我听说你们公司正在扩展生意。
这将会给联邦快递“按市场所需扩展生意的自由。”
This will give FedEx the “freedom to expand he business as the market demands.”
我急用一笔贷款或者透支款，以扩展生意。
我们应该能很快建立自己的分公司，并迅速扩展生意。
We should be able to set up our branch office and expand our business quickly.
杠杆智睿邑的合作伙伴与供应商，智睿邑能协助贵客户扩展生意。
Through our vast network of strategic partners and suppliers, Village Earth assists our clients in competing and growing businesses.
毫无疑问，您知道一个有刺激性的折扣会鼓励买家帮助卖家扩展生意。
No doubt you know an incentive discount encourages the buyers and helps expand seller's business.
因此平均消费难以实现增长的原因之一，可能是更多的人把所得的一部分用于开创或扩展生意。
One reason average consumption failed to increase may therefore be that more people were diverting some of their own income into starting or expanding their businesses.
不论你在传播知识方面多么擅长，如果别人是以小时为基础付费的，那么你扩展生意的能力最终将停滞不前。
No matter how skilled you are at transferring your knowledge to others, if you are paid on an hours for dollars basis, your ability to expand your business will eventually plateau.
还有雪佛龙等公司向地质研究注入大笔资金扩展地热能源生意。
Likewise, companies like Chevron are capitalizing on geological expertise to build large geothermal businesses.
实体店的缺乏也妨碍了戴尔把生意由占其销售额60%的微机扩展至诸如电视机等的消费电子市场的努力。
The absence of physical stores has also stymied Dell's attempts to expand beyond PCs, which account for more than 60% of its sales, into consumer-electronics products such as televisions.
它们现在尚未在美国发售，不过，我希望Roellinger在甩开了米其林星星的负担后，会把他的调料生意扩展到更多更远的地方。
They are not yet available in the United states-but one hopes, with the stress of the stars behind him, Roellinger will expand his spice business to more distant shores.
他们提供资金和信贷给家庭用于购买住房、子女教育和生意的开办和扩展。
They provide capital and credit to families purchasing homes, students attending college, businesses looking to start up or expand.
经过不懈的努力，他原先不大的生意后来扩展成了超级企业。
(expand) After continuous efforts, his modest business eventually expanded into a supermarket enterprise.
我们相互有这一共同期望，那就是扩展咱们的生意跟产业。
We both have this common interest, that is to expand our business.
现在，更多人把生意扩展到不同的文化地域，办公室遍布世界各地，每次开会都感觉像是一个谜。
As more of us do business across cultures and far-flung offices, every meeting can feel like a riddle.
他的生意扩展得很快。
不管出于什么原因，情人旅馆的生意一直很火。曼斯菲尔德最近去了伦敦，他想寻找投资人来扩展自己的业务。
Whatever the reasons, the hotels have been doing well enough that Mansfield recently went to London, seeking investors to expand.
他正考虑扩展他的生意。
他原先不大的生意后来扩展成了超级市场集团企业。
His modest business eventually expanded into a supermarket empire.
Fairbarin的生意已经从卖LED产品扩展到客户教育，以科技和产品中质量的大量差异来呈现可能性。
Fairbairn's business has expanded from selling LEDs to educating customers on the possibilities presented by the technology and the vast differences in quality among products.
整个时装周期间埋怨声不绝于耳，那桩生意，尽管在国际上得到见所未有的扩展，一些关键的元素可能已经从人们的视野中消失了。
There is no putting off the rumblings heard throughout Fashion Week that the business, in its unprecedented international expansion, may have lost sight of some key fundamentals.
不管为了什么理由，情人旅馆生意兴隆。曼斯菲尓德最近去了伦敦，他想寻找投资人来扩展自己的生意。
Whatever the reasons, the hotels have been doing well enough that Mansfield recently went to London, seeking investors to expand.
如果第三方要扩展此类，则生成引擎将产生意外的行为。
If a third party were to extend this class, then the build engine will yield an undesired behavior.
简单的经济生意上的扩展并不能使一个公司变的国际化，而是，公司必须接纳广泛的建议，在运营方面扫除弊端，确保公司的整体收益。
Instead, there needs to be a widespread adjustment of attitude, as well as sweeping changes in operation, to ensure a company's profitability.
简单的经济生意上的扩展并不能使一个公司变的国际化，而是，公司必须接纳广泛的建议，在运营方面扫除弊端，确保公司的整体收益。
Instead, there needs to be a widespread adjustment of attitude, as well as sweeping changes in operation, to ensure a company's profitability.
应用推荐