中心城市具有集聚和扩散这两种基本运动形式，其集聚力和扩散力随着其城市质量的提高而增大，随着交通网络的发达而提高。
Centralization and diffusion are the two basic characteristics of central cities. The characteristics will be strengthened with city quality enhancement and transportation network development.
所有已知的力和粒子都被“粘”在四维膜上，但专家们相信希格斯单线态粒子不是这样，它可以“扩散”到其他维度中去。
All known forces and particles are 'stuck' to the 4d membrane, but experts believe that the Higgs singlet is not, and is able to 'diffuse' into other dimensions.
石油公司使用的分散剂在接近冰点的温度下效果不佳，用于防止溢油扩散的栏油栅面对漂浮的冰山也无能为力。
Dispersants used by oil companies do not work well at or near freezing temperatures. Booms to contain a spill cannot be used with icebergs floating in the water.
《不扩散核武器条约》第七次审议大会将于明年召开。全面审议条约的各个方面，提出建议和对策，将有助于推进条约三大目标，确保条约的生命力，提高条约的有效性和普遍性。
Eviewing all aspects of the Treaty and making recommendations will serve to promote the three main objectives of the Treaty, ensure its vitality and enhance its effectiveness and universality.
我们的全球注意力集中在危险性武器扩散方面——尽管在这方面还存在着巨大的挑战。
We have focused the attention of the world on the proliferation of dangerous weapons - although great challenges in this area remain.
我们有一辆有竞争力的赛车，而扩散器只是一部分而已。
It's a competitive car and the diffuser is just a part of it.
可以极大丰富设计思维的想象力，使设计思维形成扩散思考，创造更多更有效的创作机会，优化设计。
It can enrich design thinking imagination, make the design thinking form diffusion, and create think more effective creation opportunity, optimization design.
企业核心竞争力的培育是从核心技术、核心产品到核心能力以及核心能力的扩散、转移、聚集和整合的过程。
The enterprise core competence grows form the core technology, core product to the proliferation between core capabilities enhance to bring the scale economy for the enterprise.
为研究蛋白质晶体的生长机理，采用气相扩散法制备溶菌酶晶体，使用原子力显微成像技术观测了溶菌酶晶体（101）生长面的形貌。
In order to study the growth mechanism of protein crystals, the surface morphology of(101) face of lysozyme crystals obtained by gas diffusion method was observed by AFM imaging.
主要介绍扩散管胀口模具的结构与工作原理、毛坯尺寸及胀口力计算方法和主要工作部件的设计技术。
This paper mainly introduces structure and prinicipe of mouth bulging die for diffusion tube, calculation method of blank size and forming force, design technology of main work parts.
介绍了扩散硅力敏器件计算机辅助设计的方法。
CAD method for diffusion silicon force sensor is introduced.
其中弱风环境下，表面积污主要与布朗运动和湍流扩散相关，强风环境下主要与气流曳力相关。
One weak wind conditions, surface pollution mainly related to Brownian motion and turbulent diffusion, under strong wind mainly associated with the air drag force.
文中介绍了用于表示阳离子染料的扩散系数和相对亲和力的关系的新相容条件式。
The paper presents the new compatible formula which indicates the relationship between the diffusion coefficient of cationic dyes and relative affinity of dyes.
摩擦力大小和方向的改变，将使因高温高压产生的较大载荷无法向远处扩散，从而引起油管局部严重变形。
The fiction can prevent large loads caused by high pressure and high temperature from spreading, which can result in severe deformation in a short part of tubing.
地方产业群的集聚扩散能力是决定该地区企业竞争力的关键和核心。
The ability of assembling and spreading of local industry group is the key for its competitiveness in enterprise.
城市综合竞争力集中反映了城市经济的聚集和扩散功能。
The urban synthesized competitiveness is a concentrated reflection of the city's gathering and diffusion function.
根据超声作用机理，超声技术可以克服聚合物表面和吸附质间的亲和力，加快聚合物内的扩散以及表面的分子传递。
Ultrasound can overcome the affinity of the adsorbates with the adsorbent surface and accelerate the molecular transport towards and from the adsorbent surface.
阐述了煤层注水机理，它是注水压力、毛细管力和分子扩散的综合作用结果；
This paper describes the mechanism of the coal seam infusion:it is the synthetical result of the pressure of infusion, the capillary dint and the numerator pervasion.
虽然同处一个研究领域中，但是两者的获奖机制有所不同，所表现的学术影响力的扩散范围也不同。
Although they are in the similar research field, the factors of winning are different. They also perform differently form the size of diffusion in the academic influence.
猫在着地时腿是弯曲的，因此不仅是骨头，还有关节和肌肉都起到了缓冲、扩散冲击力的作用。
Cats bend their legs when they land, which cushions the impact by spreading the impact, not only through bones that could easily break, but through the joints and muscles as well.
论文研究表明，绝缘子表面积污过程与布朗运动、气流曳力、湍流扩散、重力自沉降有关。
Thesis shows that the insulator surface pollution process has matter with Brownian motion, the air drag force, turbulent diffusion, gravity.
而且，随着互联网的普及，口碑信息通过网络能以惊人的速度扩散开去，其影响力变得更为强大。
With the rapid development of Internet, WOM can spread at a stupendous speed on the Internet and its influence expands a lot.
分散剂MF、扩散剂NNO、聚丙烯酸、红油使颜料的鲜艳度、着色力和透明度提高，色光有所变化；
The brightness and color strength and transparency of the pigment were improved by adding dispersant MF, NNO, polyacrylic acid and Red Oil, and a slightly change in hue was observed;
分散剂MF、扩散剂NNO、聚丙烯酸、红油使颜料的鲜艳度、着色力和透明度提高，色光有所变化；
The brightness and color strength and transparency of the pigment were improved by adding dispersant MF, NNO, polyacrylic acid and Red Oil, and a slightly change in hue was observed;
应用推荐