扪心自问，你奶奶会想吃这些食物吗？
作为父母，我们必须扪心自问：我们在听吗？我们够耐心吗？
As parents, we must ask ourselves: Are we listening? Are we patient enough?
你是否扪心自问过，为什么你要做现在所做的一切？
这是我们应该经常扪心自问的话题。
如果不行，你需要扪心自问：为什么不行？
“你必须扪心自问”他说，“此时此刻我持有的是谁的利益？
You have to ask, he says: “Whose interests am I holding at the moment?
我现在主要关心的是，我们需要分析我方的形势并扪心自问：我们该如何去改善？
The main thing for me is we need to analyse our position and ask ourselves: How can we improve?
看看你的顶头上司的工作，并扪心自问：您自己是否可以做得一样好或者比他更好？
Look at your immediate boss's job and ask whether you could do it as well or better yourself — honestly.
但是，现在我们必须扪心自问，这个派对能继续多久？
"But we may now ask ourselves, how long can this party last?"
请继续扪心自问，关于工作的本质意义问题。
Continue to ask yourself hard questions about the nature of work.
思考我们未来之际，这也许是我们最应该扪心自问的重大问题。
When considering our future, that's probably the most relevant question we should be asking ourselves.
我们扪心自问，我是聪明，漂亮，有才华和传奇的人吗？事实上，你不想要成为什么人？
We ask ourselves, who am I to be brilliant, gorgeous, talented, fabulous? Actually, who are you not to be?
扪心自问，这批评是对的吗？
因为他们从未真正扪心自问。
扪心自问一下：为什么他们不为你辩护，而是把坏话继续传递下去？
Ask yourself this: Why didn't they defend you instead of relaying what was told?
我们活得如此孤寂，以致不得不扪心自问，难道孤单的死去才是人类存在的象征吗？
We are so lonely in life that we must ask ourselves if the loneliness of dying is not a symbol of our human existence.
我希望同学们能够真正地扪心自问：，我信仰什么？
I want students to really ask themselves the questions: what do I believe?
十年后，我不时扪心自问同样的问题。
Ten years later, I occasionally ask myself the same question.
扪心自问：这个有用吗？
我们应当扪心自问，为什么在校园枪击案中，持枪歹徒几乎都是男性？
Why, we should ask, are the gunmen in school massacres almost always male?
你需要扪心自问的问题还不止这些？
然而，即使技术已经非常成熟，我们也必须扪心自问：克隆人具有什么实际价值吗？
Even if the technique were perfected, however, we must ask ourselves what practical value wholebeing cloning might have.
进入这个过程的有效方法就是扪心自问一些棘手的问题。
A good way to begin this process is by asking yoruself some tough questions.
请扪心自问，我能对忧虑做点什么吗。
往往就是在这样的情况下，为人父母的我们开始怀疑，开始扪心自问：“我是个称职的家长吗？”
It is usually in this situation that we, parents, start doubting and thinking "Am I being a good enough parent?"
一种改正的策略是扪心自问如果你做出现实的结论你就会真正去实现它。
To rectify this, a strategy is to ask yourself if your conclusions are realistic and that will make you to really use it.
扪心自问，你真的需要30英尺高，而又光纤闪耀能唱歌的雪人吗？
Ask yourself if you really need that 30 foot inflated, glowing, singing snowman.
而且我们因该扪心自问，受教育意味着什么。
And so we must ask ourselves, what does it mean to be educated?
我们是不是还要再照一下镜子，扪心自问，从哪里还能找到一点真相？
Or will we take another look in the mirror and ask our tired reflection to show us a bit of truth?
我们是不是还要再照一下镜子，扪心自问，从哪里还能找到一点真相？
Or will we take another look in the mirror and ask our tired reflection to show us a bit of truth?
应用推荐