如何扩展框架来完成上述操作？
让我们谈谈如何扩展框架。
Firefox的轻量级扩展框架已经开发了很长的时间。
Firefox's lightweight extension framework has spent a long time in development.
使用进程扩展框架你可以创建什么类型的客户动作和工具？
What types of custom actions and tools can you create within the process extensions framework?
Jesus：我觉得易于扩展框架，因为我从2006年就开始使用它了。
Jesus: I find it easy to extend the framework, but then again, I've been using it since 2006.
扩展框架允许您覆盖缺省策略行为、激活事件和从有效负载提取上下文信息。
The extension framework lets you to override default policy behavior, fire events, and extract context information from the payload.
XMLUnit是一种JUnit扩展框架，有助于开发人员测试XML文档。
XMLUnit is a JUnit extension framework that facilitates developer testing of XML documents.
因此本文建议使用更简单的可扩展框架将业务服务公开为类REST服务。
Hence a simpler extensible framework is proposed here for exposing the business services as REST-like services.
此规范描述了一个可扩展框架，用于提供协调分布式应用程序的操作的协议。
This specification describes an extensible framework for providing protocols that coordinate the actions of distributed applications.
下载XMLUnit：一种JUnit扩展框架，可以协助开发人员测试XML文档。
Download XMLUnit: a JUnit extension framework that facilitates developer testing of XML documents.
也可以扩展框架，将行特性添加到某个方法并在测试内使用该行中的数据。
Or you can extend the framework to add row attributes to a method and use the data in that row inside the test.
开发的下一步骤是扩展框架，包含连接其他应用程序中的事件和在其中执行操作的方法。
Yet another possible next development step might involve extending a framework to include methods to hook events in other applications and take actions in them.
如果一个业务组件是在扩展框架中注册的，那么这个处理程序可以通过JNDI循环访问。
If a business component is registered in the extension framework, the handler can be accessed by a JNDI lookup. The JNDI binding name of a CAI business component maps to this pattern.
JetPack扩展框架不会替代现有的firefox现有的扩展框架，而是使用重码。
The Jetpack extension framework will not replace Firefox’s existing framework, which uses heavier code.
引用由标注指定，它利用了WSDL、WSDL 2.0和XSD的可扩展框架。
References are specified by annotations that make use of the extensibility framework of WSDL, WSDL 2.0, and XSD. There are two main annotation mechanisms
Eclipse 3.2提供了核心运行时、表示框架、扩展框架、帮助子系统和其他基础服务。
Eclipse 3.2 provides the core runtime, presentation framework, extension framework, help subsystem, and other foundation services.
一个可扩展框架，当前支持BPEL、WSDL和其他XML模式的多种标准XML文件。
An extensible framework that currently supports several standard XML files for BPEL, WSDL, and other XML schemas.
继承或复合都提供了一种更加干净的方法来扩展框架，如果这两种方法都不可行的话，那么问题就更加严重了。
Either inheritance or composition offers a cleaner way to extend the framework, and it's an even bigger indictment if those are both impossible.
WS - Coordination所描述的可扩展框架提供了协调分布式应用程序的操作的协议。
WS-Coordination describes an extensible framework for providing protocols that coordinate the actions of distributed applications.
可扩展框架——将通用功能和特性抽象为松耦合的抽象类和接口，可以扩展这些类和接口以提供应用程序特定的实现。
Extensible framework - Common functions and features are abstracted as loosely coupled abstract classes and interfaces, which can be extended to provide application-specific implementations.
Abbot是一种JUnit扩展框架，主要目的是使GUI组件实现编程隔离，它还提供了一种验证GUI行为的简易方法。
Abbot is a JUnit extension framework specifically intended to enable programmatic isolation of GUI components, and it provides an easy way to validate GUI behavior.
DLTK包含一组可扩展框架，这些框架旨在降低为PHP和Perl等动态语言构建功能全面地开发环境的复杂度。
DLTK comprises a set of extensible frameworks designed to reduce the complexity of building full-featured development environments for dynamic languages, such as PHP and Perl.
DLTK 包含一组可扩展框架，旨在降低为动态语言（PHP、Perl和 Ruby）构建全功能开发环境的复杂度。
DLTK comprises a set of extensible frameworks designed to reduce the complexity of building full-featured development environments for dynamic languages like PHP, Perl, and Ruby.
另外，由于它是一个基于装饰器的JUnit扩展框架，所以可以很容易地用JUnitPerf 装饰现有的 JUnit测试。
Plus, because it is a decorator-based JUnit extension framework, you can easily use JUnitPerf to decorate existing JUnit tests.
在本文中，我们将扩展JAAS框架使其同时包含这两者。
In this article, we will extend the JAAS framework to include both.
通过这样，可以扩展和开发这些框架，以用于新出现的问题领域。
In this way, you can extend and develop these frameworks for novel problem domains.
示例4构建在示例3基础之上，并且还演示了如何使用RRD扩展生成器和处理程序框架扩展rrd。
Example 4 builds upon Example 3 and also demonstrates how RRD can be extended using the RRD Extension Generator and Handler frameworks.
借助本文中的示例，您现在很好地了解了BIRT扩展点框架。
Using the example in this article, you now have a fairly good introduction to the BIRT extension point framework.
内容扩展告诉框架如何在视图中显示内容，而动作扩展告诉框架哪些选项对视图(上下文菜单等)可用。
The content extensions tell the framework how to display content in the view, and the action extensions tell the framework what options are available to the view (context menus, etc.).
内容扩展告诉框架如何在视图中显示内容，而动作扩展告诉框架哪些选项对视图(上下文菜单等)可用。
The content extensions tell the framework how to display content in the view, and the action extensions tell the framework what options are available to the view (context menus, etc.).
应用推荐