清单1展示了您在第1部分的清单2中见到的标记的扩展形式。
Listing 1 shows the expanded form of the tag that you saw in Listing 2 of Part 1.
之后详细讨论了ARCH模型及其扩展形式，并对随机波动率模型做了简单介绍。
Then ARCH model is well discussed and the stochastic volatility model is introduced.
运用这一模型及其扩展形式，对常用的几种评标方法下的报价决策进行了相关分析。
Utilizing this mode and its extended models correlation analysis is made according to decision making for bidding under several bid evaluation methods.
电影作为戏剧的扩展形式之一，特征鲜明，但长期以来并未受到戏剧文体学家们的关注。
Film, as one of the extended forms of drama with distinctive features, has long been neglected by the stylisticians.
网桥网络扩展形式是某些实际上呈放射状连接穿过许多板层，这些网络还存在细微的分支网络。
The extended form of the bridging network is that of occasional substantial radial connections spanning many lamellae with a subsidiary fine branching network.
使用此扩展点可以构建一个实用的LotusSametime插件，让您能够显示缩略词的扩展形式。
You used this extension point to build a practical Lotus Sametime plug-in that allows you to show the expanded form of acronyms.
理想情况下，受保护的递增操作应该像清单5所示的那样，并且块中代码的含义和清单2的扩展形式相同。
Ideally, you'd like to be able to have your guarded increment operation look something like Listing 5 and have the code in the block mean the same as it would in the expanded form from Listing 2.
分析闽中、闽北方言分音词的特征，分名词、动词、形容词、量词、拟声词和扩展形式六类列出分音词词表。
This paper analyzes the characteristic of the Sound-divided-words in the Central Min Dialects and the Northern Min Dialects.
单击acronym ExpanderPreferences页面上的New按钮后，将出现一个消息框(如图6所示)，您可以在其中输入新的缩略词及其扩展形式。
After you click the new button on the acronym Expander Preferences page, a message box (shown in figure 6) appears that allows you to enter new acronyms and their expanded forms.
极具创造力的艺术家所创造的美学细节，以一种创新的方式，扩展或利用了一种现有形式的局限，而不是超越那种形式。
Aesthetic particulars produced by the highly creative artist extend or exploit, in an innovative way, the limits of an existing form, rather than transcend that form.
简言之，创建几个模式模块并将它们包含到您的基模式中是扩展基模式的一种形式。
In short, creating several schema modules and including them into your base schema is a form of extending the base schema.
典型的语言构造允许以扩展流程图或者限定状态机器的形式定义流程。
Typical language constructs allow for defining a process either in the form of extended flowcharts or finite state machines.
可由计算机处理的方法的概念应该从服务接口描述(如wsdl)扩展到所有其他形式的声明信息或元数据。
The concept of a machine readable approach should be expanded from the description of service interface, such as WSDL, to all other forms of declarative information or meta-data.
两个策略都被扩展为标准形式后才开始进行处理。
The process begins with both policies being expanded to Normal form.
所有形式域可被扩展为一个完整的文本编辑器，它允许你格式化文本，处理表格包括图像，等等。
Every form field can be expanded into a full-sized rich text editor that allows you to format text, work with tables, include images, and so on.
当创建此扩展时，可以在您的表中以列绑定的形式访问结果。
When you create this extension, you can access the result as a column binding in your table.
除此之外，二者相同，将在本系列的余下部分看到变量扩展的两种形式。
Other than that, they both do the same thing, and you will see both forms of variable expansion in the rest of this series.
您还可以扩展配置以容纳其他应用程序形式，例如品牌联合或基于用户权限的应用程序限制。
You could also extend the configuration to accommodate other application modalities, such as co-branding or application restrictions based on user privileges.
如果信息用结构化的形式表示，特别是如果这种结构可能需要扩展，则使用元素。
If the information is expressed in a structured form, especially if the structure may be extensible, use elements.
敏捷从业者不应当高度关心涉及明确叙述和捕获过程扩展的形式。
Agile practitioners should not be concerned with the perceived high degree of ceremony involved in formulating and capturing process extensions.
这是wiki网站的第二个区域，它以 Webfeeds 的形式为此特定的扩展点提供与架构师相关的动态内容。
The second area of the wiki Web site provides dynamic content relevant to the architect for this particular extension point in the form of Web feeds.
JiBX还包含一个定制数据编组和数据编出方法定义形式的通用扩展挂钩。
JiBX also includes a general extension hook in the form of custom marshal and unmarshal method definitions.
Joomla ！支持三种形式的扩展：插件、组件和模块。
Joomla! Supports extensions in three forms: plugins, components, and modules.
ODBC提高了效率，允许您扩展应用程序，以便处理新形式的数据，比如基于Web的链接数据。
It enhances efficiency and allows you to expand applications to work with new forms of data, such as the web-based linked data.
可以根据特定字符偏移和长度，使用另一种形式的变量扩展，来选择特定子字符串。
We can use another form of variable expansion to select a specific substring, based on a specific character offset and length. Try typing in the following lines under bash.
定制的应用程序以Performance Tester插件扩展的形式集成到Eclipse平台上。
The custom application integrates with the Eclipse Platform in the form of a plug-in extension to Performance Tester.
这些扩展称为AdminConsoleExtensions (ACE)，可以采用.war或.car形式。
These extensions are known as Admin Console Extensions (ACE) and can be in the .war or .car form.
这个模块定义了许多断言方法，但是Ruby不对这个模块进行扩展，Ruby的testcase类以mix - in的形式包含assertion。
This module defines a cornucopia of assertion methods, but rather than being extended, Ruby's TestCase class includes the assertion as a mix-in.
AtomClip扩展最基本的形式就是一个AtomPub客户端，因此它必须能够将atompub格式的请求发送给AtomPub服务器。
The AtomClip extension in its most basic guise is just an AtomPub client, so it must be able to send AtomPub-formatted requests to the AtomPub server.
AtomClip扩展最基本的形式就是一个AtomPub客户端，因此它必须能够将atompub格式的请求发送给AtomPub服务器。
The AtomClip extension in its most basic guise is just an AtomPub client, so it must be able to send AtomPub-formatted requests to the AtomPub server.
应用推荐