技术创新扩散环境的优劣，直接影响技术创新扩散的效果。
The quality of the environment will directly influence on the effect of the technical innovation spreading.
根据本次评价的预期目标，论文建立了绿色技术扩散环境的评价指标体系。
According appraisal's goal, the paper sets up the evaluation indexes system of green-technology diffusional environment.
这意味着，雨滴形成的同时，化学物质通常会扩散到很远很远的地方，有可能破坏环境。
This means that while raindrops can form, chemicals are often spread far and wide and potentially damage the environment.
在公司环境中，工作表文件很容易迅速扩散。
In the corporate environment, it's easy for worksheet files to proliferate rapidly.
我们怀疑这个环境对于病毒扩散来说是完美的。
他认为，对于身处干燥环境中的细菌来说，分子不易在菌落之间进行扩散，而空气中的氨就可以作为一重要的营养源的指示信息。
He proposes that for bacteria living in a dry environment, where molecules could not easily diffuse between colonies, airborne ammonia could serve as an important indicator of nitrogen sources.
该结构说，一旦在环境中扩散，铯-137“就是无法避免的。”
Once dispersed in the environment, it says, cesium-137 “is impossible to avoid.
对人和动物存在威胁的有机体扔在持续变异，适应环境并不断扩散；新疾病出现和全球传播的概率也在不断增加。
Organisms dangerous to people and animals continue to mutate, adapt, and spread, and opportunities for new diseases to emerge and travel globally are increasing.
当前，国际安全环境复杂多变，核扩散问题依然突出，核裁军任重道远。
The current international security environment is complex and fluid. Nuclear proliferation remains a pressing issue and nuclear disarmament a long and arduous task.
在这样的环境下，《核不扩散条约》(NPT)有望于明年5月继续续签。
In such circumstances, there is hope for the Non Proliferation Treaty (NPT), which is up for review next May.
当环境因素对病原体有利时，疾病更容易扩散。
When the pathogen benefits from environmental conditions, disease spread is more likely.
同时，国家海洋和大气环境管理署建造了一个穹顶管道系统（dome-and-pipe system）以遏制海床上原油的扩散。
Meanwhile, the U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration constructed a dome-and-pipe system to contain the spread of oil at the sea floor.
提出了空气环境容量核定中扩散模型验证的有效指标，简述了满足指标应当采取的措施。
This paper presents an effective guideline to verify the diffusion model in air environment capacity, and discusses the measures to meet the targets.
通过试验研究了盐溶液类型及冻融循环等外部环境对混凝土中氯离子扩散性能的影响。
The effect of exotic environment such as salt solution type and freeze-thaw cycles on chloride diffusion in concreteies was studied by experiment.
对于泄漏事故，则着重在泄漏规模和扩散形式的研究，也兼顾了环境损害影响的评价。
For the leakage accident, the researching emphases are leakage scale and diffusion mode, the article gives attention to evaluate the environmental damage either.
也有利于环境资源的保护、技术扩散和人力资本的形成。
It also benefits to protect the environment and natural resources, and accelerate the technological diffusion and human capital formation.
在与实验结果对比的基础上，对某建筑小区环境下有害气体连续泄出的扩散迁移过程进行了初步数值计算。
By comparison with the experimental results, a primary numerical calculation was carried out, for which gas diffusion moves around a building when poisonous gas leakage occurred.
城市地下库中的气体元素(如氡)能透过地面迁移、扩散到地上环境中，不同的地表覆盖材料会有不同的透气性。
Gaseous elements in urban underground can transfer or spread to the surface of the ground, and different surface has different capability of ventilation due to its covering material.
研究了几个常用的环境温度下扩散层对点火性能的影响。
The effect of ignition property on diffusion layer in normal ambient temperature was examined.
对再生混凝土处在干燥环境中的水分扩散机理进行了研究，并建立了相应的水分扩散模型。
This paper studies on the mechanism of water diffusion for recycled concrete in drying environment, and establishes corresponding model of water diffusion.
胎生苗在脱落与散布时表现出的特点说明：胎生苗的扩散行为是与其特殊的环境条件相适应的。
The traits showed when the viviparous plantlets abscise and disperse that the dispersing behavior for the viviparous plantlets is adaptable to the special environment.
结果表明，扩散系数随环境湿度增大而增大。
The result shows that the diffusion increases with the increase of relative humidity.
另一些人认为白杨树只传播扩散水银，而不是把它从环境中清除。
Others believe poplar trees only spread mercury rather than remove it from the environment.
分析了中国大气扩散模式在环境影响评价应用中出现的一些问题，提出了改进建议。
Some problems in the application of atmospheric dispersion model to environmental impact assessment in China are analyzed and revision Suggestions are proposed.
选择有代表性的扩散模型客观地反映污染物对环境影响的结果才有助于指导建设项目的实施。
The choice of a represent dispersion model might reflect the pollution impact on environment and guide implement of construction items.
此外，基于现有混凝土氯离子扩散模型对CRC结构在氯离子环境下的使用寿命进行了理论评估。
Furthermore, the service life of CRC structures in chloride environment was evaluated theoretically by adopting the chloride diffusion model in concrete.
这些问题包括全球经济、全球环境状况、经济衰退国家的稳定以及防扩散问题的解决。
Those problems include the global economy, the health of the global environment, the stability of fragile states and the solution to nonproliferation challenges.
因此，即使在潮湿的环境中，湿气也很容易扩散，确保墙面不发霉、不变色。
Therefore, even in damp environment and moisture can easily spread, ensure metope mildewy, become angry.
因此，即使在潮湿的环境中，湿气也很容易扩散，确保墙面不发霉、不变色。
Therefore, even in damp environment and moisture can easily spread, ensure metope mildewy, become angry.
应用推荐