例如，更改地址或婚姻状况可以要求生成正式的文档，而将要求系统记录该文档的详细信息——或扫描版本。
For example, a change of address or marital status may require production of formal documentation, and the system will be required to record the details — or scanned copies — of the documents.
发送普通的简历，并附送一份易于扫描的版本。
Send a regular copy of your resume along with the scannable version.
您拥有在操作本地文件时能很好地工作的浏览器、备份实用程序、安全性扫描程序或版本控制系统吗？
Do you have a browser or backup utility or security scanner or version-control system that serves you well when it operates on local files?
原因在于，当一个理想版本基因“扫描”一个人群，变异便开始在DNA中逐渐累积，这会将基因的统一性——基因扫描的证据——加以破坏。
The reason is that after a favored version of a gene has swept through the population, mutations start building up in its DNA, eroding the uniformity that is evidence of a sweep.
文件传输中已扫描的 27 亿个包（是以前内核版本的4倍）以及每KB传输需要的 10.07个取样滴答很精确地说明了需要做多少工作。
The 2.7 billion packets scanned for the file transfer (4 times as many as the previous kernel version) and 10.07 sampled ticks per KB transferred are testament to exactly how much work had to be done.
在版本5个新的文件已被写入后卫重新从头开始，现在还提供了当他们被复制或移动可选的能力来扫描文件下载后立即和。
The new file guard in version 5 has been written anew from scratch and now also offers the optional ability to scan files immediately after downloading and when they are copied or moved.
为纪念这一天，我们制作了这篇文章来带你回顾Photoshop从一个扫描仪的捆绑软件到现今版本的演变。
To mark this anniversary, we've come up with an article that takes you through the evolution of Photoshop from its modest beginnings as a bundled program sold with scanners to its current version.
使用相同的工具，你还可以进行移植扫描和发现服务版本。
Using the same tool, you can also do port scanning and service version discovery.
有一件事我们没有注意到的是，加州似乎是扫描速度与今年的版本的产品。
One thing we did notice is that ca seems to be scanning faster with this year's version of the product.
免费版本删除除基本硬件和防病毒软件扫描用其适用的报告，并仅限于一个域。
The free version removes all but the basic hardware and software scanning with their applicable reports and is limited to one domain.
关闭客户端软件，用病毒保护程序的最新版本对你的计算机进行一次全盘的扫描。
Close down the software and run a full scan, using the latest updates to your virus protection program.
如果杂志里有一篇文章说出了你的心声，可以用扫描仪扫描成电子版本，把它存到电脑中。
If there's an article that really speaks to you, scan a digital image of it and keep it in your computer.
电子邮件和即时消息担保与我们的最新版本的病毒扫描。
E-mail and Instant messages are secured with our latest version of virus scan.
P 28可控震源配备的VE416(10.0版本)控制系统，常会发生扫描参数设置故障。本文对这些故障进行了分析并提出了解决方法。
Some problems about setting up sweeping data often appeared in VE416 (V10. 0) controlling system of P28 vibroseis. This paper makes a detailed analysis about these problems and presents the solution.
这个最新版本采用了一种新的扫描方法的ARP基础，以提供更完整和深入的扫描结果。
This latest version employs a new scanning method based on ARP to deliver more complete and in-depth scanning results.
而这些书籍的PDF版本则不受此问题的影响，因为它们只是实际扫描页面的副本。
The PDF versions of these books don't suffer from this problem, as they are just copies of the actual pages.
世界上大多数计算机断层激光扫描(CTLM)系统最近已经升级到4.1版，这个版本中有多处明显的改进。
The majority of international computed tomography laser mammography (CTLM) systems recently have been upgraded to the 4.1 Performance Package level, which includes several significant enhancements.
世界上大多数计算机断层激光扫描(CTLM)系统最近已经升级到4.1版，这个版本中有多处明显的改进。
The majority of international computed tomography laser mammography (CTLM) systems recently have been upgraded to the 4.1 Performance Package level, which includes several significant enhancements.
应用推荐