它也指定了那些扩展条件需要被用来决定扩展的能力。
It also specifies what extension condition needs to be used to determine the extension applicability.
为研究人工抽水引起的岩溶地面塌陷的机理，用解析法分析了土洞扩展的条件，提出了剥落力的概念，认为土洞的扩展条件是剥落力大于土体抗拉强度。
To reveal the mechanism of karst collapse induced by groundwater pumping, the authors analyse the expanding condition of soil cavity by analytical method and put forward the concept of spalling force.
常见的一项技术是扩展查询语言，从而允许将元数据条件指定为查询字符串的一部分。
A common technique is to expand the query language to allow the metadata conditions to be specified as part of the query string.
首先，当商业流程和应用被外包出去时，公司可以摆脱固定的内部能力的束缚，根据商业条件的要求来签订合同和进行扩展。
First, when commodity processes and applications are sourced from the outside, a company is not constrained by fixed internal capacity but can contract and expand as business conditions dictate.
他们还可以定义政策、描述资源扩展和恢复的条件。
They can also define the policies to describe the conditions for resource extension and recovery.
可以使用扩展的功能过滤XML数据，比如db2表达式和条件。
Extended capabilities, like DB2 expression and conditions, can be used to filter the XML data.
本质上，可以用任意复杂的验证条件扩展RELAX NG内置的验证规则。
In essence, you can extend RELAX NG's built-in validation rules with arbitrarily complex validation conditions.
当然，当继承条件扩展到原生查询中时，其功能就跟我所做过的简单对象查询一样强大。
Of course, inheritance criteria extends into native queries just as strongly as it does the simple object queries I've done so far.
由于这个条件可能会对插件中的几个位置有用，因此使用or g . eclipse . core . expressions . definitions扩展定义一个通用规则。
Since this condition might be useful at several places in the plug-in, we use the extension org.eclipse.core.expressions.definitions to define a common rule.
可以在until函数中定义等待的退出条件，或者扩展wait类来实现等待退出。
The break condition can be defined for the wait in the until function, or extend the wait class to implement.
注意：该任务假设标题中存在引用，但是您可以使用OR语句扩展逻辑条件，搜索更多的feed。
Note: This task assumes that the reference will be in the title, but you can be more thorough by expanding the logical condition into an or statement and searching more of the feed.
第三行的第二个重写条件表明：下面的规则仅适用于浏览器请求的文件具有.xhtml扩展名的情形。
The third line, the second rewrite condition, indicates that the following rules only apply when the browser requests a file that has the extension.xhtml.
使用选项-tabs，如果您的文本编辑器在正常条件下，将tabs扩展为除了八个字符之外的值。
Use the -tabs option if your text editor normally expands tabs to a value other than eight character stops.
11g标准是802.11b非直接扩展；它的目的是在频率不变的条件下增加带宽。
The 802.11g standard is a non-straightforward extension of 802.11b; its purpose is to increase bandwidth on the same frequency.
扩展枚举列表的必要条件。
经典条件作用在所有的动物研究中，都得到了扩展和重复，这些动物包括了螃蟹，鱼类，蟑螂等。
The findings of classical conditioning have been extended and replicated in all sorts of animals including crabs, fish, cockroaches and so on.
我们关于软件开发的知识，以及项目成功的整体条件，都逐渐成熟并不断扩展。
Our knowledge about software development, along with the overall conditions for project success, has matured and expanded.
可以通过扩展测试工具支持更复杂的检查—例如，判断两个列表的内容是否相同，或者某一条件对于向量的所有元素是否都是有效的。
You can augment the test tools to support more complicated checks-say, to determine whether the contents of two lists are the same or whether a certain condition is valid on all elements of a vector.
当REST架构的约束条件作为一个整体应用时，将生成一个可以扩展到大量客户端的应用程序。
REST architectural constraints, when applied as a whole, generate an application that scales well to a large number of clients.
ASCM允许动态扩展因子，从而最大限度利用链路，优化带宽使用，在恶劣的地形和天气条件下保持高传输容量。
ASCM allows for dynamic spreading factor, thus maximizing link availability, optimizing bandwidth usage and enabling high throughput in the most challenging field and weather conditions.
你可以得到能够在相当广泛的、现实的工作条件下运行的，可扩展的、速度快到足以提供近乎实时的鲁棒的面部识别系统。
You can get engineering that is scalable and fast enough to provide an almost-real-time, robust face-recognition system that works under quite broad, realistic conditions.
如果条件允许，您会扩展开发其他类型的游戏吗？
And if things continue to go well, would you like to expand into developing other types of games as well?
REST约束条件作为一个整体应用时，将生成一个简单、可扩展、有效、安全、可靠的架构。
REST constraints, when applied as a whole, generate a simple, scalable, efficient, secure, reliable, and extensible architecture.
您可以使用DITA专门化分别为这些约束、条件和不变式建模，可能还要扩展concept主题类型。
You can model these constraints, conditions, and invariants independently using DITA specialization, probably by extending the concept topic type.
原子变量类可以认为是volatile变量的泛化，它扩展了可变变量的概念，来支持原子条件的比较并设置更新。
The atomic variable classes can be thought of as a generalization of volatile variables, extending the concept of volatile variables to support atomic conditional compare-and-set updates.
清单2扩展了DITA基础无序列表(ul)和列表条目(li)元素，以创建继承自它们的新元素，从而给出前提条件或约束的集合。
Listing 2 extends the DITA base unordered list (ul) and list item (li) elements to create new elements that inherit from them to represent a collection of preconditions or constraints.
该扩展示例有四个必要条件。
您应当已经阅读过第1部分至第4部分，这些部分介绍了安装、先决条件、初始应用程序构建和扩展，以及适用于每个框架的Ajax。
You should have already gone through Parts 1-4, which cover installation, prerequisites, the initial application build and extension, and Ajax for each framework.
允许你自己连接到【无条件的爱】并且扩展进入那份爱的觉知，直到你充满慈悲与恩典。
Allow yourself to connect with Unconditional Love and to expand into that Love until you are filled with Compassion and Grace.
这种等应力试样在研究弯曲疲劳，尤其是在弯曲条件下研究疲劳过程中裂纹产生和扩展机理时，将显示出明显的优越性。
The superiority of this design over the conventional one will reveal itself in the studies on the mechanisms of crack initiation and growth in fatigue process under bending condition.
应用推荐