交互式查询扩展用户界面的设计。
通常如何扩展用户界面？
此外，可以扩展用户界面，使远程健康专家能够进行一系列操作。
In addition, the user interface can be extended to allow tele-health professionals to drive a series of actions.
最终用户可修改性使软件系统即便在发布之后，开发人员和最终用户仍然可以较小的代价扩展用户界面。
End-users can modify the software system makes even after publication, developers and end users will spend smaller price to expand user interface.
和侧栏应用程序一样，这里还是通过扩展点将工具栏应用程序添加到用户界面中。
Just as you do with sidebar applications, you add toolbar applications to the user interface through extension points.
这些带有图形化用户界面的规范交易，使得扩展使用主机程序功能到使用移动设备变得可能。
These streamlined transactions with graphical user interfaces make it possible to extend use of host application functions to users with mobile devices.
核心代码很干净而且容易扩展，用户界面也非常容易使用。
The core code is clean and easy to extend, and the user interface is very easy to use.
移动版的用户界面和桌面版有着质的区别，扩展必须进行移植方能使用。
The mobile browser has a fundamentally different user interface for which add-ons must be adapted.
让我们来看看您如何创建能够与不同的信息源协作的MediaWiki扩展，而同时又能通过熟悉的wiki页的用户界面来提供数据。
Let's take a look at how you can create MediaWiki extensions that cooperate with different information sources while providing the data through the familiar user interface of the wiki page.
更具体地说，将修改清单文件来指定额外的插件，PartnerLookup插件需要使用这些插件来扩展LotusSametime客户机的用户界面。
More specifically, you modify the manifest file to specify additional plug-ins that the Partner Lookup plug-in requires to extend the user interface of the Lotus Sametime client.
声明扩展，从而添加作为视图部件的应用程序，该视图部件位于用户界面中，将使用可折叠的框架显示与LotusSametime交互的应用程序。
Declare an extension to add an application as a view part, which is an area of the user interface where applications that interact with Lotus Sametime can be displayed using collapsible frames.
OpenNTF始终在寻找人员帮助扩展和维护 OpenNTF技术基础架构，也就是更新网站的用户界面。
OpenNTF is always also looking for people to help extend and maintain the OpenNTF technical infrastructure, that is, to update the user interface of the Web site.
您可以使用IndexProperties用户界面来设置扩展属性。
You have the ability to set extended properties using the Index properties user interface.
在本文中，您将按照以下步骤创建BuddyNote插件，并使用它扩展LotusSametime用户界面。
In this article, you follow these steps to create the BuddyNote plug-in and allow it to extend the Lotus Sametime user interface.
虽然您一开始生成的结果是非常简单的，但是Dojo支持扩展，它能够在将来实现一些花俏的用户界面特性。
Though your initial production is very simplistic, Dojo allows for expansion, which can include fancy user interface features later on.
BuddyNote演示了扩展LotusSametime用户界面所需的关键功能，例如执行如下操作。
The BuddyNote plug-in demonstrates key functionality necessary when extending the Lotus Sametime user interface, such as performing the following actions.
因为没有直接作用于用户界面，所以没有必要扩展abstractuiplugin类。
Because you are not making direct contributions to the user interface, extending the AbstractUIPlugin class is not necessary.
zul文件扩展用于ZK用户界面文件。
第2部分引导您一步步地创建扩展LotusSametime用户界面的自定义插件。
Part 2 guides you step by step through the creation of a custom plug-in that extends the Lotus Sametime user interface.
可以使用CheckConstraints用户界面来设置扩展属性。
You have the ability to set extended properties using the Check Constraints properties user interface.
Struts框架包含有扩展的自定义标签库，这个库能帮助用户界面国际化更为全面并能非常适度地与ActionFor m组件相互作用。
The Struts framework includes an extensive custom tag library that facilitates user interfaces that are fully internationalized and interact gracefully with ActionForm beans.
它提供了充足的浏览体验——支持扩展、适合手指操作的用户界面、广受欢迎的AwesomeBar。
It offers adequate browsing performance, support for add-ons, and a finger-friendly user interface that includes popular Firefox features like the AwesomeBar.
在用户界面中，如何显示扩展，显示在何处？
这些组件可能在同一用户界面一起呈现，以便于透明集成，或者如果扩展到使用属性代理程序，它们就可完全进行互操作。
These components can be presented together in the same user interface (UI) for on-the-glass integration or, if extended to use the property broker, they can fully interoperate.
用户只能通过界面与这个平台进行交互，该平台执行必需的任务来进行管理和扩展，从而提供给定级别的服务。
The customer interacts only with the platform through the interface, and the platform does what is necessary to manage and scale it to provide a given level of service.
这些组件可能在同一用户界面一起呈现，以便于透明集成，或者如果扩展到使用属性代理程序，它们就可完全进行互操作。
These components may be presented together in the same user interface (UI) for on-the-glass integration or, if extended to use the property broker, they can fully interoperate.
在本系列的后续部分，您将对此场景进行扩展，以开发更为丰富和更为灵活的用户界面，可通过其直接查看、管理流程并与之交互。
Later, in the series, you will expand this scenario to develop much richer and more flexible user interfaces that directly view, manage, and interact with our process.
类似地，您可以对客户机程序进行扩展并自定义用户界面。
Similarly, you can extend the client program and customize the user interface.
这通常要对浏览器用户界面进行调整，以为用户提供调用扩展的方法。
This generally involves tweaking the browser user interface to give the user a means of invoking the extension.
这些组件可以同时出现在界面（on-the-glass）集成的同一个用户界面 (UI) 中；如果进行扩展，也可以通过属性代理让组件可以互相操作。
These components can be presented together in the same user interface (UI) for on-the-glass integration, or if extended to use the property broker, they can fully interoperate.
应用推荐