这是确认的扩展系统环境。
中继站是用来扩展系统的覆盖范围。
增量集成——提供按需求动态扩展系统的能力。
Incremental integration — Provides the ability to grow a system dynamically as needs expand.
波段扩展系统,可让您较容易调谐SW电台。
Band spread system enables you to easily tune in SW stations.
系统在和专家交往中进行学习,扩展系统知识。
The system learns for itself in the process of interacting with human experts to expand its knowledge.
本文主要研究了JTIDS扩展系统中的同步技术。
The synchronization techniques of the JTIDS 'development system were the main contents of this thesis.
本系列将说明如何扩展系统功能来支持新卫生保健中心合作伙伴类型。
This series describes how it's possible to extend the system functionality to support a new category of health center partners.
即使没有合适的模块,也能够快速地构建自己的定制模块来扩展系统功能。
If not, we were able to quickly build our own custom module to extend the functions of our system.
CPLD能扩展系统与外部信号的接口,提高系统数据采集能力。
The interface between the system and the external signals could be expanded by CPLD, so the system's data acquisition capacity is enhanced.
使用Spree的扩展系统,你就可以定制自己的店铺并让你从竞争者中脱颖而出。
Using Spree's extension system, you'll be able to customise your store and mark yourself out from your competitors.
采用Q系列PLC为控制核心,通过增加功能模块,可方便的扩展系统功能;
Using Q series PLC can extend system functions easily by increasing functional modules.
系统操作员按照一个真实的系统一样进行启动、定义和扩展系统的不同功能。
System Operator behaved as if he started, defined and extended an actual system.
移动版Firefox支持扩展系统,但无法运行标准的Firefox扩展。
Firefox Mobile supports Firefox's add-on system, but it won't run regular Firefox add-ons right out of the box.
利用分流式传动系统可扩展系统工作区域、分散系统负荷特性、增强系统传递特性。
The power-split hydraulic-mechanic automatic transmission system is used to expand working area, decentralize system load characteristics, and enhance system transfer characteristics.
数值模拟表明,随着参数的改变,空间扩展系统由均匀稳态、行波解向时空混沌演化。
Numerical simulations show that the spatially extended system has the homogeneous stationary states, the traveling wave solutions and the spatiotemporal chaos states with the change of its parameters.
设计一个可扩展系统基于几个我们将讨论到的核心原则,这些技术将扩展你的应用的每个领域。
Designing a scalable system is based around a few core principles that we'll discuss, looking at the techniques for scaling each area of your application.
在嵌入式系统中通过FPGA扩展系统功能,整个系统的效率和功能可以得到最大限度的提高,是一种较好的选择。
With the expansion of system function by FPGA, the efficiency and the function of the embedded system may obtain the maximum enhancement.
硬件结构以高性能的8位嵌入式处理器C8051F040 为核心,充分利用其丰富的片上资源,扩展系统的输入输出功能。
The hardware is based on the high efficient 8 bit embedded microprocessor C8051F040, its input and output function is extended with its plenty of source on chip.
利用高级流变扩展系统(ARES)研究了碳黑(CB)填充的高密度聚乙烯—乙烯和醋酸乙烯共聚物(HDPE/EVA)体系的流变学行为。
The rheological property of HDPE/EVA system filled with carbon black(CB) is studied with Advanced Rheology Expand System(ARES).
Mozilla实验室宣布对其jetpack扩展系统进行升级,新的系统使开发者更容易开发浏览器附加组件,并且更方便的与用户桌面进行交互。
Mozilla Labs has announced an update to its Jetpack extensions system that makes it easier for developers to write browser add-ons that more closely interact with a person's computer desktop.
最初它是一个军事通信系统,后来扩展为一个政府资助的民用研究网络。
It began as a military communication system, which expanded into a government-funded civilian research network.
我们移开一粒小石子,系统就扩展。
讨论的主题包括对森林破坏的协同研究,如何扑灭森林火灾,以及关于森林生态系统的欧洲研究项目的扩展。
The topics discussed included the co-ordinated study of the destruction of forests, as well as how to combat forest fires and the extension of European research programs on the forest ecosystem.
我们希望将此功能扩展到软件系统和体系结构中。
We would like to extend this capability to software systems and architectures.
RTLD_NEXT特性是一个扩展,其他系统可能没有该特性,或者使用不同的方式实现它。
The RTLD_NEXT feature is an extension, and other systems may not have it or implement it differently.
首先,我们可以继续尝试维护并扩展当前的系统。
First, we could continue to try to maintain and extend the current system.
在这个系列的文章中,感兴趣的类型是基本、扩展、系统、应用程序和委托(用在反射中)。
In this series of articles, the types of interest are the primordial, extension, system, application, and delegation (used in reflection).
但是,可以轻松地扩展根文件系统。
TAMOS内核扩展拦截所有系统调用。
TAMOS内核扩展拦截所有系统调用。
应用推荐