红细胞（RBC）的功能是携带氧气并保持足够压力以使氧气在组织中快速扩散。
The function of RBC is to carry oxygen to the tissues at pressures sufficient to permit rapid diffusion of oxygen.
《核不扩散条约》将受到更大的压力。
The Nuclear Non-Proliferation Treaty will come under further pressure.
目睹当前核威胁以及全球不扩散体制承受的压力，一些专家对我们的核未来得出了悲观的结论。
Some experts looking at current nuclear threats and the pressures bearing down on the global nonproliferation regime have come to pessimistic conclusions about our nuclear future.
紧急救援队努力释放反应堆内的巨大压力以减缓核扩散。
Emergency teams were worked to release dangerous pressure on a reactor at risk of melting down.
但是，生长在夏威夷主岛的人口聚集地附近的珊瑚礁却面临着径流沉积物、过度捕捞以及扩散性水藻等重重压力。
But those near the main Hawaiian island population centers are under pressure from sediment found in runoff, overfishing and invasive algae.
这样的技术变革正在整个产业系统内快速扩散。短期内，这自然给那些被取代的工人带来就业和薪资压力。
Such technical change is quickly spreading through the system. This naturally creates, in the short-run, pressure on the jobs and wages of the workers being displaced.
通过研究水泥浆液在裂隙中的流动规律，分析了灌浆压力、浆液的流变参数和灌浆时间对扩散半径的影响。
With the study of the cement flow rule in the crack, we analyzed the influence to diffusion radius by the grouting pressure, cement rheological parameter and grouting time.
扩散器，发动机内压气机和燃烧室间的一个部件，用来降低空气流速并增高空气压力。
DIFFUSER, a part of an engine between the compressor and combustion chamber for reducing the airflow speed and increasing the air pressure.
真正的5000防扩散工作压力的能力提供最苛刻的应用可靠性和长寿命。
True 5000 psi working pressure capability provide reliability and long life in most demanding applications.
将此N S方程看作一个特殊的扩散方程，将压力项与对流项看作是源项，得到一个积分方程。
The integral N-S equation is regarded as a special diffusion equation and the pressure term, convective term are regarded as source terms.
确定了本文数值模拟所采用的网格的生成技术，对流扩散项的离散格式，压力修正与速度修正方法，以及非线性代数方程组的求解方法。
The grid generation technique, difference scheme of convective and diffusive terms, pressure and velocity correction methods and arithmetic of nonlinear equations are determined.
由扩散方程解出了球形流动与柱形流动的压力分布，确定了三种条件下的解。
The pressure distribution of spherical and cylindrical flow is derived from the diffusion equation, and solutions under three conditions are given.
提出了解不可压缩两相混溶驱动问题的一种新的数值方法，压力方程用混合有限元求解，浓度方程用差分流线扩散方法求解。
The pressure equation is solved by mixed finite element method, while the concentration equation is solved by finite difference-streamline diffusion finite element method, that is, using SD f.
本论文主要讨论怎样利用PSPICE软件模拟压力传感器中由扩散电阻形成的非线性电路。
How to use the program PSPICE to simulate nonlinear circuits formed by diffusion resistors in pressure sensor and analyze the simulation results compared with experiment are discussed.
研究水泥浆液比例与注浆压力对浆液扩散范围的影响。
Study the influence of the proportion of grout and grouting pressure to the.
本文首先建立了扩散硅压力敏感器件的数学模型，进而讨论了一种可同时获得高精度宽温度范围的方法。所得结果与实验相符。
This paper discusses the mathematical mode for diffused silicon pressure sensor. Then describes a method for measuring with accuracy in wide temperature range.
方程组采用SIMPLE(压力连接方程的半隐式)算法求解，求解结果较全面地反映了焊接气溶胶随时间、空间变化扩散的规律。
The equations were resolved by the SIMPLE algorithm. The results basically reflected the law of welding aerosol diffusion with the change of space and time.
根据扩散硅压力传感器灵敏度温漂产生的原理，分析了灵敏度与温度的关系。
The sensibility correlation with temperature has been analyzed on the base of the principle of creating sensitivity temperature shifting in piezoresistive pressure sensors.
给出了分子流扩散方程的边界条件，推导出入口压力在线性近似下方程的解。
The molecule flow diffusion equation and the boundary conditions are given. The solution with linear approximation of entrance pressure is presented.
计算分析了劈裂注浆过程中劈裂压力随缝隙宽度的变化以及流变参数对扩散半径的影响规律。
The law of fracture pressure of grouting is affected by the gap width notably, and the rheological parameters of grout play a key role in computing the diffusion radius.
实验表明，爆炸焊接界面虽然具有熔化、扩散和压力焊的特征，但不能用熔焊和扩散焊机理来解释爆炸焊接界面的成因。
Although the interface has the features of melt, and pressure welding, the molten and diffusion welding cannot explain the bonding mechanism of explosive welding.
新型压力扩散洗涤器是国外最近推出的洗浆设备，是常压扩散洗涤器的更新换代产品。
As a pulp washing device recently developed, the new-type pressure diffuser is an updated product for normal pressure diffuser.
伊朗今年初威胁如果它感觉它是在许多压力下从西方，将从核不扩散条约退出并且赶出所有核查人员。
Earlier this year Iran threatened to withdraw from the Nuclear Nonproliferation Treaty and evict all inspectors if it felt it was under too much pressure from the West.
研究了利用压力位移气动传感方法和以扩散硅压力传感器组成测试系统对发动机喷油嘴偶件进行检测。
A measuring system is studied to test coupled pair in oil nozzle of engines by means of the pneumatic sensing method and the diffused silicon pressure sensor.
影响韵律形成的因素很多，通常包括岩浆成分、对流作用、扩散作用、热梯度、氧逸度、温度和压力等。
These factors include magma composition, convection, diffusion, thermal gradient, oxygen fugacity, temperature, pressure, the shape of magma chamber etc.
压力不是孤立的、静止的，它具有扩散性。
Stress is not an isolated or static matter, it can overspread.
适当增加压力、升高温度有利于均相体系的形成。剪切作用可提高气体的扩散性和溶解性，同时还可大大缩短均相体系形成所需要的时间。
Shearing may help the diffusion and dissolution of gas in the polymer, and thus may reduce the time for the formation of homogenous system.
扩散氢含量低，低温冲击性能优异，适用于低温钢、中碳钢等压力容器的焊接。
It has low diffusible hydrogen and good low-temperature impact toughness, suitable for welding middle-carbon steel and pressure containers of low-temperature steel.
扩散氢含量低，低温冲击性能优异，适用于低温钢、中碳钢等压力容器的焊接。
It has low diffusible hydrogen and good low-temperature impact toughness, suitable for welding middle-carbon steel and pressure containers of low-temperature steel.
应用推荐