其中，最常见也是最值得关注的是扩张型心肌病(5只宠物狗有此疾病，其心肌扩张，变得松弛无力，最终失去功能)。
The most common heart problem and the one of greatest concern was dilated cardiomyopathy (five dogs had this disease, in which the heart muscle enlarges,becomes flabby, and can no longer function).
天花疫苗接种者中一致报告的不良反应包括心肌心包炎和扩张性心肌病，每种不良反应的发生频率都超过了偶发事件的水平。
Consistent adverse effects reported in smallpox vaccinees have been myopericarditis and dilated cardiomyopathy; the frequency of each adverse effect exceeds what might have occurred by coincidence.
有充分的证据表明扩张型心肌病与遗传和缺乏左卡尼汀或氨基乙磺酸有关。
There is a good deal of evidence correlating dilated cardiomyopathy with both genetic factors and a deficiency in either L-carnitine or taurine.
在素食狗健康调查的结果中，扩张型心肌病是一个问题，建议在素食中补充左卡尼汀或氨基乙磺酸。
In the results of the vegetarian Dog Health Survey, the issue of dilated cardiomyopathy (DCM) was raised and it was suggested that vegetarian diets be supplemented with L-carnitine or taurine.
尽管只有少数的狗患扩张型心肌病(大约2%)，但是这个病恶化很快、无明显的早期症状、常常是致命的。
Although only a few dogs will get DCM (approximately 2 percent), the disease comes on devastatingly quickly, produces very few noticeable symptoms, and is most often fatal.
扩张型心肌病也有其它的因素，比如，病毒、毒物、基因。
DCM has other causes, too, such as viruses, poisons, and genetics.
除了可以用氨基酸补充剂预防的扩张型心肌病，素食时间越长，健康问题的发生越少。
The tendency was for health problems to decrease with length of time on a meatless diet, with the exception of dilated cardiomyopathy, which can be prevented with a simple amino acid supplement.
患有扩张型心肌病的宠物狗至少食用纯素4年。
All dogs with dilated cardiomyopathy had been vegan for at least four years.
需要注意的主要问题是扩张型心肌病的发生(5只宠物狗有此疾病，其中1只才5岁，还了有1只才9岁)和其可能的预防方法甚至是治疗方法。
The main problem to be aware of is the incidence of dilated cardiomyopathy (five dogs had this disease, one only 5 and one 9 years old) and the possible measures to prevent or even cure this ailment.
目的总结心脏外科手术治疗扩张型心肌病和肥厚型心肌病初步经验。
Objective to conclude some elementary experience in the surgical operation treatment to dilated and hypertrophic cardiomyopathy.
那些出现在某个家庭的扩张型心肌病的病例与一些影响肌肉细胞的变异相关。然而，很多病例是原因未明的。
Those cases of DCM that occur in certain family groups are associated with a number of mutations affecting muscle cells. However, most cases are of unknown cause.
目的探讨上胸段硬膜外阻滞对原发性扩张型心肌病（DCM）患者血浆纤维蛋白原浓度（FIB）的影响。
Objective To investigate the effects of high thoracic epidural blockade (TEB) on cardiac function and plasma fibrinogen (FIB) level in patients with dilated cardiomyopathy (DCM).
目的探讨老年人扩张型心肌病的临床特征。
Objective To study the clinical characteristics of dilated cardiomyopathy in the elderly.
扩张型心肌病通常会导致充血性心力衰竭。
Dilated cardiomyopathy usually results in congestive heart failure.
目的探讨扩张型心肌病(DCM)左心室几何重构的形态学评价新指标。
Objective To explore some new indices for evaluation of left ventricular remodeling in dilated cardiomyopathy (DCM).
流泪是应该的。心肌的扩张或是肥大型心肌病都是重病，会引起充血性心力衰竭。
Tears seem appropriate. Enlargement of the heart muscle, or hypertrophic cardiomyopathy, is a serious disease which could lead to congestive heart failure.
目的观察柯萨奇腺病毒受体（CAR）在病毒性扩张型心肌病（DCM ）外周血白细胞中的表达及意义。
Objective To investigate the expression of coxsack ie-adenovirus receptor(CAR) in peripheral blood leukocytes and its significance in viral dilated cardiomyopathy(DCM).
目的：探讨抗心肌抗体在慢性病毒性心肌炎(VMC)向扩张性心肌病(DCM)转化过程中所起的作用及早期干预的疗效。
Objective; to explore the effect of anti-myocardial antibody in process of chronic viral myocarditis (VMC) converting into dilated cardiomyopathy (DCM) and the effect of intervention earlier.
目的：分析扩张型心肌病(DCM)患者的各种心律失常的发生率及机制。
Objective: To analyses the incidence and the mechanisms of cardiac arrhythmia in patients with dilated cardiomyopathy (DCM).
方法应用免疫组化技术检测慢性心肌炎和扩张型心肌病（DCM）心肌组织中CAR的表达；
Methods The immunohistochemistry was applied in examining the expression of CAR in myocardium of dilated cardiomyopathy(DCM) and chronic myocarditis.
目的综述扩张型心肌病的现代治疗。
Objective Summarize the modern treatment of dilated cardiomyopathy.
自身免疫为扩张型心肌病可能的发病机制之一。
Autoimmunity is one of the probable pathogenesis of dilated cardiomyopathy.
目的观察依那普利联合美托洛尔长程治疗对扩张型心肌病（DCM）心力衰竭患者心功能的影响。
Objective To observe the effect of long-term enalapril and metoprolol therapy on cardiac function in patients with dilated cardiomyopathy(DCM).
目的：检测扩张型心肌病（DCM ）患者血清中是否有抗人心肌线粒体抗体存在及其意义。
Objectives:To evaluate the existence and significance of autoantibody against mitochondria of human myocardium in sera of patients with dilated cardiomyopathy(DCM).
提示核素心血池显像对诊断扩张型心肌病有一定的临床意义。
It prompted that the radionuclide heart blood pool imaging was helpful for the diagnosis of dilated cardiomyopathy.
目的探讨晋北地区原发性扩张型心肌病与血清元素含量的关系。
Objective To study the relationship between dilated cardiomyopathy (DCM) and blood microelement in north Shanxi.
目的观察心交感神经阻滞对扩张型心肌病左心室心肌收缩力的影响。
Objective To observe the effect of cardiac sympathetic blockade on left ventricular myocardial contractility in patients with dilated cardiomyopathy.
目的探索心区交感神经阻滞，能否改善扩张型心肌病的舒张功能。
Objective to investigate if diastolic function could be improved by cardiac sympathetic nerve blockade in patients with dilated cardiomyopathy (DCM).
目的探索心区交感神经阻滞，能否改善扩张型心肌病的舒张功能。
Objective to investigate if diastolic function could be improved by cardiac sympathetic nerve blockade in patients with dilated cardiomyopathy (DCM).
应用推荐