另一种方法是为支持所想要的文件格式的这个应用程序编写一个插件或扩展。
Another method is to write a plug-in or extension for your application that provides support for the desired file formats.
虽然语言扩展方法生来就有不足，但是它的一些优点将来也可以应用到注释和XML风格上。
Although the negatives are inherent in the language extension approach, some of the positives could apply to both the annotation and XML styles in the future.
这些扩展为实现SOAP客户端和SOAP服务器提供一种简易的方法，从而使您能够构建使用和提供Web服务的PHP应用程序。
These extensions provide an easy way to implement SOAP clients and SOAP servers, allowing you to build PHP applications that consume and provide Web services.
改进性能低下的web应用程序的方法之一是，通过增加服务器、带宽甚至数据中心来分担负载，从而扩展容量。
One approach to tackle an under performing web application is to expand capacity by adding more servers, bandwidth and perhaps even more data centers for offloading.
用这种方法扩展JAAS减少了您或另一个程序员必须在应用程序生命周期内业务规则发生更改时重写代码的可能性。
Extending the JAAS in this way decreases the chances that you or another programmer will have to rewrite the code as the business rules change over the lifespan of the application.
在数据定制方面，多租户应用程序也有多种选择，从复杂的模式定制到简单的字段扩展，这些方法的灵活性各不相同。
In data customization aspect, there are also various degrees of flexibility for a multi-tenant application that ranges from complex schema customization to simple field extension.
这样你就可以使用方法配置有选择地打开或关闭你的扩展，还可以方便地把原始元素升级到更新的版本并重新应用你的变化。
You can then optionally switch on and off your extensions using method configurations as well as easily upgrade to newer versions of the original elements and reapply your changes.
另外，此方法的可扩展性不如中间件代理方法，因为需要对每个J2EE 1.3客户机应用程序进行手动修改。
Also, this approach is not as scalable as the middleware proxy approach, because it requires manual modification of each J2EE 1.3 client application.
此外，这些扩展都是通过使用相同的基本方法达到的：即在不同的抽象层面上递归地应用那些相同的基本概念集。
Moreover, these extensions were all achieved using the same basic approach: recursive application of the same basic set of concepts at different levels of abstraction.
可扩展标记语言(XML)不仅仅是一种标记语言，还是一种基于文本的数据存储格式，提供了应用和描述信息的树状结构的一种基于文本的方法。
Extensible markup language (XML), described as both a markup language and a text-based data storage format, offers a text-based means to apply and describe a tree-based structure to information.
可以随后对适用性范围进行调整，以反映在扩展了此方法的范围的项目中的成功应用。
Ranges of applicability can then be adjusted to reflect a successful use in a project that stretched the methodology's range.
开发的下一步骤是扩展框架，包含连接其他应用程序中的事件和在其中执行操作的方法。
Yet another possible next development step might involve extending a framework to include methods to hook events in other applications and take actions in them.
第二种方法 ——用新的定制代码扩展应用程序 ——是多数快速应用程序开发环境采用的常用方法。
The second approach -- extending an application with new custom code -- is a common approach taken by most rapid application development environments.
不断增加范围和复杂性的系统的可扩展性：基本的RUP - SE框架和系统开发方法可以被应用于跨多个系统开发范围。
Scalability to systems of increasing scope and complexity: the basic RUP-SE framework and systematic development approach can be applied across the systems development spectrum.
使用心脏旁路手术对此进行类比可能比较合适，因为BPM方法使用了由流程和服务组成的中间层来扩展核心应用程序。
Using the analogy of heart bypass surgery might be appropriate because the BPM approach extends core applications with a process and service middle-tier.
SOA提供了一种灵活的、可扩展且可组合的方法来重用和扩展现有应用程序以及构造新的应用程序。
SOAs offer a flexible, extensible and composable approach to reusing and extending existing applications and constructing new ones.
使用规则引擎以声明方法表达规则的应用程序比其他应用程序更容易维护和扩展。
An application that USES a rules engine to express rules using a declarative approach has a higher chance of being more maintainable and extensible than one that doesn't.
通过这种方法，单个静态类可以声明EAz应用程序的完整扩展授权策略。
In this way, a single static class declares the entire extended authorization policy of an EAz application.
可扩展标记语言(Extensible Markup Language,XML)不仅被看作是一种标记语言，而且是一种基于文本的数据存储格式，它提供了基于文本的方法来应用和描述信息的树状结构。
Extensible markup language (XML) is described as both a markup language and a text-based data storage format; it offers a text-based means to apply and describe a tree-based structure to information.
在大多数情况下，为应用程序扩展DefaultHandler并覆盖相关的方法要比直接实现一个接口更容易。
In most cases, it is easier to extend DefaultHandler and override the methods that are relevant for the application rather than to implement an interface directly.
清单5中的第一部分告诉Emacs，当装入带有特定扩展名的文件时，调用哪种主方式，这与Windows 中根据文件类型关联应用程序的方法类似。
The first section of Listing 5 tells Emacs which major mode to invoke when you load a file with a particular extension, similar to the way Windows associates application based on file type.
在Expressionweb4中我们提供了仅使用您已熟悉的web语言就能扩展应用的方法。
In Expression Web 4, we have provided a way to extend the app using only the languages you already know.
表现驱动的（presentational-driven）站点/应用程序主要受益于XML方法，因为 XML 是可扩展的，可以转换为无数格式。
Presentational-driven sites/applications benefit most from the XML method because XML is extensible and can be transformed to a countless number of formats.
以及固定格式动态连接库形式的扩展，并通过在实际中的应用，发现了其它形式的扩展方法。
As well as the expansion by fixed form dynamic link libraries, and through in the actual center application, discovered other forms expansion methods.
提出了一种基于模糊熵的多值图像恢复方法，该方法根据在应用方面的局限性对其表示的形式进行了扩展。
A method of multi-level image restoration based on fuzzy entropy is presented. The method can extend the entropy's express form in terms of entropy's limitations on application.
试验结果验证了该组合导航方法是有效、可行的，适于在线实时应用，能融合其它导航传感器信息，具有较强可扩展性。
Experiment results prove the method is feasible and effective. It can be used on line and combined with other navigation sensors information with strong expandability.
这种方法对应用程序级别的扩展性是无法支撑的。
This approach is unsustainable on an application-wide scale.
文中阐述将MVC设计模式应用于论坛系统设计的方法，具有扩展性好、便于维护的优点。
This paper will explain the methods of applying the MVC model to the design of forum systems, which has the advantages of scalable and convenience of maintenance.
该方法可以扩展应用至具有相似双体船型参数和不同水翼参数的水翼双体船的阻力预报。
This method can be used to predicate the resistance of the foil augmented catamaran with similar catamaran hull parameters and different hydrofoil parameters.
提出一种应用双种群二进制微分进化算法求解输电网扩展规划的新方法。
By applying the binary differential evolution algorithm with dual subpopulations, a novel approach of solving transmission network expansion planning is presented.
应用推荐