这是托管扩展设计的第二个主要目标。
This was a second primary goal of the Managed Extensions design.
最后，本文提出了高阶级联滤波器的纵向扩展设计思路。
Finally, the longitudinal expansion thought of high-order cascade filter design was presented.
该RVT采用模块化、开放式可扩展设计，可以工作在不同频率和不同波形。
The RVT features a modular, open and scalable design, and can operate at different frequencies and with different waveforms.
而这些用例是用于通过组件接口上的具体操作扩展设计级服务（组件）模型的。
These use cases in turn are used to extend a design-level services (component) model with specific operations on component interfaces.
提供到外部网站的链接，以帮助您增进对如何扩展设计时支持的理解。
Provides links to external Web sites to help improve your understanding of how to extend design-time support.
提供一个接口，该接口可以扩展设计器加载程序以支持外部组件的异步加载。
Provides an interface that can extend a designer loader to support asynchronous loading of external components.
美国的特别工作组建议，对全美104个反应器建立扩展设计基准要求的框架。
S. task force recommended that a framework of "extended design-basis" requirements be established for the 104 reactors in the United States.
托管扩展设计的一个主要目标是不引入与标准语言不兼容的内容，例如新关键字和新标记。
A primary goal of the Managed Extensions design was to not introduce incompatibilities with the standard language, such as new keywords and tokens.
本文还回顾了如何选择适当的WebSphere产品以在新合并的索赔过程中实现评估人员扩展设计。
It also reviews the selection of the appropriate WebSphere products to implement the design of the assessors extension to the new merged claims process. The products considered include.
下面的列表包含到在有关扩展设计时支持的概念文档中找到的所有帮助主题和演练主题的链接。
The following lists contain links to all How-to and Walkthrough topics found in the conceptual documentation for extending design-time support.
由于很多人去那里，岛民们建造了精心设计的度假村，开发了港口和机场，改善了海滩，并扩展了海路和空路航线。
Because great numbers of people go there, the islanders have built elaborate resorts, developed harbors and airfields, improved the beaches and have expanded sea and air routes.
然而，您要在模式中设计一个扩展字段来容纳附加值。
However, you design an extension field into the schema to accommodate additional values.
尽量尝试将您的扩展函数设计为仅使用双精度、字符串、布尔和节点集作为实参和返回值的类型。
Try to design your extension functions so that they use only doubles, strings, booleans, and node-sets as both arguments and return values.
实现人员可以使用本文的示例来设计和扩展枚举列表。
Implementers can use the examples in this article to help design and extend enumerations.
敏捷开发方法采用迭代方式增加程序特性，因此需要依赖于重构技术来改变和扩展程序的设计。
Agile development methods, which add program features iteratively, depend on refactoring as a technique to alter and extend a program's design.
然而，幸运的是，这样设计JAAS使得JAAS可以扩展。
Fortunately, however, JAAS was designed so that it can be extended.
因为消息队列框架的设计是可扩展的，所以可以很方便地完成这些操作。
Because the message queue framework was designed to be extensible, this should be easy to do.
在本文中，我们将介绍如何将此方法的思想扩展到SOA的设计。
In this article, we show you how to extend the ideas of such methods to the design of a SOA.
但是当您遇到新的信息类型时，通常很难扩展HTML设计以同时容纳新的和原有的信息类型。
However, as you encounter the need for new types of information, it's often difficult to extend an HTML design to accommodate both new information types and the legacy types.
首先，要在设计阶段之后扩展列表。
ISAPI扩展被设计为可以响应针对特定文件类型的请求。
ISAPI extensions are designed to generate the response for a request to a particular file type.
允许在设计阶段之后扩展枚举列表。
现今社会，US B集线器可谓各种各样。这篇文章展示了我们喜欢的不同寻常的创意US B扩展器设计。
Nowadays, USB hubs come in all shapes and sizes. This post showcases our favorite examples of unusual and creative USB hub designs.
这篇文章展示了我们喜欢的不同寻常的创意US B扩展器设计。
This post showcases our favorite examples of unusual and creative USB hub designs.
用可扩展的接口设计解决方案是非常惯用的实践方法。
Designing solutions with extensible interfaces is a well established practice.
转换和他们如何将建模工作转成代码结果以扩展你的系统设计
Transformations and how they can bring modeling efforts to code results in order to extend your system's design
现有主题的可扩展内容：文档设计者可以使用内容的新类型重用主题现有的类型。
Extensible content for existing topics: The document designer can reuse existing types of topics with new types of content.
该设计也是可扩展的，因为它能够支持当前系统尚未实现的类型。
The design is also extensible because it can serve types not yet implemented by the current system.
这个建议可以匹配JDBC中12种不同的可以创建或准备语句的方式，而且是为了适应 JDBCAPI未来的扩展而设计的。
This matches the 12 different ways that a statement can be created or prepared in JDBC and is designed to adapt to future extensions to the JDBC API.
这个建议可以匹配JDBC中12种不同的可以创建或准备语句的方式，而且是为了适应 JDBCAPI未来的扩展而设计的。
This matches the 12 different ways that a statement can be created or prepared in JDBC and is designed to adapt to future extensions to the JDBC API.
应用推荐