两种扩张方式有特定的决策流程。
这家一直在研究各种扩张方式的公司，已经决定再开10家餐厅。
The company, which has been exploring various means of expansion, has decided to open 10 more restaurants.
同时，本实验还对不同高度和不同扩张方式的槽道分别进行研究。
What's more, channels with different height and expand Angle are also studied.
业务集中度是反映企业专注于专业化、多元化等不同经营模式和不同规模扩张方式的一项重要指标。
The business concentrative degree is an important index which reflects different management modes and size extension ways of firms, such as the specialization, diversification and so on.
在饭店集团的区域扩张层面，特别是区域扩张的可行性分析以及扩张方式的科学选择方面，缺少一个系统的分析工具。
There lack a systematic analysis tool in the lay of hotel group regional expand, in particular at the aspect of feasibility analysis to the regional expand and scientific choose the expand way.
这种创造财富的方式需要不停积累和扩张，还有不间断的劳动力，这就有点讽刺意味。
The irony is that it creates this wealth in a way that demands constantaccumula- tion and expansion, and thus constant labour.
但是这些个人买家被禁止用他们公司的资金来进行扩张，这极大地限制了这种方式的吸引力。
But these solo buyers are barred from tapping their firms' funds for expansion, greatly limiting the appeal of such moves.
如今网络世界飞速扩张，要在网络中遨游，难免令人望洋兴叹，大家都希望有一种最可信赖的搜索方式。 正是谷歌推出了搜索框，成为弥合这两者之间鸿沟的桥梁。
Siri is threatening to sideline the tried-and-true search box that Google turned into a cross between a wishing well and the most trusted way to navigate a rapidly sprawling web.
随着公司的不断成长，IT部门采用了靠直觉的方式来应对公司的扩张。
As the company grew, the it department took a fly-by-the-seat-of-their-pants approach to keeping up with the company's expansion.
银行几乎总会以10：1的比例来最大限度扩张信贷，它们会这样做，因为这就是银行赚钱的方式。
Almost always, if Banks can expand 10:1 on top of their reserves, they will do so, since that is how they make their money.
对于拍卖行而言，举行主要的交易是他们扩张的一种很明显的方式。
For the auction houses, primary dealing is an obvious way of expanding.
而郊区，作为城市扩张的一种方式将不会被耗尽。
The suburbs, which stand in the way of expanding urban areas, aren't going away.
相对于其在国内间或沉闷的方式，瓦格纳先生令人惊讶地证明了其海外扩张的步伐，在那儿，通用的销售份额占其整个销售额的65％（如表1所示）。
For all his sometimes plodding approach at home, Mr Wagoner had proved surprisingly fleet of foot abroad, where GM was making 65% of its sales (see chart 1).
研究者发现，当人们听到自己喜爱的音乐，其血管扩张的方式和大笑或者服用血液药物时是差不多的。原文。
They found that when people listened to their favorite music, their blood vessels dilated in much the same way as when laughing, or taking blood medications.
武力不过是主权扩张的一种愚蠢而野蛮的方式。
It is a stupid and barbarous way to extend dominion by arms.
在国际银行业，有许多大银行都是通过跨国并购的方式实现全球扩张战略的。
In international bank industry, many big banks have realized the global expansion strategy through cross-border M & A investment.
与美国企业扩张等内部组织方式相比，它可节约固有的组织成本。
Comparing with inner organization mode of American firms extending, the trading mode could saving inherent organizing cost.
在人们踏上踏板后，这些传感器开始扩张收缩，以称量体重、判断人体重量在平衡板上移动的位置和方式。
These sensors expand and contract when someone stands on the board, measuring weight, and where and how that weight is shifting on the board.
你认为沃尔玛的跨国经营和超市化等扩张化经营方式如何？
What do you think of Wal-Mart's international and supercenter expansion?
手术方式包括食管扩张术、膜状蹼切除术、食管部分切除术等。
Surgery way including esophagus dilatation, membranous web excision method, esophagus partial excision methods and so on.
他以同样的方式谈到了美国在全球范围扩张性作用。
In that vein, he spoke of the United States' expansive role in the world.
并购作为实现企业快速成长和低成本扩张的重要方式之一，在现代经济中已经起着越来越重要的作用。
The corporate merger and acquisition as realization one of important ways of enterprise fast growth and low cost expansion, in modern economy has taken more and more important role.
自由- - -自由地成长和扩张，在对你来说神圣完美的方式中是灵魂的重要需求。
Freedom - the freedom to grow and expand in the ways that are divinely perfect for you is an essential need for the soul.
自由- - -自由地成长和扩张，在对你来说神圣完美的方式中是灵魂的重要需求。
Freedom - the freedom to grow and expand in the ways that are divinely perfect for you is an essential need for the soul.
应用推荐