observatory's laser removes that barrier.
《汉书注》是颜师古的学术代表作，堪称《汉书》注划时代、集大成的典范之作，为后人阅读《汉书》扫除了各方面的障碍。
"HanShuNote" is the academic representative of YanShiGu, known as the "HanShu" Note-making, the expression for a model for future generations to read "HanShu" to remove all obstacles.
这个决定，扫除了咖啡流行欧洲的最大障碍。
This removed the biggest obstacle for the popularisation of coffee in Europe.
这个决定，扫除了咖啡流行欧洲的最大障碍。
This removed the biggest obstacle for the popularisation of coffee in Europe.
应用推荐